UkrainianPolishRussian

Wystawy

MAM PRAWO

Drukuj PDF

Wystawa zorganizowana w ramach realizacji oświeceniowego projektu „Mam prawo”, ogłoszonego Ustawą Prezydenta Ukrainy N361/2017 oraz poświęcona Dniu Konstytucji Ukrainy.

 



 


 

WŁADYSŁAW KRUPIECKI. WYSTAWA RYSUNKÓW

Drukuj PDF

12 czerwca odbyło się otwarcie wystawę rysunków Władysława Krupieckiego.

Młody artysta studiuje w Krzemienieckiej Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej na wydziale „Plastyka”.

 Gra w miejskim rock-zespole. W Muzeum demonstruje się 39 rysunków z nich – 3 autoportrety, 9 – doodle art, 7 szkiców dla tatuaży, 8 rysunków w stylu cyberpunk, 6 kreskówek, 6 portretów znanych postaci współczesności. Na otwarcie wystawy przybyło 70 osób, głównie miejscowej młodzieży.


 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO NA FORUM INWESTYCYJNYM W ZBARAŻU

Muzeum Juliusza Słowackiego demonstrował wystawę mobilną pod czas Forum Inwestycyjnego „Tернопільщина -INWEST 2018”, który odbywał się 24-25 maja w na zamku w Zbarażu.


Więcej…

.

Drukuj PDF

MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO NA OTWARCIU SEZONU TURYSTYCZNEGO W ZBARAŻU


6.05 w Zbarażu odbyła się uroczystość otwarcia sezonu turystycznego.

Pracownicy Muzeum demonstrowali produkcję drukowaną, informatory, przewodniki oraz obrazy malarzy krzemienieckich.


 

.

Drukuj PDF

WŁODZIMIERZ STECIUK. MALARSTWO, GRAFIKA, RZEŹBA, SZTUKA SAKRALNA.

Początek eksponowania – 3 maja 2018

 

   


„MOJE LATO”

Drukuj PDF

 

         Wystawa malarska Iwanny POHONEĆ

 

Początek eksponowania – 17 kwietna 2018

 

 


 

Iwanna Pohoneć ,ur. 1983 r. w Szumsku. Studiowala plastykę na uczelni im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Obecnie pracuje jako pedagog w kolegium Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej. Jako członkini zrzeszenia artystycznego „Paleta” uczestniczyła w wystawach zbiorowych w Krzemieńcu, Wiśniowcu, Dubno, Brzeżanach i Krzemieńcu.

Uczestniczyla w plenerach malarskich w ramach „Dialogu Dwóch Kultur” w 2006, 2008, 2009, 2012 latach.

Eksponuje się przeważnie malarstwo olejne z 2006- 2018 lat.

 

 

                                


.

«MOTYWY WIELKANOCNE W TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ».

Początek eksponowania -11.04.2018р

IMG 2133Wystawa twórczości dziecięcej uczniów szkoły plastycznej im. M. Werykiwśkoho

 

 

 











 


 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA WIELKANOCNA

Początek eksponowania – 30.03.2018

1

Wystawa zapoznaje odbiorcę z katolickimi i prawosławnymi tradycjami świętowania Wielkanocy. Eksponowane są pocztówki Wielkanocne z okresu lat 1903-2018, odpowiednia literatura oraz pisanki autorstwa Lesi Tokarskiej (Kijów

 

 




















 


 

MALARSTWO BOHDANY HUMENIUK

Drukuj PDF

11

IMG 2112

Tywoniuk  Bogdana. Ur. 23 grudnia 1981 r., W Małych Bereżcach w powiecie Krzemienieckim. Ukończyła regionalny Instytut Humanistyczno - Pedagogiczny im. Tarasa Szewczenki.

Od 2005 roku pracuje jako asystent na wydziale Sztuk Pięknych i Metodyki Nauczania w Krzemieckiej  Akademii  Pedagogicznej.

