UkrainianPolish

Spotkania literackie i artystyczne

BETLEJEMSKIE ŚWIATŁO POKOJU DOTARŁO DO MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

     269927104 1020929805139252_3656538101083701171_n  269819374 1020929658472600_1269809557948643002_n








_______________________________________________________________

14 GRUDNIA – DZIEŃ PAMIĘCI O UCZESTNIKACH LIKWIDACJI SKUTKÓW AWARII W CZARNOBYLSKIEJ ELEKTROWNI JĄDROWEJ

Drukuj PDF

 

     268031901 1015766765655556_2300950769589340128_n267847082 1015766248988941_5143475241130063311_n









 

_________________________________________________________________________________

DZIEŃ CHUSTKI W MUZEUM

Drukuj PDF

7 GRUDNA 2021 r  - DZIEŃ CHUSTKI W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

 

  264993650 1011464112752488_8184909942293853557_n        265737113 1011465329419033_6619062612505952719_n       

 

 

                                            265291798 1011464276085805_1693403692496730617_n

 

__________________________________________________________________________

WIECZÓR AUTORSKI POETY SERGIUSZA ŁAZO W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

262840372 1007472173151682_4083564922809113232_n262562347 1007472409818325_4581811573219098145_n 

 262428096 1007472553151644_2172555705494604641_n


















______________________________________________

 

DO ROCZNICY NIEPODLEGŁOŚCI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKI

Drukuj PDF

256036366 998304690735097_167992665483171941_n

13 .11.2021

Muzeum Juiusza

257952403 998304884068411_3064532127134799396_n

 Słowackiego stało się punktem w grze terenowej „Krzemieniec z Polską w tle”, zorganizowanej przez TOKP im. Juliusza Słowackiego. Autorkami gry są nauczycielki szkoły sobotnio-niedzielnej - Teresa Szesler oraz Bożena Pająk. W grze uczestniczyla młodzież z Towarzystwa oraz goście- wołontariusze z Towarzystwa Tradycji Akademickiej a także młodzież z Lublina.

_____________________________________________________________________

КОНЦЕРТ СТАНІСЛАВА ЛОПУШИНСЬКОГО У МУЗЕЇ СЛОВАЦЬКОГО

Drukuj PDF

Концерт польського піаніста-віртуоза Станіслава Лопушинського зібрав 12.11.2021, у музеї Юліуша Словацького, численних поціновувачів музики: представники творчих кіл Кременця, викладачі та студенти КОГПА ім. Тараса Шевченка, члени Товариства польської культури ім. Ю. Словацького (голова Мар’ян Каня), і,що особливо цінно, – багато молоді, зокрема, представники молодіжного військово-спортивного товариства «Сокіл» (очільник – Дмитро Мельничук).

Станіслав Лопушинський – піаніст світової слави. Народився у 1993 р. в м. Ліль (Франція). Закінчив Музичний університет ім. Шопена (Варшава). Співпрацював із багатьма видатними польськими і закордонними митцями. Здобув багато нагород у конкурсах, зокрема, зайняв 2 місце в Concorso Internacionale di Esecuzione e Composisione Musicale in Castellana Grotte (Італія, 2012), I місце в VI International Competition Duets with Harp (Цешин, 2015), I місце у II Wanda Landowska Concorso Internazionale di Clavicembalo w Ruvo di Puglia (Італія, 2015), Grand Prix в категорії солістів та 1 місце у категорії дуетів в International Music Competition and Festival for Soloists and Chamber Groups „SVIREL” (Нова Горніца, Словенія, 2016), III місце у Академічному клавесинному конкурсі (Познань, 217). Часто концертує із сестрою-арфісткою. За час своєї кар’єри уже дав 250 сольних концертів. Крім того, Станіслав дуже креативна людина. Минулого літа він на велосипеді проїхав шлях від польського Замостя аж до Одеси, через день концертуючи у населених пунктах, що траплялися на його шляху.

Молодий виконавець полонив кременецьких слухачів своєю харизмою та майстерністю виконання. Звучали твори Баха, Шопена та сучасних композиторів. Слушно сказав про Станіслава Лопушинського літератор Сергій Синюк: «Кременець повертає собі славу культурного осередку, яким він був на початку 19 ст., коли сюди охоче приїздили зірки світової слави, такі як Ференц Ліст. Сьогодні у музейному Салоні грає піаніст, рівний Лісту». Зі словами подяки до виконавця звернулася директор музею Тамара Сеніна, вона також розповіла кременецьку історію роялю Саломеї Словацької.

