UkrainianPolish

Wystawy

"РАЙДУГА АВТОРСЬaWYSTAWA DESENI AUTORSKICH TETIANY BAŁBUSКИХ ПРИНТІВ ТЕТЯНИ БАЛБУС У МУЗЕЇ СЛОВАЦЬКОГО"

Drukuj PDF

     20,06.2022 W muzeum Słowackiego otwarto wystawę deseni autorskich Tetiany Bałbus.

__________________________________________

 

WYSTAWA HAFTÓW W MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ WYSZYWANKI

Drukuj PDF

Międzynarodowy Dzień Wyszywanki to święto tradycyjnej, ukraińskiej, wyszywanej koszuli – "wyszywanki". Zapoczątkowane zostało stosunkowo niedawno, bo w 2007 roku przez studentów uniwersytetu w Czerniowcach, a obchodzone jest zawsze w trzeci czwartek maja. Tradycyjny element ukraińskiego ubioru obchodzi swoje międzynarodowe święto. 

Więcej…

WYSTAWA OLGI ZOZULI W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

       278482763 1085903138641918_1464576060823999230_nW maju 2022 r. w muzeum trwa eksponwanie wystawy Olgi ZOZULI „Niech stanie się wiosna!” Olga – absolwentka  wydziału plastyki Krzemienieckiego Instytutu Humanistyczno-Pedagogicznego (obecnie – Akademia).

Więcej…

WARSZTATY PLASTYCZNE OLGI SZEWCZUK DLA DZIECI UCHODCÓW W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

       04.05.2022 w Muzeum Juliusza Słowackiego odbyły się kolejne warsztaty plastyczne z wykonania magnesu upominkowego o tematyce patrotycznej.

Więcej…

WYSTAWA HAND-MADE DLA DZIECI AUTORSTWA OGI SZEWCZUK W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

     W ciągu kwietnia 2022 w Muzeum Juliusza Słowackiego była demonstrowana wystawa hand-made Olgi Szewczuk. Wystawa adrezowana była dla dzieci wieku szkolnego. Wystawę obejżało 175 osób, przeważnie to- dzieci-uchodce z terenów działań wojennych.

_____________________________________________________

WYSTAWA MALARSKA OLGI ZOZULI "NIECH STANIE SIĘ WIOSNA!"

Drukuj PDF

ORAZ WARSZTATY PLASYTYCZNE DLA DZIECI UCHODCÓW W MUZEUM SŁOWACKIEGO

 

Olga Zozula – czlonkini grupy artystycznej „Paleta”, młoda malarka krzemieniecka, artystka nadzwyczaj optymistyczna, której radosne, kolorowe obrazy, przeważnie – kompozycje kwiatowe zdobią teraz salę wystawową Muzeum. 22.04 odbyła się prezentacja jej wystawy „Niech stanie się wiosna!” Artystka chętnie udziela się społecznie. Po otwarciu wystawy zorganizowała też dla dzieci uchodców z terenów działań wojennych warsztaty malarskie w salonie muzealnym.

___________________________________

WYSTAWA BIOGRAFICZNA, POŚWIĘCONA POSTACI WYBITNEGO BAJKOPISARZA UKRAIŃSKIEGO LEONIDA HLIBOWA KU 195. ROZNICY URODZIN

Drukuj PDF

 DSC 0931

22 lutego 2022 .

274018284 1055334351698797_6353819863893359932_n

 

W tym dniu w Muzeum tak że zapoczątkowano flach-mob, polegający na czytaniu fragmentów baśni Łeonida Hlibowa przez dzieci i młodzież krzemieniecką.










_________________________________________________________________

20 LUTEGO – DZIEŃ BOHATERÓW NIEBIAŃSKIEJ SOTNI

Drukuj PDF

By uczcić uczestników Rewolucji Godności, 20.02.2022. w Muzeum zorganizowano wystawę lokalną pod nazwą „Bohaterowie nie umierają”.

____________________________________________



DZIEŃ ZAKOCHANYCH W MUZEUM SŁOWACKIEGO. WYSTAWA LUDMYŁY BŁYSZCZAK.14.02.2022

Drukuj PDF

Ludmyła uprawia lalkarstwo. Jej lalki artystyczne niejednokrotnie demonstrowano w Muzeum. Pani Błyszczak prowadzi też warsztaty lalkarskie w Muzeum Słowackiego. 

_____________________________________________________

W STYCZNIU 2022 W MUZEUM DEMONSTROWANO FOTOGRAFICZNĄ WYSTAWĘ WIRTUALNĄ "JESIEŃ W KRZEMIEŃCU".

Drukuj PDF

068

WYSTAWA STAŁA SIĘ WYNIKIEM PLENERU FOTOGRAFICZNEGO OGŁOCZONEGO PRZEZ MUZEUM SŁOWACKIEGO W RAMACH "DALOGU DWÓCH KULTUR -2022”.

Uczestnicy: Wiktor Sozonowski, Walery Olszański, Wołodymyr Krutewycz, Switłana Tkaczuk, Julia Traczuk, Oleg Fedorczuk, Jerzy Gaśkiewicz, Wołodymyr Czumakewycz. Helena Haśkiewicz, Julia Janczuk.






 

DSC07133   DSC 0003 DSC 0010 1 

 

____________________________________________________________

WYSTAWA OZDÓB NOWOROCZNYCH I BOŻONARODZENIOWYCH

Drukuj PDF

04.01.2022 w Muzeum Juliusza Słowackiego zorganizowano wystawę dekoracji świątecznych hand made/

_____________________________________________________

WYSTAWA LALKARSKA O TEMATYCE NOWOROCZNEJ LUDMYŁY BŁYSZCZAK

Drukuj PDF

_______________________________________________________

WYSTAWA TETIANY BALBUS

Drukuj PDF

     270371269 1023848088180757_2734345852332046266_n

 28.12.2021 р. W Muzeum otwarto wystawę grafiki Tetiany Balbus. Tetiana wykłada malarstwo na Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej w Kremieńcu, jest prezesem zrzeszenia artystów „Paleta”. Niniejsza wystawa prezentuje 30 prac w technice grafki.







_________________________________________________________________________

6 GRUDNIA – ŚWIĘTO SIŁ ZBROJNYCH UKRAINY

Drukuj PDF

264853711 1010864072812492_7342158993409572195_n

6 grudnia 2021 roku 

265070272 1010864882812411_8946224838152378351_n

w Muzeum otwarto wystawę lokalną do święta sił zbrojnych Ukrainy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________

 

WYSTAWA LALKI ARTYSTYCZNEJ LUDMIŁY BŁYSZCZAK W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

11.11.2021 w Muzeum Juliusza Słowackiego otwarto wystawę lalki artystycznej Ludmyły Błyszczak. Ludmiła urodziła się i mieszka Krzemieńcu. Ukończyła liceum zawodowe w Kzemieńcu i studia na uniwersytecie w Równym, kierunek – rzeźbiarstwo. Teraz zajmuje się lalkarstwem.

_______________________________________________________________

WYSTAWA RZEŹBY. WASYL PETROWSKI.

Drukuj PDF

 ‘’OTWARTY PORTAL’’

       29 września 2021 r. w Salonie Muzeum otwarto wystawę rzeźbiarstwa Wasyla Petrowskiego. Demonstrowane są tu 12 dzieł z cyklu „Otwarty portal”. Jest to pierwsza tak szeroka prezentacja dorobku artystycznego utalentowanego plastyka.