Do grupy artystycznej "Paleta" dołączyła się w 2006 roku. Pracuje w technikach - olej i akwarela.















 

 


 


 

 

 

 

 

 

WYSTAWA DO ROCZNICY REWOLUCJI GODNOŚCI NA UKRAINIE

Początek wystawy - 22 lutego 2018 r

IMG 2079 IMG 2080

IMG 2081 IMG 2082 

 Wystawa demonstrowała się pod czas uroczystej akademii poświęconej rocznicy Rewolucji Godności i uczczeniu Bohaterów Niebiańskiej Sotni.


WYSTAWA LALKI AUTORSKIEJ OŁENY ŁOKATYRW

Drukuj PDF

W trakcie imprezy artystka uczyła chętnych jak robić lalki własnoręcznie

IMG 2047 

 IMG 1998IMG 2045

IMG 1992

IMG 2047 

 

IMG 1991

 

Olena ŁOKATYR od 6 lat szyje lalki autorskie. Są to przeważnie dekoracyjne lalki typu tylda. Do dnia swiętego Walentego artystka przygotowała serię walentynek – serduszki, amorki, aniołki. Jej wystawa demonstrowała się w Muzeum pod czas literacko-muzycznego rozrywkowego wieczoru „RÓŻNE OBLICZA MIŁOŚCI”. W trakcie wieczoru dla chętnych nauczyć się ręcznego tworzenia lalek, artystka prowadziła warsztaty.


 

"BÓG SIĘ RODZI!” – WYSTAWA POŚWIĘCONA TRADYCJOM REGIONALNYM ÓBCHODÓW ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU

Drukuj PDF

IMG 1586

Początek eksponowania - 24.12.2017


Wystawa dziecięcych rysunków Krzemienieckiej Szkoły Sztuk Pięknych dla dzieci, zorganizowana do Dnia Sw. Mikołaja

Drukuj PDF

IMG 1588 IMG 1593

IMG 1599 IMG 1612

IMG 1620

Początek eksponowania - 18.12.2017 


 

«OBERWANY WIERSZ. ZUZANNA GINCZANKA»

Drukuj PDF

Helena HAŚKIEWICZ
DSC06424 1

 

     W październiku – listopadzie 2017 roku w Muzeum Juliusza Słowackiego demonstrowano wystawę „Oberwany wiersz. Zuzanna Ginczanka.” Wystawa z Obwodowego Muzeum Krzajoznawczego w Równym. Główny organizator projektu- Konsulat Generalny RP w Lucku. Zuzanna Ginczanka – polska poetka żydowskiego pochodzenia. Urodziła się 1917 r. w Kijowie, mieszkała w Równym, Lwowie, Warszawie. Znana w kręgach literackich, ulubienica Tuwima. Wydała jedyny tomik poezji O centaurach. Dzięki swojej znajomości języka rosyjskiego tłumaczyła też poetów ukraińskich - Tarasa Szewczenki, Lesię Ukrainke. Znany jest jej przekład poezji Wladimira Majakowskiego. Zginęła w Krakowie w 1944 roku pod czas okupacji niemieckiej. Wystawa poświęcona  została 110 rocznicy urodzin poetki.




 

 


JULIUSZ SŁOWACKI W FILATELISTYCE I DELTIOLOGII. ZE ZBIORÓW WALEREGO MATWIEJEWA (M. TARNOPOL)

Drukuj PDF

    Виставка демонструє життєвий і творчий шлях Юліуша Словацького, відображений  в марках, листівках і поштових конвертах, його місця проживання і подорожей. Серед них: Кременець, Вільно, Варшава, Париж, Женева, Рим, Ліван, Єгипет, Греція, Палестина та інші. Початок експонування виставки – 30 березня 2017 р. 