Станіслав Лопушинський прибув до Кременця у складі групи волонтерів, яка уже традиційно впорядковує історичні нагробки на кременецьких цвинтарях. Цього літа вони також реалізували у Кременці фотопленер, вивчали історію та сучасність міста, знайомились із місцевими мешканцями. Результатом став, виданий ними цьогоріч, путівник по Кременцю, який вони презентували у музеї фотографії КОГПА. Це видання не є історичною монографією міста. Воно містить імпресії, особисті враження від спілкування із містом і його мешканцями, орієнтоване, в основному, на молодь, яка захоче мандрувати вуличками і завулками нашого рідного міста.

_____________________________________________________________________

SPOTKANIE Z CZŁONKAMI "DOMU POLSKIEGO" ІM. PADAREWSKIEGO (ŻYTOMIERZ)

Drukuj PDF

         Do Muzeum Słowackiego przybyła grupa młodzieży – członków „Domu Polskiego” z Żytomierza, by przybliżyć sobie postać wybitego poety-romantyka. Po Muzeum gości oprowadziła st.pracownik merytoryczny Helena Haśkiewicz

____________________________________________________________________

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ MUZYKI ORAZ DZIEŃ SENIORA W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

1 października 2021 r. w Muzeum – akcja dla osób starszych. Każdy chętny mógł zagrać na fortepianie w Muzealnym Salonie swoją ulubioną melodię. Na zdjęciu – Grzegorz Grocholski, najstarszy przewodnik krzemieniecki, gra dla turystów z Polski. 

_______________________________________________________________________________________________

"DNIE JULIUSZA SŁOWACKIEGO NA TARNOPOLSZCZYZNIE"

Drukuj PDF

      10.09.2021. Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu.

STUDENTSKO -NAUKOWE CENTRUM "EUROPA-WSCHÓD" Tarnopolskiej Narodowej Akademii Medycznej im. I.Gorbaczewskiego

Do 30 rocznicy Niepodległości Ukrainy

Drukuj PDF

WARSZTATY OLGI SZEWCZUK „TOBIE, MOJA UKRAINO, POŚWIĘCZM!”

DSC 0631DSC 0586





















                    22sierpnia 2021 r. Wykonywanie wianka z kwiatów sztucznych w kolorystyce flagi ukraińskiej

__________________________________________________________________________________________

майстер клас

Drukuj PDF

майстер клас разом з Ольгою Шевчук

декор на кошик до Яблучного Спаса

„SETKI WALECZNYCH LAT”

Drukuj PDF

07.08. 2021, w Muzeum Juliusza Słowackiego odbyła się prezentacja książki „SETKI WALECZNYCH LAT”. Wydanie autorstwa krzemieńczan Walentyny Szpak i Wasyla Olijnyka poświęcone jest 30. rocznicy  niepodległości Ukrainy. Książka zawiera 10 rodziałów dotyczących walki Ukraińców z reżimami: radzieckim, nazistowskim, moskiewskim.

Więcej…

Warszawska akcja „Lato w mieście”.

Drukuj PDF

W Muzeum Juliusza Słowackiego –Alina Szulgan, nauczycielka języka polskiego (Szkoła podstawowa N 58 w Warszawie). Warszawska akcja „Lato w mieście”.

«DZIĘKUJĘ ZA JAZZ» PREZENTACJA POEZJI IRENY KOTLARSKIEJ

Drukuj PDF

Людмила ОХОЦЬКА

183512812 885088072056760_116790231618636124_n

5 maja 2021 roku w muzeum odbyła się prezentacja poetycznego zbiórka „Dziękuję za jazz” Ireny Kotlarskiej-Fesiuk- krzemieńczanki, która obecnie mieszka i pracuje w Krakowie. Książkę wydano w Kijowie w 2020 roku. Mieści poezje w językach polskim i ukraińskim. Młoda poetka z zawodu jest prawnikiem, obecnie administruje program Intellectual Property and new Technologies, realizowany na Uniwersytecie Jagellońskim.

183591051 885087918723442_6215378326818524459_n182830185 885089728723261_7944141112541625138_n









________________________________________________________


 

SPOTKANIE W MUZEUM Z MIEJSCOWĄ POETKĄ

Drukuj PDF

198773417 904358230129744_8815781252564007061_n199565352 904358333463067_183193867271014538_nW muzeum Juliusza Słowackiego odbyła się prezentacja zbiórka poezji miejscowej poetki Switłany Truchanowej-Dzudzyło. W przyjaznej kameralnej atmosfere muzeum autorka recytowała własne wiersze, opowiadała o motywach twórczośći i planach na przyszłość.


