UkrainianPolishRussianEnglish

Wystawy

WYSTAWA LALKI AUTORSKIEJ OŁENY ŁOKATYRW

Drukuj PDF

W trakcie imprezy artystka uczyła chętnych jak robić lalki własnoręcznie

IMG 2047 

 IMG 1998IMG 2045

IMG 1992

IMG 2047 

 

IMG 1991

 


 

"BÓG SIĘ RODZI!” – WYSTAWA POŚWIĘCONA TRADYCJOM REGIONALNYM ÓBCHODÓW ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU

Drukuj PDF

IMG 1586

Początek eksponowania - 24.12.2017


Wystawa dziecięcych rysunków Krzemienieckiej Szkoły Sztuk Pięknych dla dzieci, zorganizowana do Dnia Sw. Mikołaja

Drukuj PDF

IMG 1588 IMG 1593

IMG 1599 IMG 1612

IMG 1620

Początek eksponowania - 18.12.2017 


 

«OBERWANY WIERSZ. ZUZANNA GINCZANKA»

Drukuj PDF

Helena HAŚKIEWICZ
DSC06424 1

 

     W październiku – listopadzie 2017 roku w Muzeum Juliusza Słowackiego demonstrowano wystawę „Oberwany wiersz. Zuzanna Ginczanka.” Wystawa z Obwodowego Muzeum Krzajoznawczego w Równym. Główny organizator projektu- Konsulat Generalny RP w Lucku. Zuzanna Ginczanka – polska poetka żydowskiego pochodzenia. Urodziła się 1917 r. w Kijowie, mieszkała w Równym, Lwowie, Warszawie. Znana w kręgach literackich, ulubienica Tuwima. Wydała jedyny tomik poezji O centaurach. Dzięki swojej znajomości języka rosyjskiego tłumaczyła też poetów ukraińskich - Tarasa Szewczenki, Lesię Ukrainke. Znany jest jej przekład poezji Wladimira Majakowskiego. Zginęła w Krakowie w 1944 roku pod czas okupacji niemieckiej. Wystawa poświęcona  została 110 rocznicy urodzin poetki.




 

 


JULIUSZ SŁOWACKI W FILATELISTYCE I DELTIOLOGII. ZE ZBIORÓW WALEREGO MATWIEJEWA (M. TARNOPOL)

Drukuj PDF

    Виставка демонструє життєвий і творчий шлях Юліуша Словацького, відображений  в марках, листівках і поштових конвертах, його місця проживання і подорожей. Серед них: Кременець, Вільно, Варшава, Париж, Женева, Рим, Ліван, Єгипет, Греція, Палестина та інші. Початок експонування виставки – 30 березня 2017 р. 

DSC06012 DSC06016 DSC06026 DSC06020

DSC06045 DSC06047  DSC06097 DSC06031


WYSTAWA HAFTOWANYCH PORTRETÓW TARASA SZEWCZENKI DO KOLEJNEJ ROCZNICY URODZIN WIESZCZA NARODU UKRAIŃSKIEGO

Drukuj PDF

    

DSC05865

DSC05880 


 


 

 

„RODZINNE MIASTO” W PEJZAŻACH MIEJSKICH ALEKSANDRY PANFIŁOWEJ

Drukuj PDF

 

xc45

  xc46

        


Moja Ukraina

Drukuj PDF

(Wystawa malarska Tetiany Bałbus)

 

 DSC03606DSC03603 

 


 

Leonid Wyszesławski

Drukuj PDF

( w 100 rocznicę urodzin)