DSC06012 DSC06016 DSC06026 DSC06020

DSC06045 DSC06047  DSC06097 DSC06031


WYSTAWA HAFTOWANYCH PORTRETÓW TARASA SZEWCZENKI DO KOLEJNEJ ROCZNICY URODZIN WIESZCZA NARODU UKRAIŃSKIEGO

Drukuj PDF

    

DSC05865

DSC05880 


 


 

 

„RODZINNE MIASTO” W PEJZAŻACH MIEJSKICH ALEKSANDRY PANFIŁOWEJ

Drukuj PDF

 

Dr.Aleksandra Panfiłowa, ur. w Krzemieńcu. Wykłada malarstwo w Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej   im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Członkini grupy artystycznej „Paleta”. Uprawia malarstwo olejne (martwa natura, pejzaż) oraz malarstwo na szkle. Stała uczestniczka plenerów malarskich organizowanych w ramach „Dialogu Dwóch Kultur”

xc45

  xc46

        


Moja Ukraina

Drukuj PDF

Tatiana Bałbus, ur. w 1962 r. w Podwołoczysku, studiowała  Sztukę Dekoracyjną we  Lwowie. Wykłada w Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Jest kierownikiem grupy artystycznej „Paleta”. Zajmuje się różnymi formami artystycznymi: kompozycje malarskie, aplikacje, kolaże; tekstylne pisanki, gobeliny i batiki

(Wystawa malarska Tetiany Bałbus)

 

 DSC03606DSC03603 

 


 

Leonid Wyszesławski

Drukuj PDF

( w 100 rocznicę urodzin)

Helena HAŚKIEWICZ


 Без имени-1W tym roku minęło 100 lat z dnia urodzin laureaty  Państwowej nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki – poety Leonida Wyszesławskiego. Urodony 18 marca 1914 r. w Mikolajowie jako syn inżyniera-drogowca. Rodzina miała korzenie ukraińskie, greckie, rosyjskie oraz mołdawskie. Strudia przyrodnicze przyszły poeta ukończył w Charkowie a  potem humanistyczne – na uniwersytecie Kijowskim. Swoje pierwsze wiersze nadrukował w 1931 r. Mieszkając w Charkowie był członkiem ugrupowania łiterackiego, które potem  dostało nazwę „Rostrzelanego odrodzenia”. Pod czas drugiej wojny światowej był korespondentem wojskowym. Dwókrotnie ranny. Po wojnie  zajmował się dzałalnością literacką, tłumaczył z  rosyjskiego i francuzkiego. Leonid Wyszesławski wydał 50 zbiorów poetyckich. Poezja Wyszesławskiego charakteryzuje się głęboką  filozoficznością. Wychowany na  śpuściznie wędrownego filozofa Hryhorija Skoworody nazawsze stał jego adeptem.  Istotny wpływ na  twórszość poety wywarło także jego zamiłowanie  astronomią. Twórczość Wyszesławskiego charakteryzuje się „kosmicznośćią”, najbardziej odczuwalna w książce „Gwiezdne sonety”. W 1986 r poetę uhonorowano w sposób szczególny – jedna z małych planet  dostała nazwę  „Wyszesławia”,  jako dar poecie, który duchem sięgnął gwiazd. Krzemieniec w życiu Leonida Wyszesławskiego zajmował  ważne miejsce. Stało się tak za sprawą  kustosza Muzeum Krajeznawczego Małgorzaty Giecewicz, opiekunki pamiatek po Juliuszu Słowackim, z którą przyjaznił się w ciągu 19 lat. Krzemieńcowi zostało poswięcone kilka wierszy. Wyszesławski przetłumaczył także  Juliusza Słowackiego „Godzinę myśli” na język rosyjski.  Leonid Wyszeslawski mimo solidnego wieku  aktywnie działał: pisał, tłumaczył, urządzał spotkania literackie. 20 grudnia uczestniczył w spotkaniu  greckiej wspólnoty Kijowa. Po jego zakończenu wyszedł, ale dodomu nie trafił. Znaleziono go obrabowanego z licznymi uszkodzeniami głowy na stacji koniecznej Kijowa. Za kilka dni zmarł, okolicznosci jego smierci pozostały tajemnicą.