_______________________________________________

TRADYCYJNE ŚWIĘTO FORTEPIANU W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

Coroku w maju w salonie pani Salomei odbywa się „Swięto fortepianu”.Święto zapoczątkowano ku pamięci darczyni fortepianu „Kalisia”, Marii Danilewicz-Zelińskiej, pisarki, działaczki społecznej Polonii. W tym roku impreza została poświęcona postaci Franciszka Liszta oraz jego koncertom w Krzemieńcu. 25.05.2021

__________________________________________

GODZINA SPOTKANIA Z ARTYSTKĄ

Drukuj PDF

15.07.2021  w muzeum Juliusza Słowackiego odbyło się spotkanie z artystką krzemieniecką Ołeną Łokatyr.Pani Olena uprawia lalkarstwo artystyczne. Tworzy lalki buduarowe .  W tych dniach powróciła z Kijowa, gdzie uczestniczyła w  prestiżowej wystawie „Modna lalka”.

Więcej…

.

Drukuj PDF

   I ZNOWU – „BALLADYNA” W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Więcej…

GOŚCIE MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 23.10. 2020 Muzeum odwiedzili: dr.hab. Maria Gabryś-Heyke, prof. UMFC (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie, Kierownik Międzywydziałowego Zakładu Fortepianu Ogólnego) oraz profesor dr.hab. Krzysztof Heyke (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi. Wydz. Reżyserii Filmowej i TV). Małżonkowie przybyli na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Łucku. Profesor Heyke przywiozł do Łucka własną fotowystawę, poświęconą Chopinowi, a Pani Gabryś-Heyke wystąpiła z recitalem fortepianowy oraz przeprowadziła warsztaty dla uczniów szkoły muzycznej im. Fryderyka Chopina. Do Krzemieńca Państwo Heyke przybyło pod opieką konsularną, by zapoznać się z jego historią i zwiedzić Muzeum Juliusza Słowackiego. W Salonie Salomei Pani Maria Gabryś-Heyke wykonała kilka utworów fortеpianowych. Mamy nadzieję, że to nie ostatnia wizyta tych Szanownych Gości w naszym Muzeum.

 

 

H.Haśkiewicz


 


.

Drukuj PDF

AKCJA NARODOWEGO CZYTANIA „BALLADYNY” JULIUSZA SŁOWACKIEGO W MUZEUM POETY

OBCHODY KOLEJNEJ 211 ROCZNICY URODZIN JULIUSZA SŁOWACKIEGO W WARUNKACH PANDEMII

Drukuj PDF

UROCZYSTOŚCI KU 211 ROCZNICY URODZIN JULIUSZA SŁOWACKIEGO W MUZEUM POETY

  4 września 2020 roku na dziedzińcu dworku Słowackich uczczono Wielkiego Krzemieńczanina.

4 września 2020 roku w Muzeum Juliusza Słowackiego obchodzono 211 rocznicę urodzin Wielkiego Krzemieńczanina. Ze względu na ograniczenia pandemiczne po raz pierwszy od wielu lat nie odbył się tradycyjny „Dialog Dwóch Kultur”. Organizatorzy od strony Polski – Urszula i Mariusz Olbromscy wystosowali list powitalny do krzemieńczan, który został odczytany na dziedzińcu, podczas skromnych uroczystości.


.

Drukuj PDF

W HOŁDZIE ARTYSTOM KRZEMIENIECKIM

18 lutego 2020 roku w muzeum odbył się wieczór, poświęcony tym artystom i działaczom krzemienieckim, którzy odeszli w zaświaty.

 

.

Drukuj PDF

TWÓRCY UKRAIŃSKIEGO FILMU HISTORYCZNEGO „CZERWONY” (2017) W MUZEUM J. SŁOWACKIEGO

.

Drukuj PDF

UCZESTNICY AKCJI „PACZKA-2019” ODWIEDZILI MUZEUM

 

22.12.2019.

Harcerze z Nasielska, Płocka, Plońska i Winnicy uczestniczący w czternastej akcji „Paczka. Pomoc Polakom na Wschodzie” w muzeum Juliusza Słowackiego.

.

Drukuj PDF

OGIEŃ BETLEJEMSKI W MUZEUM SŁOWACKIEGO
26 grudnia 2019 roku w Muzeum przybyło Betlejemskie światło pokoju.
Przekazali go skauci krzemienieccy z młodzieżowej organizacji „Płast”.

.

Drukuj PDF

WARSZTATY „ZŁOTE RĄCZKI”

14 listopada 2019 roku Muzeum odbyłsię warsztaty modelowania zabawek i upominków „Złote rączki”. 