UCZCZENIE PAMIĘCI UKRAIŃCÓW I POLAKÓW – OFIAR AKCJI „WISŁA”

Drukuj PDF

Wystawa czasowa. Początek eksponowania – 15 września 2021roku

Kurator: Natala JURJEWA

Więcej…

WYSTAWA WOJEWÓDSKIEGO MUZEUM SZTUKI W TARNOPOLU „SZTUKA POLSKI”

Drukuj PDF

Kurator wystawy - Olga Wawryk

Wystawa demonstrowana w Muzeum Słowackiego podczas „Dialogu Dwóch Kultuk 2021” 4-7 września

_________________________________________________________________

WYSTAWA WOJEWÓDSKIEGO MUZEUM KRAJOZNAWCZWGO W TARNOPOLU

Drukuj PDF

„Rękopisy ХVII-XVIII w zbiorach Wojewódzkiego Muzeum Krajoznawczego w Tarnopolu” (kurator – Natalja Czekanowa)

Wystawa demonstrowana w Muzeum Słowackiego podczas „DIALOGU DWÓCH KULTUR 2021” 4-7.09. 2021

___________________________________________________________________

"ПАМ'ЯТІ НІЛА ЗВАРУНЧИКА, КРЕМЕНЕЦЬКОГО ХУДОЖНИКА"

Drukuj PDF

"KU PAMIĘCI NILA ZWARUNCZYKA, ARTYSTY KRZEMIENIECKIEGO"

___________________________________________

Do 30 rocznicy Niepodległości Ukrainy

Drukuj PDF

 

Do 24.08.2021 w Muzeum zorganizowano wystawę lokalną „UKRAINA – NASZYM DOMEM”.

Kurator – Oksana Zub

 

Więcej…

WYSTAWA MALARSTWA WAŁENTYNA WELYCZKO

Drukuj PDF

30.06. 2021 W Muzeum eksponuje się wystawa malarstwa krzemienieckiego artysty Wałentyna Wełyczki. Wystawa poświęcona została wybitnej poetce – Lesi Ukraince, której 150 jubileusz obchodzono w 2021 roku. Cykł olejnych obrazów (8 szt) – to ilustracje do dramatu Lesi Ukrainki – „Pieśń lasu”. Reszta – 12 akwareli przedstawiają zakątki Krzemieńca i okoilc,szczególnie bliskie sercu poetki. (Łesia Ukrainka bywała w Krzemieńcu i na wsi Bereżce).

Więcej…

KONSTYTUCJA – OCHRONĄ PAŃSTWA

Drukuj PDF

 

204288927 912508955981338_8977621985137072207_n28 czerwca Ukraina oibchodzi 25 rocznicę Konstytucj. Temu tematu poświęcona została wystawa lokalna w Muzeum. Eksponowane tu są symbole Ukrainy, książki oraz archiwalne materiały prasowe.






________________________________________________________

POLSCY NOBLIŚCI W MUZEUM SŁOWACKIEGO (WYSTAWA FILATELISTYCZNA ZE ZBIORÓW J. KOWALKOWA)

Drukuj PDF

 

186079999 888589025039998_2794269213032857848_n

13 maja 2021 r. w Muzeum otwarto wystawę filatelistyczną, poswięconą noblistóm polskim. Wystawa poświęcona została Dniu Europy. Na jej otwarcie znany filatelista Kowalkow przywiózł cenne oryginalne znaczki i koperty, ich demonstrowaniu towarzyszyła pełna pasji, zachwycająca opowieść kolekcionarza o jego zbiorach.


186327200 888589211706646_3183078037530432408_n

 

186491591 888589448373289_9015662542254535547_n 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________

DZIEŃ KONSTYTUCJI 3 MAJA W MUZEUM

Drukuj PDF

182244131 883067945592106_1738777698436139670_n

W przeddzień święta Konstytucji 3 Maja w Muzeum otwarto lokalną wystawę książkową, poświęconą temu wydarzeniu historycznemu. Osobno na wystawie uwypukla się postać Hugona Kollątaja, współtwórcy Konstytucji, 

181954924 883067828925451_7894659660301695389_n

oraz współzałożyciela słynnego Gimnazjum Wołyńskiego (Liceum Krzemienieckiego), urodzonego w Wielkich Dederkałach koło Szumska.


 


________________________________________________________________________________

WYSTAWA WIELKANOCNA RĘKODZIEŁ OLGI SZEWCZUK

Drukuj PDF

Олена Гаськевич

180668538 881471825751718_6133254538477227930_n180300091 881471709085063_3564980585613376617_n29 kwietnia 2021 roku w muzeum otwarto wystawę rękodzieł wielkanocnych młodej plastyczki Olgi Szewczuk. Pod jej kierownictwem odbyły się także warsztaty z wykonania wielkanocnego „Drzewka szczęścia” oraz dekorowania koszyka wielkanocnego. Warsztaty były filmowane. Link na You Tube – niżej.

__________________________________________________________________________

OŁENA ŁOKATYR. WYSTAWA LALKI ARTYSTYCZNEJ ORAZ WARSZTATY Z JEJ WYKONANIA

Drukuj PDF

 173834732 872804293285138_2420567773700406212_n

13.04. 2021 w muzeum otwarto wystawę lalki artystycznej Ołeny Łokatyr. Lalki artystyczne przez ich miłośników nazywane są małymi dziełami sztuki. Przy ich tworzeniu wykorzystuje się różnorodne techniki artystyczne takie jak rzeźba, malarstwo i krawiectwo. Proces tworzenia lalki to nie tylko wykonanie określonego schematu działań, ale przede wszystkim inwencja twórcza autora, jego emocje i otwarcie na działanie, nie koncentracja na idealnym z góry zamierzonym efekcie. Olena stosuje różne techniki, jest bardzo kreatywną osobą, uczestniczy w wystawach zbiorowych, w tym, w najbardziej prestiżowej corocznej wystawie „Modna lalka” (Kijów).

174061187 872804376618463_105995439200754092_n

.

173986946 872805199951714_2722000771142336575_n

174241663 872805023285065_1069680349217100289_n

 

174282241 872804476618453_3836707080726700306_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________

 


WYSTAWA MALARSKA TETIANY BAŁBUS

Drukuj PDF

158647430 852872145278353_984651294829812818_n

9 marca 2021 roku otwarto wystawę malarską przewodniczącej zrzeszenia artystycznego „Paleta”, Tetiany BAŁBUS. Na wystawie dominują motywy kwiatowe.  Demonstrowane są tu serie „Lilijowe lato”,  „Cztery pory roku”, „Aleje” oraz seria talerzy dekoracyjnych.

158841242 852872001945034_8395511914103780708_n

 

159280284 852871688611732_2991401183338173979_n






 


___________________________________________________________________

WYSTAWA LOKALNA KU PAMIĘCI TARASA SZEWCZENKI

Drukuj PDF

8 marca 2021 roku w przeddzień urodzin Wieszcza narodu ukraińskiego – Tarasa Szewczenki w Muzeum zorganizowano lokalną wystawę, której celem jest zapoznanie odbiorcy z calokształtem twórczości poety-geniusza. Osobne miejsce na wystawie zajmuje temat pobytu Szewczenki  w Krzemieńcu i okolicach.

