UkrainianPolishRussianEnglish

Goście muzeum

WSPÓŁPRACA TRANSGRANICZNA UKRAINA – POLSKA

Drukuj PDF

   Współpraca transgraniczna Ukraina – Polska jest jednym z prioritetów polityki integracji Ukrainy z systemem europejskim. Sprawie tej służą wymiany roboczych wizyt władz regionalnych. 7 listopada 2017 roku takie spotkanie odbyło się w Lublinie. Przedstawiciele władz obwodu Tarnopolskiego na czele z Przewodniczącym Rady Obwodowej Wiktorem Owczarukiem i Naczelnikiem Obwodowej Administracji Państwowej Stepanem Barną wzięli udział w trwającym w Lublinie Europejskim Tygodniu Innowacji.

23435149 1112570518846532_4725459495565632245_n

Satysfakcjonującym jest to, że w ramach wizyty była  poruszona też sprawa rozwoju działalności  muzeów. Tego  dnia została podpisana Umowa o współpracy Muzeum Narodowego w Lublinie z muzeami obwodu Tarnopolskiego: Krajoznawczym Muzeum Obwodowym, Obwodowym Muzeum Sztuki, oraz Obwodowym Muzeum Biograficznym Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Strony uzgodnili program współpracy na lata 2017-2020 celem realizacji wspólnych projektów. Pod czas podpisania Umowy strona polska reprezntowała była przez Pani Dyrektor Lublińskiego  Muzeum Narodowego  Katarzynę Mieczkowską, a strona ukraińska – przez Pani Dyrektor Muzeum Juliusza Słowackiego – Tamarę Sieniną.

Na zdjęciach: Delegacja  z obwodu  Tarnopolskiego na czele z Przewodniczącym Rady Obwodowej Wiktorem Owczarukiem i Naczelnikiem Obwodowej Administracji Państwowej Stepanem Barną w Muzeum Narodowym w Lublinie.

Przemówienia powitalne w Muzeum: Wiktora Owczaruka, Stepana Barny, Konsula Generalnego Ukrainy w Lublinie Wasyla Pawluka,  Marszałka Wojewodstwa Lublińskiego Sławomira Sosnowskiego.

Katarzyna Mieczkowska (dyrektor Muzeum Lublińskiego), Tamara Sienina (dyrektor Muzeum Juliusza Słowackiego) pod czas podpisania Umowy. 7 listopada 2017, Lublin.

100


UHONOROWANIE OBYWATELI UKRAINY ZASŁUŻONYCH DLA KULTURY POLSKIEJ

Drukuj PDF

 

01 02

03 04

05 06


WIZYTA KONSULA GENERALNEGO RP WE LWOWIE – DO KRZEMIEŃCA

Drukuj PDF

 

консул




100




JAN SKŁODOWSKI NA NARTACH I Z KAMERĄ

Drukuj PDF

DSC073522DSC073611

 

100


WSPÓLNYM WYSIŁKIEM MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO BĘDZIE ODREMONTOWANE

Drukuj PDF

 

polska

polska-ternopil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 100


 


PRZEDSTAWICIELE EUROPARLAMENTU OD RP W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

 

 100


WIZYTA W RAMACH WSPÓŁPRACY POLSKO-UKRAIŃSKIEJ

Drukuj PDF

1

2DSC08980

  


      

 

100


DELEGACJA Z TOMASZOWA LUBELSKIEGO I PRZEDSTAWICIELE ZARZĄDU OBWODU KRZEMIENIECKIEGO W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF


100


PRZEDSTAWICIELE RADY NAJWYŻSZEJ UKRAINY ORAZ POSŁOWIE SEJMU RP W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

DSC00351

DSC00352 DSC00354 DSC00355
 DSC00357 DSC00358  DSC00360 
 DSC00362  DSC00363 DSC00367 
 DSC00369 DSC00370  DSC00372 

100

 


GOŚĆ Z CHICAGO

Drukuj PDF

 AlinaSZULGAN, 

starszy naukowy pracownik

    Krzemieniec należy do tych miast, o których się mówi, że mają w sobie coś magicznego. Ujrzawszy to miasto jeden raz, ciągle się chce do niego wracać.

DSC07384


 Bogata historia, dobre tradycje, piękne krajobrazy, tworzą niezwykłą atmosferę Krzemieńca. Nie tylko krzemieńczanie zachwycają się i tęsknią za swoim miastem, tęsknią i wracają do niego także zupełnie obcy ludzie, którzy czasami, trafem losu byli, choć raz w Krzemieńcu.

W zeszłym tygodniu odwiedziła nas pani Letycja Rydjeski z Chicago. Z zawodu ekonomistka. Niby zwykła kobieta, ale poznawszy ją bliżej, dowiedzieliśmy się, że ma wiele zainteresowań. W tym i chęć do pisania. 

Jej rodzina migrowała z Polski do USA pod koniec XIX wieku, więc urodziła się i spędziła swoje życie w Stanach Zjednoczonych. Dorastając, coraz bardziej interesowała się kulturą, językiem i historią Polski. W pewnym okresie swojego życia, pojechała do kraju ojczystego, aby zobaczyć, jak wygląda ziemia przodków, aby usłyszeć język ojczysty. Marzyła także o tym, aby dotknąć historii Polski, która została poza granicami kraju. Pierwszy wyjazd odbył się na Litwę, a następny na Ukrainę. Zwiedziła, przede wszystkim Lwów, a potem pojechała do Krzemieńca. Dużo słyszała o dawnej świetności tego miasta, wiedziała także, że tutaj urodził się wybitny polski romantyk Juliusz Słowacki. Chciała zwiedzić muzeum poety. Została zaczarowana urokiem tego miasta i już kilka razy w ciągu o statnich dwóch lat przyjeżdża tutaj, aby zanurzyć się w niezwykłą atmosferę i spotkać się z ludźmi, którzy są żywymi świadkami historii.

 Podczas pierwszego pobytu, pani Letycja gościła w domu pani Ireny Sandeckiej, najstarszej Polki Krzemieńca. Było to w roku 2010. Została pod ogromnym wrażeniem tego spotkania. Gdy wróciła za rok, pani Irena już nie żyła. Pełna szacunku i uznania dla „miejscowej Siłaczki”- pani Letycja postanowiła napisać o niej książkę. Z czasem pomyślała o tym, aby poszerzyć tę książkę o życie społeczne i kulturalne Krzemieńca.

Spotkanie w muzeum było bardzo serdeczne. Mogliśmy wzajemnie bliżej się poznać, podzielić się zainteresowaniami i pomóc w gromadzeniu materiałów do książki. Drzwi naszej instytucji kulturalnej są zawsze szeroko otwarte dla wszystkich ludzi, chętnie się spotykamy i gościmy ich u siebie, aby wracali do swoich domów pełni dobrych wrażeń, przeżyć i chcieli znowu wrócić i podziwiać Krzemieniec.


100


Z PRZYJACIELSKĄ WIZYTĄ

Drukuj PDF

 

DSC08180

 












100

 


W MUZEUM JULIUSZA SŁOWACKIEGO

Drukuj PDF

у музеї

100


SPOTKANIE Z PISARZEM WOŁODYMYREM BILINŚKIM

Drukuj PDF

 

DSC00338

DSC00330

DSC00322

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100