.

Drukuj PDF

DO DNIA PIŚMIENNICTWA UKRAIŃSKIEGO

( 9 listopada 2019 roku)

Do Dnia Piśmiennictwa Ukraińskiego kustosz Muzeum Juliusza Słowackiego Oksana Zub zapoznała pracowników i gości Muzeum z nowymi edycjami ukraińskich autorów – uczestników „Dialogu Dwóch Kultur”, które uzupełniły zbiory muzealne.

GODZINA EDUKACYJNA "WYBITNE POSTACIE KRZEMIEŃCA"

Drukuj PDF

Godzina edukacyjna dla młodzieży akademickiej grupy 21 PS Krzemienieckiej Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej im. Tarasa Szewczenki. Kurator - Martyniuk Witalij. Temat: "Wybitne postacie Krzemieńca". Narrator - pracownik merytoryczny Muzeum Helena Wereszczak.

Październik 2019

 

 

 


 

.

Drukuj PDF

DIALOG DWÓCH KULTUR 2019 DLA MŁODYCH

W dniach 16-19 września w Krzemieńcu trwa Dialog Młodych. Do rodzinnego dworku Poety przybyła młodzież z Europejskiej Rodziny Szkół im. Juliusza Słowackiego na czele z profesorem Andrzejem Królem.

 

.

Drukuj PDF

                                       ŚWIĘTO FORTEPIANU

 22 maja w muzealnym Salonie Salomei odbyło się coroczne „Święto Fortepianu”.

Tradycyjnie odbywa się się ono w okresie obchodów Dnia Europy i poświęcone jest dwóm kobietom – Salomei Słowackiej oraz Marii Danilewicz-Zielińskiej – darczyni dla Muzeum fortepianu „Kalisia”.

.

Drukuj PDF

FINAŁ KONKURSU RECYTATORSKIEGO POLSKIEJ POEZJI.

 

W muzeum Juliusza Słowackiego odbył się finał konkursu recytatorskiego poezji polskiej dla uczniów sobotnio-niedzielnych szkól języka polskiego. Uczestniczyła w nim głównie młodzież z obwodów Tarnopolskiego i Wołyńskiego.

 

.

Drukuj PDF

170 ROCZNICA ŚMIERCI JULIUSZA SŁOWACKIEGO

„LECZ POZOSTANIE PO MNIE TA SIŁA FATALNA....”

 

ДЕНЬ ПОЕЗІЇ

Drukuj PDF

21 березня у Всесвітній День поезії у музеї Юліуша Словацького відбулася зустріч творчої молоді Кременецького медичного училища ім. А. Річинського із місцевими поетами.

Свої поезію читали юні автори Куликова Валентина, Фасолько Юлія, Андросюк Владислав,Пасека Галина, Яворська Соломія, Савчук Соломія, Паливода Алінa. Авторською лірикою поділилася із присутніми викладач культурології Яворська Тетяна Яківна. Модератором зустрічі була директор музею Тамара Сеніна, яка також читала свою поезію. У дійстві брали участь поети Роман Левандовський та Ігор Дідук, наукові працівники музею - поетки Наталія Перескокова та Наталія Бранцевич. Професор гуманітарно-педагогічної академії ім. Тараса Шевченка Олег Василишин поділився із присутніми враженнями від багаторічного спілкування із живим класиком української літератури Дмитром Павличком.


 


 

.

Drukuj PDF

                           SALON LITERACKI W MUZEUM

5 marca w  Salonie Salomei odbył się wieczór literacki, poświęcony 205 rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki.

.

Drukuj PDF

    MICKIEWICZ „W GOŚCIACH” U SŁOWACKIEGO

14.12.2018 w salonie Muzeum odbyła się lekcja integrowana dla uczniów 21 grupy liceum im. Ułasa Samczuka. Nauczycielki – T. Melnyk (literatura obca), -----(język i literatura ukraińska), T. Błozwa (język polski) przygotowały prezentację, poświęcioną, głównie „Sonetom Krymskim”. Uczniowie recytowali poezje A. Mickiewicza w tlumaczeniech ukraińskich oraz w oryginale.

 

    

    Pracownicy merytoryczni Muzeum – Helena Haśkiewicz i Natalia Pereskokowa opowiedziały o stosunkach Słowackiego a Mickiewicza oraz o kobietach, bliskich sercu Wieszcza. Oprawę muzyczną zrealizowała Natalia Brancewicz.

 

Imprezę uzupełniła wystawa poświęcona Poecie.

 

Wsparcie techniczne – Olena Wereszczak i Rusłan Sienin

 


 


 

.