158455890 852357925329775_1169862089619664579_n158491768 852357218663179_5274523109861218101_n158730210 852357115329856_8779257196746964341_n159068357 852357305329837_251208721995648220_n




























___________________________________________________________



WYSTAWA KU 150 URODZIN LESI UKRAINKI

Drukuj PDF

Без імені

WYSTAWA KU 150 URODZIN LESI UKRAINKI

25 lutego w muzeum otwarto wystawę, poświęconą pobytu wybitnej poetki ukraińskiej Lesi Ukrainki w Krzemieńcu i okolicach.

Wystawą tą rozpoczęto projekt Muzeum „Czytamy „Pieśń Lasu”razem”.  Do udziału w muzealnym projekcie zgłosiło się około 1000 krzemieńczan.









______________________________________________________________



ВИСТАВКА ДО 150-РІЧЧЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

PROMOCJA MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

7 lipca 2021 muzeum odwiedziłi przedstawiciele Stowarzyszenia małych miast, miasteczek i powiatów Ukrainy . Celem Stowarzyszenia jest promocja walorów turystycznych małych miast Ukrainy.

Więcej…

.

Drukuj PDF

100 LECIE URODZIN PETRA JACYKA –  PRZEDSIĘBIORCY I FILANTROPA

214960972 919061848659382_2604237292716537143_n213885376 919063231992577_4657082552916455490_n214366533 919061968659370_18863570626315588_n

(7 lipca  1921 .– 1 listopada 2001)

Petro Jacyk był kanadyjskim przedsiębiorcą ukraińskiego pochodzenia i filantropem. Był założycielem Prombank Group of Companies i Petro Jacyk Education Foundation.

 Założyciel Pierwszego  Konkursu Międzynarodowego Językoznawstwa Ukraińskiego



 

Więcej…

„AFGANISTAN – TO BÓL I SMUTEK”

Drukuj PDF

151530867 842966256268942_3866935450757165186_o

    

Wystawa, poświęcona 32 rocznicy zakończenia 9 letniej interwencji w Afganistanie.












_____________________________________________________________________

WYSTAWA HAND MADE OLGI SZEWCZUK

Drukuj PDF

5.01.2021 w Muzeum eksponowano wystawę hand made miejscowej plastyczki Olgi Szewczk. Wystawie towarzyszyły warsztaty z dekorowania pojemników do święconej wody. .

Warsztaty demonstrowano na stronie muzealnej Facebook oraz You Tubee

__________________________________________________________________________________________

LALKA AUTORSKA LUDMIŁY BŁYSZCZAK

Drukuj PDF

20 grudnia 2020 w Muzeum demonstrowano wystawę lalki artystycznej autorstwa krzemienieckiej plastyczki Ludmiły Błyszczak. Wystawie towarzyszyły warsztzty z szycia lalki- „Strażniczki Czasu”

___________________________________________________________________________________________________

..

Drukuj PDF

WYSTAWA MALARSTWA OLGI ZOZULI

 23.11.2020 w Muzeum otwarto wystawę malarslą młodej artystki krzemienieckiej – Olgi Zozuli. Olga studiowała malarstwo na wydziale plastyki Krzemienieckiej Akademii Humanistyczno-pedagogicznej. Artystka uprawia malarstwo olejne, preferuje duży format i jaskrawą kolorystykę.

Więcej…

.

Drukuj PDF

WYSTAWA DEKORACII NOWOROCZNYCH

W dniu 30.12.2020 r. W Muzeum otwarto wystawę –hand made wystroju noworocznego i bożonarodzeniowego, która przybliża dawne i współczesne tradycje dekorowania domów w okresie ferii zimowych.

Więcej…

WYSTAWA KU PAMIĘCI OFIAR WIELKIEGO GŁODU NA UKRAINIE

Drukuj PDF

128503149 796918520873716_2836726939900279380_o28 listopada muzealnicy wsparli akcję „Zapal świecę” oraz zorganizowali wystawę potraw spożywanych podczas Wielkiego Głodu w latach 1932-33 na Ukrainie. (Według książki N. Bondarenki "Ukraina - 1933 Książka kulinarna. Pamięć ludzka.) - 89 przepisów „potraw” , które Ukraińcy  jedli w czasie Wielkiego Głodu  by przeżyć. Wystawiono także zdjęcia z archiwum rodzinnego Haliny Iwaszkiewicz, świadka Wielkiego Głodu, oraz jej pamiętnik.

128171570 796918340873734_777305755544172715_o

__________________________________________________________________________________

28 listopada muzealnicy wsparli akcję „Zapal świecę” oraz zorganizowali wystawę potraw spożywanych podczas Wielkiego Głodu w latach 1932-33 na Ukrainie. (Według książki N. Bondarenki "Ukraina - 1933 Książka kulinarna. Pamięć ludzka.) - 89 przepisów „potraw” , które Ukraińcy  jedli w czasie Wielkiego Głodu  by przeżyć. Wystawiono także zdjęcia z archiwum rodzinnego Haliny Iwaszkiewicz, świadka Wielkiego Głodu, oraz jej pamiętnik.

«ЗБЕРЕЖИ ПАМ’ЯТЬ! ЗБЕРЕЖИ ПРАВДУ!»

Drukuj PDF

ОКСАНА ЗУБ

У сьогоднішню суботу, 28 листопада 2020 року, в Україні вшановують День пам’яті жертв Голодомору. Традиційно щороку, в четверту суботу листопада, не тільки у нашій державі, а і в цілому світі проводять акцію «Запали свічку», присвячену пам’яті мільйонів жертв голодної смерті. А також відслужують поминальні панахиди, організовують виставки, он-лайн конференції та вечори.

Давно відійшли в минуле роки, коли голод 1932-1933 рр. називали випадковим явищем природного і соціального походження, списуючи його причини на економічні наслідки першої світової та громадянської воєн; коли під грифом «секретно» приховували жахливі розпорядження компартійного керівництва, а політичні та бізнесові кола зарубіжних країн мовчазно споглядали за трагедією або взагалі не помічали її, введені в оману сталінською пропагандою. І лише у листопаді 1989 року Міжнародна комісія з розслідування голоду 1932-1933 рр. в Україні під керівництвом професора шведського Інституту публічного та міжнародного права Якуба Сандберга (створена , до слова, з ініціативи Світового конгресу вільних українців) опублікувала свій вердикт: назвала Голодомор 1932-1933 рр. в Україні геноцидом, тобто наслідком цілеспрямовано застосованого більшовицькою владою терору голодом.

У 2003 р. відбулося міжнародне відзначення 70-ї річниці Голодомору, зініційоване Україною. У вересні того ж року учасники 58-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН прийняли Спільну заяву делегацій держав-членів ООН щодо 70-ї річниці Голодомору в Україні 1932-33 pp. Цим документом вперше у світовій історії ООН визначила Голодомор як національну трагедію українського народу, висловила співчуття його жертвам та закликала всі держави-члени Організації віддати данину пам’яті тим, хто загинув у цей трагічний період. Співавторами Спільної заяви стали 36 держав-членів ООН та усі 25 країн - теперішніх членів ЄС. Тоді ж в Україні запровадили День пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій.

Цей офіційний документ заклав юридичну базу не лише для правового тлумачення і політичної оцінки злочинів проти людства, вчинених організаторами Голодомору, а і його широкомасштабних досліджень. Зокрема, Інститут демографії та соціальних досліджень на основі статистичних даних та за допомогою сучасних методів демографічного аналізу, назвав кількість загиблих від Голодомору українців: 3,9 мільйона людей. Саме цю цифру вважають найбільш науково доведеною, хоча деякі історики називають суттєво більші показники. Інститут національної пам'яті, наприклад, припускає, що загиблих в Україні близько 7 мільйонів, оскільки на загальні цифри смертності вплинуло й віддане тоді владою розпорядження ЗАГСам не реєструвати смерть дітей віком до одного року.

