UkrainianPolishRussian

Театральне життя

ДРАМИ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО НА ТЕАТРАЛЬНИХ СЦЕНАХ

222

111

    Віддавна в українських режисерів викликають зацікавлення драматичні твори Словацького. В 1913 році, на сце ні Київського театру, вперше в Україні, трупою Миколи Садовського була поставлена трагедія "Мазепа" (в перекладі Хрущинського). Провідні ролі зіграли : Микола Садовський, Лесь Курбас та Євген Захарчук — актори, родом із Тер­нопільщини. Вистава ввійшла в історію національного театру як визначне худож­нє явище, як приклад талановитого освоєння твору зарубіжної драматургії. 
         В 1969 році на сцені Тернопільського обласного театру ім. Т. Г. Шевченка була поставлена драма Словацького "Балладина". Режисер Ярослав Геляс і акторський колектив театру: Майя Геляс, Іван Саєнко, Георгій Авраменко, Петро Ластівка, Павло Загребельний, Мирослава Хованець, Олена Коцюлим, Марія Лозовська, Ілля Биков — талановито передали ідею твору — боротьбу добра зі злом. Успіху вистави сприяло декоративне оформлення художника Михайла Стецюри, який відтворив мальовничі кременецькі пейзажі. Герої Юліуша Словацького оживають на сценах Львівських, Київських та інших ук­раїнських театрів.
3      8      4
 2          7
   6   5