Drukuj PDF

MINI-KONCERT W SALONIE SALOMEI

                                                    

Hetman Elwira (9 lat), uczennica 3 klasy Krzemienieckiej szkoły muzycznej im. Mychajła Werykiwśkoho. (Nauczyciel – Danczuk Iryna).

.

Drukuj PDF

                      „ IMIENINY” FORTEPIANU

 

13 czerwca w Salonie Salomei obyło się tradycyjne „Swięto Fortepianu”. Koncert obbył się ku pamięci Marii Danilewicz –Zielińskiej.

                

.

Drukuj PDF

PREZENTACJA TWÓRCZEGO DOROBKU ROMANA LEWANDOWSKIEGO

 

21 maja w Salonie Muzeum odbyła się prezentacja poezji krzemienieckiego poety, malarza, grafika i fotografa Romana Lewandowskiego. Sama nazwa książki „Cinema” świadczy o zamiłowaniu autora współczesnym filmem. Potwierdzają to i nazwy rozdziałów – Action, Triller, i in.

 


.

Drukuj PDF

FINAŁ 17 KONKURSU RECYTATORSKIEGO UCZNIÓW POLSKICH SZKÓŁ SOBOTNIO-NIEDZIELNYCH.

KONKURS ODBYŁ SIĘ POD PATRONATEM KONSULATU RP W ŁUCKU



.

Drukuj PDF

MARKO SZWEDNOWY UKRAIŃSKI SUPERBOHATER

19 maja w Salonie Muzeum odbyło się spotkanie z Lorą Pighirną – autorką serii romansu przygodowego. Jej bohater – ukraiński superman Marko Szwed, to typ Jamesa Bonda. Nie wyobraża sobie życia bez ryzyka, bez trudu stawia czoła co raz to nowym wyzwaniom, impulsywny i prawy, Marko Szwed zawsze wychodzi cało z najtrudniejszych sytuacji.

Prezentacja, w pojednaniu z demonstracją book trailera, wywołała szczere zainteresowanie u obecnej w Sali młodzieży z Liceum Medycznego.

 

 

 

W BLASKU GWIAZD - 2018

Drukuj PDF

“W BLASKU GWIAZD - 2018”

 

8 main

Z 2 po 5 marca w Krzemieńcu trwał 1 Międzynarodowy festiwal- konkurs  artystyczny „W BLASKU GWIAZD-2018”, który zjednoczył twórczą młodzież w ramach Programu „Talenty trzeciego tysiąclecia”. Celem konkursu  jest odkrycie nowych talentów oraz  wymiana doświadczeń.

 Jeden z etapów konkursu odbył się 2 marca w Salonie Salomei Muzeum.




 


 

Więcej…

.

Drukuj PDF

 RÓŻNE OBLICZA MIŁOŚCI

       IMG 2018

     14 lutego, w Dniu Świętego Walentego, odbyła się literacko-muzyczna rozrywkowa impreza dla młodzieży „RÓŻNE OBLICZA MIŁOŚCI”. W programie – miłosne historie wielkich ludzi różnych epok, muzyka F. Chopina, występy młodych miejscowych autorów, konkursy i fotosesje.

.

Drukuj PDF

ROCZNICA REWOLUCJI GODNOŚCI

W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO 

 

IMG 2076

22 lutego 2018 roku w Muzeum wspólnie z Krzemienieckim ośrodkiem „Sokoł” odbyła się uroczysta akademia poświęcona rocznicy Rewolucji Godności.

Więcej…

«KRÓL POSTEJATORE» – GOŚCIEM MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

  IMG 1813Ostatnio gościem Salonu Salomei Muzeum był Aleksandr Marczenko – poeta, bard, pianista, krytyk muzyczny, który dostał też uznanie krytyki i publiczności włoskiej jako  wykonawca ludowych pieśni neapolitańskich.  

   Pod czas pierwszego spotkania pan Marczenko prezentował obecnym swój program autorski „Powiej, wietrze...” oparty na  dziełach literatury ukraińskiej.  Spotkanie drugie poświęcone zostało  pieśni romantycznej 19 wieku.




IMG 1801IMG 1780






































Więcej…

WIECZÓR TWÓRCZOŚCI

Drukuj PDF

 MG_2937

Anna Witalina Palej – dziennikarka, poetka, prezenterka autorskiego programu na Tarnopolskim Radio orasz Larysa Myrhorodska - dziennikarka Radia Tarnopolskiego prezentowały w Salonie Salomei swoje utwory poetyckie.