Вражаючим є дослідження французьких демографів, за підрахунками яких внаслідок голодомору в Україні не народився мільйон дітей. Також французькі вчені дійшли висновку, що оскільки у цей період помирали переважно діти й молодь, середня тривалість життя українців у 1933 році становила 7,3 роки у чоловіків і 10,9 років у жінок. За всю історію людства подібних жахливих показників ніде не зафіксовано.

Цьогорічні поминальні заходи проходять під гаслом «Збережи пам`ять! Збережи правду!». Колектив літературно-меморіального музею Юліуша Словацького також приєднався до загальнонаціональної акції скорботи. У вікні закладу запалили свічку пам'яті, вшанували хвилиною мовчання та поминальною молитвою душі жерв Голодомору, духовно єднаючись із поколіннями українців, які постраждали в ті страшні часи від голоду. Щоб той жах ніколи не повторився, ми повинні знати правду і пам’ятати!

_________________________________________________________________________________________

WYSTAWA PRAC ALEKSANDRY PANFIŁOWEJ W MUZEUM SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

15.10.2020 w Muzeum otwarto wystawę malarstwa Aleksandry Panfiłowej. Aleksandra urodziła się i mieszka w Krzemieńcu. Obroniła doktorat z historii sztuki, jest autorką monografii „Malarstwo w Krzemieńcu w latach 20-30 XX wieku”,wykłada malarstwo w Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej im. Tarasa Szewczenki. Jest członkiem zrzeszenia artystycznego „Paleta”. Uczestniczyła w 19 wystawach zbiorowych, miała też 2 wystawy personalne w Tarnopolu i Krzemieńcu. Uprawia głównie malarstwo olejne a także akwarelę i rysunek na szkle.



 

WYSTAWA KSIĄŻKOWA „BALLADYNA”

Drukuj PDF

 

3 września 2020 w Muzeum zorganizowano wystawę książkową, poświęconą tylko jednemu utworowi Juliusza Słowackiego – „Balladyna”, ponieważ w 2020 roku właśnie ten dramat stał się lekturą dziewiątej odsłony Narodowego Czytania. Wspólne czytanie „Balladyny” odbyło się 5 września. W Muzeum uczestnic zył w nim Ambasador RP w Kijowie Bartosz Cichocki z małżonką, organizacje polonijne z Krzemieńca, Tarnopola, Chmielnickiego, Browarów. Pracownicy Muzeum również dołączyli się do akcji.

 


UKRAINA I MY – NIEPODŁEGLI! 21.08.2020 w Muzeum Juliusza Słowackiego zainstalowano wystawę lokalną do Dnia Niepodległości Ukrainy.

Drukuj PDF

 

 


 

WYSTAWA MALARSKA TRACZUK JULII

Drukuj PDF

 

Początek eksponowania – 11.08.2020

Traczuk Julia ur. w 1991 roku w Krzemieńcu. Studiowała malarstwo na wydziale plastyki Krzemienieckiego Instytutu Humanistyczno-Pedagogicznego im. Tarasa Szewczenki. Jest członkiem artystycznej grupy „Paleta”. Od roku 2016 stale uczestniczy w wystawach grupowych. Tworzy, przeważnie w technice olejnej, uprawia także grafikę. Interesuje ją głównie – portret i pejzaż miejski.

 


 

.

Drukuj PDF
Тамара СЕНІНА,
    директор і колектив музею Юліуша Словацького 

                    ЗІ СВЯТОМ ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО!

          Христос Воскрес! 

Христос Воскрес!
Щоразу ми промовляємо ці слова з надією та посмішкою і в наше оновлення. То ж бажаємо, щоб мир, добро зійшли сьогодні з небес. Здоров’я Вам, радості, умиротворення, спокою в душі, святого натхнення, підтримки близьких, допомоги від друзів, всіх мирських благ і стола святкового, віри в любов, у світлі дні в такий нелегкий для України час! Прекрасного майбутнього - кожному!


.

Drukuj PDF

ŻYĆ I CIESZYĆ SIĘ WIOSNĄ”- to nazwa wystawy Kateryny Sklaruk, otwartej w muzeum 11.03.2020.

Kateryna Sklaruk, malarka, ur. w 1983 r. w Lubomlu, studiowała plastykę na uczelni Krzemienieckiej, obecnie mieszka w Szumsku. Człąkini krzemienieckiego zrzeszenia artystystycznego „Paleta”. Uczestniczyła w plenerach malarskich, zorganizowanych w ramach „Dialogu Dwóch Kultur” 2009-2010. Uprawia malarstwo olejne i grafikę.

 


CYKŁ WYSTAW, EKSPONOWANYCH W RAMACH IMPREZY, POŚWIĘCONEJ PAMIĘCI ZMARŁYCH KRZEMIEŃCZAN, KTÓRZY SWOIM TALENTEM PRZYSŁUŻYLI SIĘ RODZINNEMU MIASTU

Drukuj PDF

18.02.2020

Wystawy ku pamięci: Małgorzaty Giecewicz, Michała Kuzy, Wasyla Żdankina, Warwary Greń, Ireny Sandeckiej, Anny Macegi, Olega Wartabediana, Bohdana Romaniuka.

 

 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA POŚWIĘCONA BOHATEROM NIEBIAŃSKIEJ SOTNI

 19.02.2020

 

.

Drukuj PDF

BAŚNIE I HISTORYJKI WŁASNE W GRAGICE JULJJ JANCZUK

       Początek eksponowania wystawy – 11. 02. 2020

   

.

Drukuj PDF

WYSTAWA ŚWIĄTECZNA POŚWIĘCONA TRADYCJOM
NOWOROCZNYM I BOŻONARODZENIOWYM
Początek eksponowania – 24 grudnia 2019 roku


.

Drukuj PDF

WYSTAWA “ŚWIAT BAJKI” LILII FURSYK


12 grudnia 2019 roku w Muzeum otwarto wystawę szytych skrzatów, trolli,
gnomów i zwierzątek autorstwa Lilii Fursyk. Artystka od dawna uprawia sztukę
lalkarską a także uczy plastyki w Krzemienieckim Centrum Twórczości
Dziecięcej.


 


 

.

Drukuj PDF

UCZCZENIE PAMIĘCI OFIAR WIELKIEGO GŁODU NA UKRAINIE -2019

23 listopada pracownicy Muzeum Juliusza Słowackiego dołączyli się do obchodów Dnia Pamięci Ofiar Wielkiego Głodu.

       Wielki Głód, za pomocą którego władze ZSRR walczyły z oporem wobec kolektywizacji, pochłonął w latach 1932-1933 od 4,9 do 9 milionów istnień ludzkich.

 

WYSTAWA „ BARWY KRZEMIENIECKIEJ JESIENI"

Drukuj PDF

Początek eksponowania – 24 października 2019 roku

Wystawa artystów krzemienieckich – Wołodymyra Steciuka, Nila Zwarunczyka, Switłany Tkaczuk, Bogdany Humeniuk, Żanny Triszczuk, Aleksandra Ptaszkina

 


 

WYSTAWA KU 101 ROCZNICY NIEPODLEGŁOŚCI PR „DROGI DO NIEPODLEGŁOŚCI”

Drukuj PDF

11 listopada 2019 roku w muzeum zorganizowano wystawę książkową, poświęconą 101 rocznicy Niepodległości Polski.