 


 

 

Wystawa pamięci Leonida Wyszesławskiego w Muzeum Juliusza Słowackiego.

Drukuj PDF

 

 

 


"MALARZE BEZ PRACOWNI" ZNOWU W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

DSC00547

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


«НАД ІКВОЮ БУЛО СЕЛО…» (Тарас Шевченко)

Drukuj PDF

Аліна ШУЛЬГАН, 

старший науковий співробітник музею Юліуша Словацького.

 

Днями в обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького відбулося відкриття персональної виставки: «Над Іквою було село…» художника-аматора Миколи Федорука. Автор присвятив її Тарасу Шевченку, 200 років від дня народження якого минає в березні цього року. Виставка цікава тим, що кожна з її робіт – це відтворення Миколою Степановичем мальовничих куточків села Великі Бережці, де він народився.  

У ньому проживає й до сьогодні. Побутує легенда, що тут був сам Тарас Шевченко, який у 1846 році, виконуючи завдання Київської археографічної комісії, подорожував по Волині і Поділлі. Тож, прокладаючи свій шлях від Почаєва до Кременця, він, можливо, й заходив у Бережці, де, власне, й виник задум написати поему «Варнак». Головний герой  цього твору розповідає: «Над Іквою було село, у тім селі на безталання і на погибель виріс я. Лихая доленька моя…». Так чи ні, але образ Ікви зустрічається не в одному Шевченковому творі.

Микола Федорук закінчив Тернопільський філіал Львівського політехнічного інституту в 1986 році. Працював на різних інженерних посадах у Кременецькому дослідно-спеціалізованому заводі. З 2002 року – в управлінні соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації. У 2004 призначений на посаду начальника відділу праці. Та по при велику відповідальність і зайнятість на цих посадах Микола Степанович завжди знаходив і знаходить час для розвитку творчої душі. Він фотографує, пише вірші, творить художні полотна. І все це, можливо тому, що безмежно закоханий у рідне село. В його поетичному доробку – більше десяти пісень, серед яких почесне місце займає гімн Великим Бережцям, який уже декілька років виконують односельчани – учасники народного аматорського ансамблю «Горлиця», під керівництвом Світлани Красевич.

Перші спроби пензлем були зроблені ним наприкінці 2011 року. Основним захопленням став пейзажний живопис, який і переважає на першій персональній виставці художника. На одній із картин – ранковий ліс. Крізь неприступні стовбури сосен пробиваються перші промені сонця. Картина наповнена світлом і створює відчуття радісного пробудження природи. Це відчуття підсилюється сполученням світла й тіні, через які автор передає свої почуття. Милує око і різнобарвна та розмаїта осінь, яку він відтворює теплими й ніжними барвами. Вона золота, сонячна і багряна. Микола Степанович закоханий і в квіти. Серед пейзажів вони теж займають достойне місце. Для відтворення їх на полотні використовує райдужну палітру кольорів, куди теж вкладає свою чутливу душу. Картини приваблюють щирістю і власним сприйняттям світу. В його колекції, поряд із мальовничими краєвидами рідного села, знаходиться місце й для Кременця, в якому проводить частину свого життя.  

На виставці – представлені роботи, написані за останні два роки (2012-2013), які і складають весь його творчий доробок. Більше десятка робіт початківця уже знаходяться в приватних колекціях жителів Кременеччини, Рівненщини, Івано-Франківська, Києва і, навіть, Чикаго(США).