Helena HAŚKIEWICZ


 Без имени-1W tym roku minęło 100 lat z dnia urodzin laureaty  Państwowej nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki – poety Leonida Wyszesławskiego. Urodony 18 marca 1914 r. w Mikolajowie jako syn inżyniera-drogowca. Rodzina miała korzenie ukraińskie, greckie, rosyjskie oraz mołdawskie. Strudia przyrodnicze przyszły poeta ukończył w Charkowie a  potem humanistyczne – na uniwersytecie Kijowskim. Swoje pierwsze wiersze nadrukował w 1931 r. Mieszkając w Charkowie był członkiem ugrupowania łiterackiego, które potem  dostało nazwę „Rostrzelanego odrodzenia”. Pod czas drugiej wojny światowej był korespondentem wojskowym. Dwókrotnie ranny. Po wojnie  zajmował się dzałalnością literacką, tłumaczył z  rosyjskiego i francuzkiego. Leonid Wyszesławski wydał 50 zbiorów poetyckich. Poezja Wyszesławskiego charakteryzuje się głęboką  filozoficznością. Wychowany na  śpuściznie wędrownego filozofa Hryhorija Skoworody nazawsze stał jego adeptem.  Istotny wpływ na  twórszość poety wywarło także jego zamiłowanie  astronomią. Twórczość Wyszesławskiego charakteryzuje się „kosmicznośćią”, najbardziej odczuwalna w książce „Gwiezdne sonety”. W 1986 r poetę uhonorowano w sposób szczególny – jedna z małych planet  dostała nazwę  „Wyszesławia”,  jako dar poecie, który duchem sięgnął gwiazd. Krzemieniec w życiu Leonida Wyszesławskiego zajmował  ważne miejsce. Stało się tak za sprawą  kustosza Muzeum Krajeznawczego Małgorzaty Giecewicz, opiekunki pamiatek po Juliuszu Słowackim, z którą przyjaznił się w ciągu 19 lat. Krzemieńcowi zostało poswięcone kilka wierszy. Wyszesławski przetłumaczył także  Juliusza Słowackiego „Godzinę myśli” na język rosyjski.  Leonid Wyszeslawski mimo solidnego wieku  aktywnie działał: pisał, tłumaczył, urządzał spotkania literackie. 20 grudnia uczestniczył w spotkaniu  greckiej wspólnoty Kijowa. Po jego zakończenu wyszedł, ale dodomu nie trafił. Znaleziono go obrabowanego z licznymi uszkodzeniami głowy na stacji koniecznej Kijowa. Za kilka dni zmarł, okolicznosci jego smierci pozostały tajemnicą.


 


 

 

Wystawa pamięci Leonida Wyszesławskiego w Muzeum Juliusza Słowackiego.

Drukuj PDF

 

 

 


"MALARZE BEZ PRACOWNI" ZNOWU W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

DSC00547

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


NAD IKWĄ STAŁA WIEŚ....(Taras Szewczenko)

Drukuj PDF

 

 


WYSTAWA RETRO- OZDÓD CHOINKOWYCH "NOSTALGIA"

Drukuj PDF

 

 


CZARODZIEJSKIE PĘDZLE ANNY BIELECKIEJ. Malarstwo sztalugowe

Drukuj PDF

DSC09815

 

 

 

 

 

 



       



   

 

TWÓRCZOŚĆ GEORGIA KOSMIADI. WYSTAWA Z MUZEUM KRAJOZNAWCZEGO M. RÓWNE

Drukuj PDF

01231

 

 


 

SYMFONIA DWU PĘDZLI. DMYTRO SYNEŃKYJ I OLENA TYMKIW. MALARSTWO SZTALUGOWE.

Drukuj PDF

 

2 1

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02 01

 


 

SZTUKA ŻYCIA NA ZIEMI

Drukuj PDF

 

    64






 

 

 

 

 


kolorowe wianki - ciepły powiew wiosny

Drukuj PDF

    

 


"MAKRO-SPOJŻENIE" WYSTAMA FOTOGRAFICZNA KRZEMIENIECKICH ARTYSTÓW

Drukuj PDF

 


PRZYOZDOBIŁ PAN BÓG ZIEMIĘ. CHWAŁA MU!

Drukuj PDF

 

 


WYSTAWA MALARSKA MYKOŁY MAMCZURA (TARNOPOL)

Drukuj PDF

     

11

DSC06140  

DSC06178 DSC06099 

 


Wystawa haftów pedagoga dziecięcego Ośrodka Sztuki w Krzemieńcu Niny Lehun oraz jej wychowanków

Drukuj PDF

  .

 


 


"Majdan który nas zmienił" - wystawa w Muzeum Juliusza Słovackiego

Drukuj PDF

111

 Виставка діятиме до 20 травня 2014 р.