Demonstrowane są eksponaty z biblioteki i zbiorów muzealnych.

W przeddzień   Święta Niepodległości dyrektor oraz pracownicy Muzeum dołączyli się do obchodów Święta w siedziebie Towarzystwa Odrodzeenie Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu.

 

 

 

 


WYSTAWA PRAC SWITŁANY TKACZUK

Drukuj PDF

Początek eksponowania – 4 września 2019 roku.

Wystawa poświęcona została spotkaniom literacko-artystycznym „Dialog Dwóch Kultur-2019”.

Demonstrowało się 20 prac olejnych .

 


WERNISAŻ PRAC ARTYSTÓW KRZEMIENIECKICH POD CZAS „ŚWIĘTA ULICY JULIUSZA SŁOWACKIEGO”.

Drukuj PDF

WERNISAŻ PRAC ARTYSTÓW KRZEMIENIECKICH POD CZAS „ŚWIĘTA ULICY JULIUSZA SŁOWACKIEGO”.

4 września 2019 roku, pod czas „Święta ulicy Słowackiego”, które odbyło się w ramach corocznych spotkań lireracko-artystycznych „Dialog Dwóch Kultur -2019” była demonstrowana wystawa krzemienieckich artystów. Wzęli w nim udział członkowie zrzeszeń artystycznych „Dzbanuszek” (kierownik – Wołodymyr Steciuk), „Paleta” (kierownik – Tetiana Bałbus) oraz artyści, nie należące do żadnych stowarzyszeń artystycznych (Natalia Grynczak, Swietłana Tkaczuk, Wołodumyr Krutewycz).

 

 

 


 

.

Drukuj PDF

17 lipca 2019 r. W Muzeum otwarto wystawę malarstwa Wołodymyra Krutewycza.

.

Drukuj PDF

WYSTAWA MALARSKA – „KRZEMIENIEC – MIASTO KRÓLA-DUCHA”.

29 maja w Muzeum otwarto wystawę zrzeszenia malarzy krzemienieckich „Dzbanuszek”. Wystawa pod tytułem „Krzemieniec – miasto Króla-Ducha” poświęcona została Dniu Miasta Krzemieńca. W wystawie zbiorowej uczestniczą Włodzimierz Steciuk, Nil Zwarunczyk, Żanna Triszczuk, Aleksandr Ptaszkin. Obecne są też prace zmarłego wcześniej członka zrzeszenia Bogdana Romaniuka. Ogólnie eksponuje się 30 prac.

.

Drukuj PDF

CHRYSTUS PAN ZMARTWYCHWSTAŁ!PRAWDZIWIE POWSTAŁ!

 24 kwietnia w Muzeum otwarto wystawę haftów autorstwa miejscowej artystki Raisy Tołkacz (ur. w Szepetynie, nedaleko Krzemieńca w 1956 r.), która niejednokrotnie uczestniczyła w konkursach i wystawach zbiorowych na terenie Ukrainy. 

„GENIUSZ JULIUSZA SŁOWACKIEGO. TAJEMNICE POCZĄTKU I KOŃCA..”.

Drukuj PDF

Wystawa poświęcona 170 rocznicy śmierci Juliusza Słowackiego

Początek eksponowania – 3 kwietnia 2019 roku

 

 

                             

                             




.

Drukuj PDF

TARAS SZEWCZENKO JAKO PRZEDSTAWICIEL EPOKI ROMANTYZMU

Wystawa poświęcona 205 rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki.

Początek eksponowania – 5 marca 2019


.

Drukuj PDF

21 lutego w Muzeum otwarto wystawę malarską, prezentowaną przez WERSZLER Anhelinę oraz WASILEWSKĄ Olgę.

 

 

WYSTAWA KU 101 ROCZNICY BITWY POD KRUTAMI

Drukuj PDF

Początek eksponowania - 25 stycznia 2019

 

 


 


.

Drukuj PDF

 

KU PAMIĘCI TADEUSZA CZACKIEGO

 

 (1765-1813) 

 

 

.

Drukuj PDF

СHOINKA W STYLU RETRO

Początek eksponowania wystawy – 28 grudnia 2018

 

   W muzeum Juliusza Słowackiego zgromadzono sporą kolekcję ozdób choinkowych z lat 30-70 ubieglego stulecia.Coroku w okresie świątecznym w sali Muzeum ustawia się pachnące lasem świąteczne drzewko, udekorowane bąbkami, figurkami, łańcuchami, szyszkami i kolorowymi sopelkami. Dla wielu osób choinka „retro” przywołuje pełne magii wspomnienia z dzieciństwa, kojarzy się z ciepłem i nostalgią.

     


 

.

Drukuj PDF

  BÓG SIĘ RODZI!

 ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!

 

 

Początek eksponowania – 21 grudnia 2018

 

Wystawa poświęcona polskim i ukraińskim tradycjam regionalnym świętowania Bożego narodzenia.

.

Drukuj PDF

WYSTAWA  „ ADAM MICKIEWICZ”

 

Początek eksponowania – 14.12.2018

 

DZIEŃ GODNOŚCI I WOLNOŚC

Drukuj PDF

 

WYDARZENIA, KTÓRE ZMIENIŁY LOSY UKRAINY

21 listopada - dzień Godności w Ukrainie.

 

Wystawa opowiada o wydarzeniach Rewolucji Godności 2013 roku, kiedy to setki tysięcy patriotów Ukrainу, zjednoczeni pragnieniem życia w wolnym kraju, stali w obronie ideałów Wolności.


«JESIENNY WERNISAŻ»

Drukuj PDF

Wystawa malarzy krzemienieckich. poświęcona kolejnej rocznicy urodzin Juliusza Słowackiego.

W wystawie uczestniczyli: Tetiana Bałbus, Switlana Tkaczuk, Włodzimierz Steciuk, Aleksandr Ptaszkin, Nil Zwarunczyk, Natalia Grynczak

Początek eksponowania 4 września 2018

 

 

 


„KAPLICA TRÓJCY ŚWIĘTEJ NA ZAMKU W LUBLINIE TAM GDZIE WSCHÓD SPOTYKA SIĘ Z ZACHODEM”.

Drukuj PDF

 

 

 

(Muzeum Lubelskie w Lublinie)

Wystawa eksponuje się na dziedzińcu Muzeum Juliusza Słowackiego

Początek eksponowania – 4 września 2018

 

 


.

Drukuj PDF

60 LAT TWÓRCZEJ PRACY KRZEMIENIECKIEGO ARTYSTY-MALARZA WAŁENTYNA WEŁYCZKI

 

Początek eksponowania 20.08.2018

 

MAM PRAWO

Drukuj PDF

Wystawa zorganizowana w ramach realizacji oświeceniowego projektu „Mam prawo”, ogłoszonego Ustawą Prezydenta Ukrainy N361/2017 oraz poświęcona Dniu Konstytucji Ukrainy.

 



 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA MŁODZIERZOWEJ GRUPY MALARZY „NATCHNIENIE”

25 czerwca otwarto wystawę zrzeszenia młodych malarzy „Natchnienie”, do której należą, w większości studenci wydziału plastyki kolegium pedagogicznego. Wystawa jest owocem warsztatów plenerowych. Kierownik Tatiana Bałbus.

WŁADYSŁAW KRUPIECKI. WYSTAWA RYSUNKÓW

Drukuj PDF

12 czerwca odbyło się otwarcie wystawę rysunków Władysława Krupieckiego.