Відкриття виставки у музеї Юліуша Словацького відбулося урочисто і зворушливо. По при те, що виступили: директор музею Тамара Сеніна, яка привітала автора і гостей із цією подією, керівник художнього гурту «Гладущик» Володимир Стецюк, провідний методист районного будинку культури Ольга Черняк, науковий співробітник музею Олена Гаськевич, дочка Мар’яна та інші, Миколу Степановича Федорука вітали його односельчани. Цілу низку пісень на його слова виконав народний аматорський ансамбль «Горлиця». Своїм співом і колоритним народним вбранням він створив особливу атмосферу і гарний настрій для всіх присутніх.

Виставку оглянуло чимало кременчан, односельчан, друзів і співробітників. Свої враження вони залишили у книзі відгуків. Відвідувачі дякували художнику за любов до рідної землі і прославлення рідного краю у творчості. Бажали наснаги та успіхів. «Твої картини і вірші – це відображення твоєї світлої душі, яка так палко любить цей Божий світ…» – зазначив один із них… Тож нових полотен Вам, Миколо Степановичу, і невтомної праці на творчій ниві.



 


WYSTAWA RETRO- OZDÓD CHOINKOWYCH "NOSTALGIA"

Drukuj PDF

W Muzeum Juliusza Słowackiego zgromadzono sporą kolekcję ozdób choinkowych „retro”. Są to przeważnie ozdoby i akcesoria z czasów przedwojennych i radzieckich. Wśród nich – bąbki,  zwierzątka, figurki, kosmonauty, rakiety, szyszki,  żołędzie i chruszczowska kukurydza, Śnieżynki i Dziadki Mrozy. Na Święta robimy w Muzeum choinkę – „retro”. Tu każdy ze zwiedzających może odnaleźć swoją ulubioną w dzieciństwie ozdobę.

 

 


CZARODZIEJSKIE PĘDZLE ANNY BIELECKIEJ. Malarstwo sztalugowe

Drukuj PDF

DSC09815

Dr.Аnna BIŁECKA – ur. w Krzemieńcu, studiowała malarstwo w Odessie. Pracowała jako pedagog w szkołach Krzemieńca i Kolegium Pedagogicznym im. Tarasa Szewczenki (1993-2004). W latach 2004-2010 mieszkała we Włoszech. Uprawia głównie malarstwo sztalugowe.

 

 

 

 

 

 



       


 


   

 

TWÓRCZOŚĆ GEORGIA KOSMIADI. WYSTAWA Z MUZEUM KRAJOZNAWCZEGO M. RÓWNE

Drukuj PDF

01231

 

 


 

SYMFONIA DWU PĘDZLI. DMYTRO SYNEŃKYJ I OLENA TYMKIW. MALARSTWO SZTALUGOWE.

Drukuj PDF

 

2 1

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02 01

 

 


 

SZTUKA ŻYCIA NA ZIEMI

Drukuj PDF

 

Mykoła Mamczur, 1955 r, Krzemieniec. Ukraiński malarz, trener, pedagog. Absolwent Moskiewskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych. Mieszka w Tarnopolu. Uprawia malarstwo olejne a także rzezbę i grafikę. Załozyciel sportowo-artystycznego klubu „Sakura”. W 2010 zapoczątkował projekt „Malarze bez pracowni”, który transformował się w zrzeszenia młodych artystów.

    64






 

 

 

 

 


MALARSTWO WOŁODYMYRA STECIUKA

Drukuj PDF

Początek eksponowania – 3 maja 2018

Włodzimerz Steciuk, ur. 1960 r. zam. w Krzemieńcu. Studiował sztukę użutkową we Lwowie. Od 2003 r. Pracuje w Muzeum Juliusza Slowackiego. Jest kierownikiem grupy artystycznej „Dzbanuszek”. Uprawia malarstwo sztalugowe, grafikę i akwarele. Maluje sceny historyczne, pejzaże, martwą naturę , aranżuje wnętrza. Brał udział w wystawach w Zbarażu, Tarnopolu, Równem, Łucku, Krzemieńcu. Uczestniczył w plenerach malarskich w ramach „Dialogu Dwóch Kultur”. Na otwarcie wystawy przyszli pogratulować artyście przedstawiciele miejscowych władz, malarze, muzealnicy, młodzież akademicka, przyjaciele.