 


ŚWIĘTO FORTEPIANU W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

03


     

25 maja 2017 r.  w  muzealnym  „ Salonie Salomei”  odbyło się „Święto fortepianu”. Impreza poświęcona  została Dniu Europy, a także  225 rocznicy urodzin Salomei Słowackiej oraz 110 rocznicy urodzin   Marii Danilewicz-Zelińskiej, znanej działaczki emigracji polskiej, która podarowała fortepian dla Muzeum .

 

 

 


SPOTKANIA TEATRALNE „MELPOMENA W PROWINCJI” CZĘŚĆ 2.

Drukuj PDF

 

Spotkanie z aktorami Krzemienieckiego Ludowego Teatru amatorskiego oraz jego reżyserem - Liliją Szewczenko - marzec 2017

 

 


«POEZJA – TO ISKRA Z KRZEMIENIA...»

Drukuj PDF

Spotkanie literackie z uczniami Krzemienieckiej szkoły z internatem.

11 12   13  14 

 


«MELPOMENA W PROWINCJI». SPOTKANIE 1. KU 3 ROCZNICY REWOLUCJI GODNOŚCI

Drukuj PDF

 

DSC05710

Pierwsze spotkanie z aktorami krzemienieckiego Ludowego Teatru amatorskiego. Prezentacja sztuki "Struny serca", poświęconej 3 rocznicy Rewolicji Godności


DSC05716 DSC05722 DSC05695 

 


 

WYCHOWAŃCE KRZEMIENIECKIEGO PRZEDSZKOLA N 3 W MUZEUM

Drukuj PDF

 

 

DSC09102 DSC09105

DSC09090 DSC09092

DSC09093 DSC09095

DSC09097  DSC09098

DSC09101 DSC09102

DSC09105 DSC09108

 


SYLWETKI Z OKRESU „SREBRNEGO WIEKU”

Drukuj PDF

 

        Wołontariusze kulturowego zrzeszenia „Nowy Akropol”, którzy co roku latem przybywają do Krzemieńca by pomóc przy pracach w Ogrodzie Botanicznym, prezentowali w Muzeum Juliusza Słowackiego swój literacki projekt „Sylwetki Srebrnego Wieku”.

DSC09023 DSC09015

    

DSC09019 DSC09024 DSC09026

DSC09027 DSC09029 DSC09043

DSC09045 DSC09049 DSC09050 

DSC09053 DSC09060 DSC09064

DSC09067 DSC09069 DSC09071

DSC09072 DSC09084 DSC09088

 


KRZEMIENIECCY RAPERZY W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

(18.05.2012)

21

  20  

2012 r.

Drukuj PDF


"OSTATNI DZIEŃ ZIMY"...

Drukuj PDF

 

Corocznie w Krzemieńcu w końcu lutego odbywa się festiwal poezji amatorskiej „Ostatni dziń zimy”. Organizatorzy – miejscowi poeci Olga Birkowa oraz Iwan Potij.

Tym razem miejscem spotkania poetów z całego Wołynia stał się muzealny Salon Salomei.

 


ZOFIA BUNIAK. MYŚLE POD NIEBEM OJCZYSTYM

Drukuj PDF

 

390

 


 

 

 






DZIEŃ PIŚMIENNICTWA UKRAIŃSKIEGO

Drukuj PDF

„NOWY AKROPOL” I WASYL STUS W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 


DSC00384    












ZWIEDZANIE MUZEUM

Drukuj PDF

Gość Muzeum - pisarka Neoniła Krzemiańczanka. Prezentacja  jej kolejnej książki "Zarobotczańskie szczęście''. Wrzesień 2017.1 2 3


SPOTKANIA W MUZEUM

Drukuj PDF
Spotkanie w Muzeum z członkami Narodowego Zrzeszenia Pisarzy w Równym - Mykoła  TYMCZAK, Hałyna i Mykoła  PSZENYCZNI. 11 października 2017 r.


1 3 2

12



 
 
 




 

 



 


 

В ГОСТЯХ МУЗЕЮ – ДЕЛЕГАЦІЯ З ПОЛЬСЬКОГО МІСТА-ПОБРАТИМА КОНСТАНЦІН-ЄЗЬОРНА

Drukuj PDF

Листопад, 2017 р.