Młody artysta studiuje w Krzemienieckiej Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej na wydziale „Plastyka”.

 Gra w miejskim rock-zespole. W Muzeum demonstruje się 39 rysunków z nich – 3 autoportrety, 9 – doodle art, 7 szkiców dla tatuaży, 8 rysunków w stylu cyberpunk, 6 kreskówek, 6 portretów znanych postaci współczesności. Na otwarcie wystawy przybyło 70 osób, głównie miejscowej młodzieży.


 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO NA FORUM INWESTYCYJNYM W ZBARAŻU

Muzeum Juliusza Słowackiego demonstrował wystawę mobilną pod czas Forum Inwestycyjnego „Tернопільщина -INWEST 2018”, który odbywał się 24-25 maja w na zamku w Zbarażu.


.

Drukuj PDF

MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO NA OTWARCIU SEZONU TURYSTYCZNEGO W ZBARAŻU


6.05 w Zbarażu odbyła się uroczystość otwarcia sezonu turystycznego.

Pracownicy Muzeum demonstrowali produkcję drukowaną, informatory, przewodniki oraz obrazy malarzy krzemienieckich.


 

.

Drukuj PDF

WŁODZIMIERZ STECIUK. MALARSTWO, GRAFIKA, RZEŹBA, SZTUKA SAKRALNA.

Początek eksponowania – 3 maja 2018

 

   


„MOJE LATO”

Drukuj PDF

 

         Wystawa malarska Iwanny POHONEĆ

 

Początek eksponowania – 17 kwietna 2018

 

 


 

Iwanna Pohoneć ,ur. 1983 r. w Szumsku. Studiowala plastykę na uczelni im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Obecnie pracuje jako pedagog w kolegium Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej. Jako członkini zrzeszenia artystycznego „Paleta” uczestniczyła w wystawach zbiorowych w Krzemieńcu, Wiśniowcu, Dubno, Brzeżanach i Krzemieńcu.

Uczestniczyla w plenerach malarskich w ramach „Dialogu Dwóch Kultur” w 2006, 2008, 2009, 2012 latach.

Eksponuje się przeważnie malarstwo olejne z 2006- 2018 lat.

 

 

                                


.

«MOTYWY WIELKANOCNE W TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ».

Początek eksponowania -11.04.2018р

IMG 2133Wystawa twórczości dziecięcej uczniów szkoły plastycznej im. M. Werykiwśkoho

 

 

 











 


 


 

.

Drukuj PDF

WYSTAWA WIELKANOCNA

Początek eksponowania – 30.03.2018

1

Wystawa zapoznaje odbiorcę z katolickimi i prawosławnymi tradycjami świętowania Wielkanocy. Eksponowane są pocztówki Wielkanocne z okresu lat 1903-2018, odpowiednia literatura oraz pisanki autorstwa Lesi Tokarskiej (Kijów

 

 




















 


 

MALARSTWO BOHDANY HUMENIUK

Drukuj PDF

11

IMG 2112

Tywoniuk  Bogdana. Ur. 23 grudnia 1981 r., W Małych Bereżcach w powiecie Krzemienieckim. Ukończyła regionalny Instytut Humanistyczno - Pedagogiczny im. Tarasa Szewczenki.

Od 2005 roku pracuje jako asystent na wydziale Sztuk Pięknych i Metodyki Nauczania w Krzemieckiej  Akademii  Pedagogicznej.

Do grupy artystycznej "Paleta" dołączyła się w 2006 roku. Pracuje w technikach - olej i akwarela.















 

 


 


 

 

 

 

 

 

WYSTAWA DO ROCZNICY REWOLUCJI GODNOŚCI NA UKRAINIE

Początek wystawy - 22 lutego 2018 r

IMG 2079 IMG 2080

IMG 2081 IMG 2082 

 Wystawa demonstrowała się pod czas uroczystej akademii poświęconej rocznicy Rewolucji Godności i uczczeniu Bohaterów Niebiańskiej Sotni.


WYSTAWA LALKI AUTORSKIEJ OŁENY ŁOKATYRW

Drukuj PDF

W trakcie imprezy artystka uczyła chętnych jak robić lalki własnoręcznie

IMG 2047 

 IMG 1998IMG 2045

IMG 1992

IMG 2047 

 

IMG 1991

 

Olena ŁOKATYR od 6 lat szyje lalki autorskie. Są to przeważnie dekoracyjne lalki typu tylda. Do dnia swiętego Walentego artystka przygotowała serię walentynek – serduszki, amorki, aniołki. Jej wystawa demonstrowała się w Muzeum pod czas literacko-muzycznego rozrywkowego wieczoru „RÓŻNE OBLICZA MIŁOŚCI”. W trakcie wieczoru dla chętnych nauczyć się ręcznego tworzenia lalek, artystka prowadziła warsztaty.


 

"BÓG SIĘ RODZI!” – WYSTAWA POŚWIĘCONA TRADYCJOM REGIONALNYM ÓBCHODÓW ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU

Drukuj PDF

IMG 1586

Początek eksponowania - 24.12.2017


Wystawa dziecięcych rysunków Krzemienieckiej Szkoły Sztuk Pięknych dla dzieci, zorganizowana do Dnia Sw. Mikołaja

Drukuj PDF

IMG 1588 IMG 1593

IMG 1599 IMG 1612

IMG 1620

Początek eksponowania - 18.12.2017 


 

«OBERWANY WIERSZ. ZUZANNA GINCZANKA»

Drukuj PDF

Helena HAŚKIEWICZ
DSC06424 1

 

     W październiku – listopadzie 2017 roku w Muzeum Juliusza Słowackiego demonstrowano wystawę „Oberwany wiersz. Zuzanna Ginczanka.” Wystawa z Obwodowego Muzeum Krzajoznawczego w Równym. Główny organizator projektu- Konsulat Generalny RP w Lucku. Zuzanna Ginczanka – polska poetka żydowskiego pochodzenia. Urodziła się 1917 r. w Kijowie, mieszkała w Równym, Lwowie, Warszawie. Znana w kręgach literackich, ulubienica Tuwima. Wydała jedyny tomik poezji O centaurach. Dzięki swojej znajomości języka rosyjskiego tłumaczyła też poetów ukraińskich - Tarasa Szewczenki, Lesię Ukrainke. Znany jest jej przekład poezji Wladimira Majakowskiego. Zginęła w Krakowie w 1944 roku pod czas okupacji niemieckiej. Wystawa poświęcona  została 110 rocznicy urodzin poetki.




 

 


JULIUSZ SŁOWACKI W FILATELISTYCE I DELTIOLOGII. ZE ZBIORÓW WALEREGO MATWIEJEWA (M. TARNOPOL)

Drukuj PDF

    Виставка демонструє життєвий і творчий шлях Юліуша Словацького, відображений  в марках, листівках і поштових конвертах, його місця проживання і подорожей. Серед них: Кременець, Вільно, Варшава, Париж, Женева, Рим, Ліван, Єгипет, Греція, Палестина та інші. Початок експонування виставки – 30 березня 2017 р. 