 

 


KOLOROWE WIANKI - CIEPŁY POWIEW WIOSNY

Drukuj PDF

Lesia Tokarska (Kijów), artystka , znana w kraju i za granicą jako pisankarka. Tym razem przedstawiła w Muzeum nową wystawę autorskich wianków.


    

 


"MAKRO-SPOJŻENIE" WYSTAWA FOTOGRAFICZNA KRZEMIENIECKICH ARTYSTÓW

Drukuj PDF

 


PRZYOZDOBIŁ PAN BÓG ZIEMIĘ. CHWAŁA MU!

Drukuj PDF

 

Wystawa akwareli Krzemienieckiej artystki-amatorki Tatiany Kondratjewej.

 


WYSTAWA MALARSKA MYKOŁY MAMCZURA (TARNOPOL)

Drukuj PDF

     

Mykoła Mamczur, 1955 r, Krzemieniec. Ukraiński malarz, trener, pedagog. Absolwent Moskiewskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych. Mieszka w Tarnopolu. Uprawia malarstwo olejne a także rzezbę i grafikę. Załozyciel sportowo-artystycznego klubu „Sakura”. W 2010 zapoczątkował projekt „Malarze bez pracowni”, który transformował się w zrzeszenia młodych artystów.

 

11

DSC06140  

DSC06178 DSC06099 

 

 


 

.

Drukuj PDF

 Dzień Pamięci Bohaterów Krut w Muzeum Juliusza Słowackiego

   

(ku setnej rocznicy bitwy) 

2 DSC0166029 stycznia 2018 roku mina 100 lat od czasu, kiedy 300 studentów ukraińskich stanęli na bój w okolicy  wsi Kruty (Niżyńskiego powiatu koło Czernihowa) przeciwko armii bolszewickiej ze Wschodu." Askoldowa Mohyła" stała się symbolem ich bohaterskiego czynu. Jak świadczą fakty,  wstrzymując, wysłaną przez Moskwę,  czterytysięczną armię bolszewicką, bohaterscy obrońcy Krut wygrali 4 dni dla Ukraińskiej Republiki Ludowej,  w ciągu których dyplomacji ukraińskiej udało się domóc się pierwszego wyznania niepodległego państwa Ukraińskiego przez  Międzynarodową Wspólnotę.

 

Wystawa haftów pedagoga dziecięcego Ośrodka Sztuki w Krzemieńcu Niny Lehun oraz jej wychowanków

Drukuj PDF

  .

 


 


OZDOBY CHOINKOWE ŁESI TOKARSKIEJ

Drukuj PDF

Lesia Tokarska (Kijów) bardziej znana jest jako  artystka-pisankarka. W przeddzień Nowego Roku przygotowała  ona wystawę własnych ozdób  choinkowych. Są to przeważnie szklane bąbki choinkowe,  malowane ręcznie.

W dniu otwarcia wystawy artystka prowadziła warszaty jednodniowe z ręcznego malowania ozdób choinkowych.

 


"Majdan który nas zmienił" - wystawa w Muzeum Juliusza Słovackiego

Drukuj PDF

111

 Виставка діятиме до 20 травня 2014 р.

МMIKOŁAJ PAZIZIN. „KWITNIĘCIE BZU”

Drukuj PDF

Mikołaj Pazizin, 1949, malarz, grafik, członek Narodowego Zrzeszenia Malarzy Ukrainy (1984). Zasłużony Artysta Ukrainy, Zasłużony Dla Kultury Polskiej.

Uprawia malarstwo sztalugowe i rysunek. Uczestniczył w ponad 250 plenerach  i wystawach międzynarodowych. Miał 30 wystaw personalnych.