 


 

SPOTKANIE Z PISARZEM WOŁODYMYREM BILINŚKIM

Drukuj PDF

 

DSC00338

DSC00330

DSC00322

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100


MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ MUZEOW

Drukuj PDF

03


 


 

DZIEŃ PAMIĘCI JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

DSC01859


OGÓLNOŚWIATOWY DZIEŃ POEZJI

Drukuj PDF

 

DSC01790

       W Ogólnoświatowym Dniu Poezji Muzeum odwiedzili uczniowie starszych klas. Dla nich staraniami pracowników merytorycznych zorganizowano spotkanie literackie „Poezja – dusza moja”. Swoje własne wiersze prezentowały Dyrektor Muzeum Tamara Sienina” oraz pracownik merytoryczny Natalia Pereskokowa, również poetka.





  

 

 

Лариса КРАВЧУК 

(11 клас, Кременецький ліцей)

НЕБЕСНІЙ СОТНІ 

 

Душею моліться. Серця, бийтесь з ними. 

устами до Бога молитву шепчіть...

з очей гіркий сум градом ллється за тими,

хто не піддався наказу "мовчіть!"

за тих, хто поліг, не зустрівши світанок, 

за тих, хто не встиг обійнять матерів,

за тих, хто віддав нам іще один ранок,

за тих, хто у полум'ї битви згорів… 

 

 

ГОСТЮВАННЯ

 

Тиша. Спокій. Нестача кисню.

Я потрапила в гамір вугільних душ.

Я тут непрошений гість. Так низько

Пішла ваша гідність – на дно калюж.

 

Ви – маса. Ви купа одежі й утопій,

Снуєте по вулицях вздовж вітрин,

Ви сотні дешевих китайських копій,

І путь ваш щоденний – лише один.

 

Нема в вас вогню. Та й життя в вас немає.

Ви мертві давно, засохла ваша душа,

І ваші серця так давно вже дрімають,

Й колишуть любов, якої нема.

 

Ви топите власну людську невинність

В глибоких гріхах, що не вимолить вам.

Ви знаєте часу лише швидкоплинність,

Навіки зотлів ваш священний храм. 

                             

 

 

 ПОДАРУЙ МЕНІ КРИЛА 

 

подаруй мені крила,

навчи мене літати десь серед тихих

самотніх скверів, які осінньо пахнуть

зів’ялими трояндовими сонетами,

навчи мене розправляти вітрила 

в тихоокеанському просторі мрій та ілюзій,

та коли треба – спускати якір

 подаруй мені вогнище, що розпалюватимеш 

спілими гарячими вишневими устами,

налитими найдавнішими винними сортами

присвяти мені мізерну відстань наших душ, 

що невинно колихатиме тіла, і штовхатиме

у пристрасне танго думок

 подаруй мені мить життя, і лелій мене, 

плекай, песть, балуй мене прянощами

свого голосу, торкайся ледь теплими

кінчиками вій моїх тендітних щік так,

щоб аж шкіра стигла

 люби мене, даруй мені себе, повністю

і не шкодуй, відчувай мене кожною клітинкою,

кожним нервовим закінченням,

кожним кристалом свого єства,

будь мною, даруй мені життя.

 

 

 

 Владислав КРУПЕЦЬКИЙ

(11 клас, учень Кременецького ліцею)

 КВІТИ ВІЙНИ

 

Під небом чорним голуби літали, 

До себе ввись вони нас закликали, 

Та чорний порох нас не пропускав… 

Стлівало сонце, в шинах день згорав…

І ми лежали вкриті пеленою, 

Червоною загравою, війною… 

І тихо закривалися повіки.

А кров лилась, немов червоні ріки… 

Нас вже нема, а місяць світить,

Нас вже нема, ми - мертві квіти.

 

В ПОЛОНІ СНІВ

 

Вже Ніч прийшла...

І знову я стрічаюся з тобою,

І зорі світять й ти переді мною,

Бездомний пілігрим, мрійник,

Самотній у пустелі мандрівник, 

Що в снах навіки заблукав

й назад дороги не згадав.

Він загубився у пустелі снів,

Блукав, від світла місяця згорав, 

Він йшов по шляху зоряних вогнів

І що з ним буде далі він ніяк не знав.

і знову Ніч, і знову я стрічаюся з тобою, 

А ти стоїш переді мною 

Бездомний пес,

Бездомний син дороги... 

  

 

 ВОНА

 

Її обличчя, мов троянда чисте,

А очі – наче небеса…

І в нього птахом поринаю,

А на устах - її ім’я. 

І кожен раз, коли цей погляд я ловлю,

Одразу розумію, що люблю.

І знову в щастя поринаю,

Люблю, ридаю, я не знаю,

Чи знов її колись зустріну,

Чи знову птахом я порину

У ті святії небеса...

А на устах її ім'я... 

 


 

Ігор СТЕЦЮК

(11 клас, учень Кременецького ліцею)

 

 

НЕБЕСНІЙ СОТНІ ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ...