DSC06012 DSC06016 DSC06026 DSC06020

DSC06045 DSC06047  DSC06097 DSC06031


WYSTAWA HAFTOWANYCH PORTRETÓW TARASA SZEWCZENKI DO KOLEJNEJ ROCZNICY URODZIN WIESZCZA NARODU UKRAIŃSKIEGO

Drukuj PDF

    

DSC05865

DSC05880 


 


 

 

„RODZINNE MIASTO” W PEJZAŻACH MIEJSKICH ALEKSANDRY PANFIŁOWEJ

Drukuj PDF

 

Dr.Aleksandra Panfiłowa, ur. w Krzemieńcu. Wykłada malarstwo w Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej   im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Członkini grupy artystycznej „Paleta”. Uprawia malarstwo olejne (martwa natura, pejzaż) oraz malarstwo na szkle. Stała uczestniczka plenerów malarskich organizowanych w ramach „Dialogu Dwóch Kultur”

xc45

  xc46

        


Moja Ukraina

Drukuj PDF

Tatiana Bałbus, ur. w 1962 r. w Podwołoczysku, studiowała  Sztukę Dekoracyjną we  Lwowie. Wykłada w Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu. Jest kierownikiem grupy artystycznej „Paleta”. Zajmuje się różnymi formami artystycznymi: kompozycje malarskie, aplikacje, kolaże; tekstylne pisanki, gobeliny i batiki

(Wystawa malarska Tetiany Bałbus)

 

 DSC03606DSC03603 

 


 

Leonid Wyszesławski

Drukuj PDF

( w 100 rocznicę urodzin)

Helena HAŚKIEWICZ


 Без имени-1W tym roku minęło 100 lat z dnia urodzin laureaty  Państwowej nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki – poety Leonida Wyszesławskiego. Urodony 18 marca 1914 r. w Mikolajowie jako syn inżyniera-drogowca. Rodzina miała korzenie ukraińskie, greckie, rosyjskie oraz mołdawskie. Strudia przyrodnicze przyszły poeta ukończył w Charkowie a  potem humanistyczne – na uniwersytecie Kijowskim. Swoje pierwsze wiersze nadrukował w 1931 r. Mieszkając w Charkowie był członkiem ugrupowania łiterackiego, które potem  dostało nazwę „Rostrzelanego odrodzenia”. Pod czas drugiej wojny światowej był korespondentem wojskowym. Dwókrotnie ranny. Po wojnie  zajmował się dzałalnością literacką, tłumaczył z  rosyjskiego i francuzkiego. Leonid Wyszesławski wydał 50 zbiorów poetyckich. Poezja Wyszesławskiego charakteryzuje się głęboką  filozoficznością. Wychowany na  śpuściznie wędrownego filozofa Hryhorija Skoworody nazawsze stał jego adeptem.  Istotny wpływ na  twórszość poety wywarło także jego zamiłowanie  astronomią. Twórczość Wyszesławskiego charakteryzuje się „kosmicznośćią”, najbardziej odczuwalna w książce „Gwiezdne sonety”. W 1986 r poetę uhonorowano w sposób szczególny – jedna z małych planet  dostała nazwę  „Wyszesławia”,  jako dar poecie, który duchem sięgnął gwiazd. Krzemieniec w życiu Leonida Wyszesławskiego zajmował  ważne miejsce. Stało się tak za sprawą  kustosza Muzeum Krajeznawczego Małgorzaty Giecewicz, opiekunki pamiatek po Juliuszu Słowackim, z którą przyjaznił się w ciągu 19 lat. Krzemieńcowi zostało poswięcone kilka wierszy. Wyszesławski przetłumaczył także  Juliusza Słowackiego „Godzinę myśli” na język rosyjski.  Leonid Wyszeslawski mimo solidnego wieku  aktywnie działał: pisał, tłumaczył, urządzał spotkania literackie. 20 grudnia uczestniczył w spotkaniu  greckiej wspólnoty Kijowa. Po jego zakończenu wyszedł, ale dodomu nie trafił. Znaleziono go obrabowanego z licznymi uszkodzeniami głowy na stacji koniecznej Kijowa. Za kilka dni zmarł, okolicznosci jego smierci pozostały tajemnicą.


 


 

 

Wystawa pamięci Leonida Wyszesławskiego w Muzeum Juliusza Słowackiego.

Drukuj PDF

 

 

 


"MALARZE BEZ PRACOWNI" ZNOWU W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

DSC00547

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


«НАД ІКВОЮ БУЛО СЕЛО…» (Тарас Шевченко)

Drukuj PDF

Аліна ШУЛЬГАН, 

старший науковий співробітник музею Юліуша Словацького.

 

Днями в обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького відбулося відкриття персональної виставки: «Над Іквою було село…» художника-аматора Миколи Федорука. Автор присвятив її Тарасу Шевченку, 200 років від дня народження якого минає в березні цього року. Виставка цікава тим, що кожна з її робіт – це відтворення Миколою Степановичем мальовничих куточків села Великі Бережці, де він народився.  

У ньому проживає й до сьогодні. Побутує легенда, що тут був сам Тарас Шевченко, який у 1846 році, виконуючи завдання Київської археографічної комісії, подорожував по Волині і Поділлі. Тож, прокладаючи свій шлях від Почаєва до Кременця, він, можливо, й заходив у Бережці, де, власне, й виник задум написати поему «Варнак». Головний герой  цього твору розповідає: «Над Іквою було село, у тім селі на безталання і на погибель виріс я. Лихая доленька моя…». Так чи ні, але образ Ікви зустрічається не в одному Шевченковому творі.

Микола Федорук закінчив Тернопільський філіал Львівського політехнічного інституту в 1986 році. Працював на різних інженерних посадах у Кременецькому дослідно-спеціалізованому заводі. З 2002 року – в управлінні соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації. У 2004 призначений на посаду начальника відділу праці. Та по при велику відповідальність і зайнятість на цих посадах Микола Степанович завжди знаходив і знаходить час для розвитку творчої душі. Він фотографує, пише вірші, творить художні полотна. І все це, можливо тому, що безмежно закоханий у рідне село. В його поетичному доробку – більше десяти пісень, серед яких почесне місце займає гімн Великим Бережцям, який уже декілька років виконують односельчани – учасники народного аматорського ансамблю «Горлиця», під керівництвом Світлани Красевич.

Перші спроби пензлем були зроблені ним наприкінці 2011 року. Основним захопленням став пейзажний живопис, який і переважає на першій персональній виставці художника. На одній із картин – ранковий ліс. Крізь неприступні стовбури сосен пробиваються перші промені сонця. Картина наповнена світлом і створює відчуття радісного пробудження природи. Це відчуття підсилюється сполученням світла й тіні, через які автор передає свої почуття. Милує око і різнобарвна та розмаїта осінь, яку він відтворює теплими й ніжними барвами. Вона золота, сонячна і багряна. Микола Степанович закоханий і в квіти. Серед пейзажів вони теж займають достойне місце. Для відтворення їх на полотні використовує райдужну палітру кольорів, куди теж вкладає свою чутливу душу. Картини приваблюють щирістю і власним сприйняттям світу. В його колекції, поряд із мальовничими краєвидами рідного села, знаходиться місце й для Кременця, в якому проводить частину свого життя.  

На виставці – представлені роботи, написані за останні два роки (2012-2013), які і складають весь його творчий доробок. Більше десятка робіт початківця уже знаходяться в приватних колекціях жителів Кременеччини, Рівненщини, Івано-Франківська, Києва і, навіть, Чикаго(США).

Відкриття виставки у музеї Юліуша Словацького відбулося урочисто і зворушливо. По при те, що виступили: директор музею Тамара Сеніна, яка привітала автора і гостей із цією подією, керівник художнього гурту «Гладущик» Володимир Стецюк, провідний методист районного будинку культури Ольга Черняк, науковий співробітник музею Олена Гаськевич, дочка Мар’яна та інші, Миколу Степановича Федорука вітали його односельчани. Цілу низку пісень на його слова виконав народний аматорський ансамбль «Горлиця». Своїм співом і колоритним народним вбранням він створив особливу атмосферу і гарний настрій для всіх присутніх.

Виставку оглянуло чимало кременчан, односельчан, друзів і співробітників. Свої враження вони залишили у книзі відгуків. Відвідувачі дякували художнику за любов до рідної землі і прославлення рідного краю у творчості. Бажали наснаги та успіхів. «Твої картини і вірші – це відображення твоєї світлої душі, яка так палко любить цей Божий світ…» – зазначив один із них… Тож нових полотен Вам, Миколо Степановичу, і невтомної праці на творчій ниві.



 


WYSTAWA RETRO- OZDÓD CHOINKOWYCH "NOSTALGIA"

Drukuj PDF

W Muzeum Juliusza Słowackiego zgromadzono sporą kolekcję ozdób choinkowych „retro”. Są to przeważnie ozdoby i akcesoria z czasów przedwojennych i radzieckich. Wśród nich – bąbki,  zwierzątka, figurki, kosmonauty, rakiety, szyszki,  żołędzie i chruszczowska kukurydza, Śnieżynki i Dziadki Mrozy. Na Święta robimy w Muzeum choinkę – „retro”. Tu każdy ze zwiedzających może odnaleźć swoją ulubioną w dzieciństwie ozdobę.

 

 


CZARODZIEJSKIE PĘDZLE ANNY BIELECKIEJ. Malarstwo sztalugowe

Drukuj PDF

DSC09815

Dr.Аnna BIŁECKA – ur. w Krzemieńcu, studiowała malarstwo w Odessie. Pracowała jako pedagog w szkołach Krzemieńca i Kolegium Pedagogicznym im. Tarasa Szewczenki (1993-2004). W latach 2004-2010 mieszkała we Włoszech. Uprawia głównie malarstwo sztalugowe.

 

 

 

 

 

 



       


 


   

 

TWÓRCZOŚĆ GEORGIA KOSMIADI. WYSTAWA Z MUZEUM KRAJOZNAWCZEGO M. RÓWNE

Drukuj PDF

01231

 

 


 

SYMFONIA DWU PĘDZLI. DMYTRO SYNEŃKYJ I OLENA TYMKIW. MALARSTWO SZTALUGOWE.

Drukuj PDF

 

2 1

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02 01

 

 


 

SZTUKA ŻYCIA NA ZIEMI

Drukuj PDF

 

Mykoła Mamczur, 1955 r, Krzemieniec. Ukraiński malarz, trener, pedagog. Absolwent Moskiewskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych. Mieszka w Tarnopolu. Uprawia malarstwo olejne a także rzezbę i grafikę. Załozyciel sportowo-artystycznego klubu „Sakura”. W 2010 zapoczątkował projekt „Malarze bez pracowni”, który transformował się w zrzeszenia młodych artystów.

    64






 

 

 

 

 


MALARSTWO WOŁODYMYRA STECIUKA

Drukuj PDF

Początek eksponowania – 3 maja 2018

Włodzimerz Steciuk, ur. 1960 r. zam. w Krzemieńcu. Studiował sztukę użutkową we Lwowie. Od 2003 r. Pracuje w Muzeum Juliusza Slowackiego. Jest kierownikiem grupy artystycznej „Dzbanuszek”. Uprawia malarstwo sztalugowe, grafikę i akwarele. Maluje sceny historyczne, pejzaże, martwą naturę , aranżuje wnętrza. Brał udział w wystawach w Zbarażu, Tarnopolu, Równem, Łucku, Krzemieńcu. Uczestniczył w plenerach malarskich w ramach „Dialogu Dwóch Kultur”. Na otwarcie wystawy przyszli pogratulować artyście przedstawiciele miejscowych władz, malarze, muzealnicy, młodzież akademicka, przyjaciele.


 

 


KOLOROWE WIANKI - CIEPŁY POWIEW WIOSNY

Drukuj PDF

Lesia Tokarska (Kijów), artystka , znana w kraju i za granicą jako pisankarka. Tym razem przedstawiła w Muzeum nową wystawę autorskich wianków.


    

 


"MAKRO-SPOJŻENIE" WYSTAWA FOTOGRAFICZNA KRZEMIENIECKICH ARTYSTÓW

Drukuj PDF

 


PRZYOZDOBIŁ PAN BÓG ZIEMIĘ. CHWAŁA MU!

Drukuj PDF

 

Wystawa akwareli Krzemienieckiej artystki-amatorki Tatiany Kondratjewej.

 


WYSTAWA MALARSKA MYKOŁY MAMCZURA (TARNOPOL)

Drukuj PDF

     

Mykoła Mamczur, 1955 r, Krzemieniec. Ukraiński malarz, trener, pedagog. Absolwent Moskiewskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych. Mieszka w Tarnopolu. Uprawia malarstwo olejne a także rzezbę i grafikę. Załozyciel sportowo-artystycznego klubu „Sakura”. W 2010 zapoczątkował projekt „Malarze bez pracowni”, który transformował się w zrzeszenia młodych artystów.

 

11

DSC06140  

DSC06178 DSC06099 

 

 


 

.

Drukuj PDF

 Dzień Pamięci Bohaterów Krut w Muzeum Juliusza Słowackiego

   

(ku setnej rocznicy bitwy) 

2 DSC0166029 stycznia 2018 roku mina 100 lat od czasu, kiedy 300 studentów ukraińskich stanęli na bój w okolicy  wsi Kruty (Niżyńskiego powiatu koło Czernihowa) przeciwko armii bolszewickiej ze Wschodu." Askoldowa Mohyła" stała się symbolem ich bohaterskiego czynu. Jak świadczą fakty,  wstrzymując, wysłaną przez Moskwę,  czterytysięczną armię bolszewicką, bohaterscy obrońcy Krut wygrali 4 dni dla Ukraińskiej Republiki Ludowej,  w ciągu których dyplomacji ukraińskiej udało się domóc się pierwszego wyznania niepodległego państwa Ukraińskiego przez  Międzynarodową Wspólnotę.

 

Wystawa haftów pedagoga dziecięcego Ośrodka Sztuki w Krzemieńcu Niny Lehun oraz jej wychowanków

Drukuj PDF

  .

 


 


OZDOBY CHOINKOWE ŁESI TOKARSKIEJ

Drukuj PDF

Lesia Tokarska (Kijów) bardziej znana jest jako  artystka-pisankarka. W przeddzień Nowego Roku przygotowała  ona wystawę własnych ozdób  choinkowych. Są to przeważnie szklane bąbki choinkowe,  malowane ręcznie.

W dniu otwarcia wystawy artystka prowadziła warszaty jednodniowe z ręcznego malowania ozdób choinkowych.

 


"Majdan który nas zmienił" - wystawa w Muzeum Juliusza Słovackiego

Drukuj PDF

111

 Виставка діятиме до 20 травня 2014 р.

МMIKOŁAJ PAZIZIN. „KWITNIĘCIE BZU”

Drukuj PDF

Mikołaj Pazizin, 1949, malarz, grafik, członek Narodowego Zrzeszenia Malarzy Ukrainy (1984). Zasłużony Artysta Ukrainy, Zasłużony Dla Kultury Polskiej.

Uprawia malarstwo sztalugowe i rysunek. Uczestniczył w ponad 250 plenerach  i wystawach międzynarodowych. Miał 30 wystaw personalnych.