 

 Столиця. Прозрілий народ.Барикад стіна. 

 Попіл. Вогонь. Дим і морози.

 Хлопці на смерть за свободу стоять…

Ллються рікою жіночі сльози…

 

Гинуть герої…

Память Вам світла навіки!

Птахи співають, для Вас течуть ріки! 

Для Вас ця весна, для Вас шумлять трави… 

Слава Україні!!!

                               Героям слава!...  

 

  

ПОТОНУВ...

 

В твої блакитні я дивлюся очі,

Немов у безкінечне море заглядаю.

Була б лиш ти й нічого більш не хочу.

Від твого погляду щоразу оживаю.

В блакиті їх моя душа тріпоче,

Так, ніби ми зливаємось з тобою,

І летимо удвох до сонячного раю…

 

 

 

ПОГЛЯД 

 

Із поглядом Твоїм цим не рівняється ніщо.

У ньому – щастя, радість, і печаль.

Дивлюся в нього як в блакитне небо…

У синяву твоїх очей бездонних…

Я хочу злитись з ними, щоб збагнути душу

І що цей погляд значить…

Бо окрім них нічого я не бачу…

Я тихо, мовчки плачу,

І в погляді твоєму тону...

span class=nbsp;span style=

olor:=

 


WIECZÓR POETYCKI: TARAS SZEWCZENKO I JULIUSZ SŁOWACKI W JĘZYKACH UKRAIŃSKIM I POLSKIM

Drukuj PDF

  Alina SZULGAN,

pracownik merytoryczny

 

         13 lutego w Muzeum Juliusza Słowackiego odbył się wieczór poetycki poświęcony 200-leciu urodzin Tarasa Szewczenki i 205-leciu urodzin Juliusza Słowackiego. Uczestnikami tej imprezy byli studentci Krzemienieckiego Humanistyczno-Pedagogicznego Instytutu im. Tarasa Szewczenki i wolontariusze z Polski z Fundacji „Światło ze Wschodu” którą prezentowali Jarek Banyś i dwie studentki ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Głównym celem wieczoru poetyckiego było odtworzenie duchu epoki romantyzmu. W obu językach studenci recytowali poezję wielkich klasyków światowej literatury XIX wieku – Tarasa Szewczenki i Juliusza Słowackiego.


 

PREZENTACJA WYDAWNICTWA „SŁOWO O KRZEMIEŃCU” W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

Helena Haśkiewicz

Pracownik merytoryczny Muzeum

 

W muzeum Juliusza Słowackiego prezentowana została, wydana przez instytut humanistyczno-pedagogiczny (redakcja główna – rektor Afanasij Łomakowicz) książka „Słowo o Krzemieńcu”. Ten 460-stronicowy tom zawiera folklorystyczne, poetyckie utwory oraz fragmenty prozy, przybliżajace nam topograficzne, obyczajowe i bytowe realia dawnego Krzemieńca. Kulturowe oblicze naszego miasta tworzyli przedstawiciele róznych narodowości, więc umieszczono tu dzieła w językach ukraińskim, polskim oraz rosyjskim. Oczywiście, ważne miejsce we wspomnianym wydawnictwie zajmuje twórczość Juliusza Słowackiego, poświęcona rodzinnemu miastu.

 

Książkę prezentowała dyrektor Muzeum Tamara Sienina, która jest jednym z redaktorów wydawnictwa. Obecni na prezentacji współcześni autorzy krzemienieccy chętnie dyskutowali, dzielili się wrażeniami, czytali swoje utwory. Opracowaną prezez siebie wersje podań krzemienieckich czytała Neoniła Krzemieńczanka, poezje własne recytowali - Wiaczesław Majorow, Natalia Pereskokowa, Roman i Jerzy Lewandowscy, Oleg Dąbrowski, Nina Kazmiruk, Julia Tarnobir, Tamara Sienina. Swoim śpiewem uświetnili imprezę kobziarz Wasyl Żdankin oraz solista Włodzimierz Dziuma. Pracownik merytoryczny muzeum Helena Haśkiewicz zaznajomiła obecnych z twórczością najwybitniejszych polskich i rosyjskich autorów, którycz utwory umieszczone zostały w wydawnictwie. O Krzemieńcu, jako źródle natchnienia opowiadali malarze Bogdan Romaniuk (Krzemieniec) oraz Eugeniusz Udin (Tarnopol). Reasumując, zastępca starosty krzemienieckiego Walery Lewczenko powiedział, że to wspaniałe wydawnictwo warte jest szerokiego popularyzowania wśród krzemieńczan i gości miasta.