UkrainianPolishRussian

Литературно-художественные встречи

,,

Печать PDF

«ЗВЕЗДНOE СИЯНИЕ-2018»

В МУЗЕE ЮЛИУШA СЛОВАЦКОГО

 

8 main

C  2 по 5 марта в Кременце проводился I Международный фестиваль-конкурс искусств «Звездная сияние-2018», который объединил творческих детей и молодежь в рамках имиджевой программы «Таланты третьего тысячелетия» творческого проекта «Искусство объединяет Украину». Цель конкурса - поиск новых талантов, повышение уровня квалификации и обмен опытом творческих людей.

Читать полностью

.

Печать PDF

РАЗНЫЕ ЛИЦА ЛЮБВИ

      

IMG 2018

    14 февраля этого года в Областном литературно-мемориальном музее Юлиуша Словацкого в Кременце, в день Святого Валентина, состоялся литературно-музыкальный, развлекательный вечер для молодежи- «РАЗНЫЕ ЛИЦА ЛЮБВИ». В программе прозвучали любовные истории великих людей эпох Возрождения, Классицизма, Романтизма, Модернизма: Уильяма Шекспира, Ивана Мазепы, Юлиуша Словацкого, Тараса Шевченко, Ивана Франко, Владимира Сосюры. Информация о них дополнялась музыкальными произведениями Фредерика Шопена. Став местом встреч молодых дарований, музей и на этот раз имел возможность предоставить слово юным поэтам, музыкантам, певцам.

.

Печать PDF

ГОДОВЩИНА РЕВОЛЮЦИИ ДОСТОИНСТВА

В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

IMG 2076

 

22 февраля 2018 в музее совместно с Кременецким центром «Сокол» состоялась торжественная академия по случаю годовщины Революции Достоинства в Украине. Обращаясь к собравшимся, директор музея Тамара Сенина подчеркнула знаковость того, что чествование происходит именно в музее Юлиуша Словацкого, романтика-революционера, который всей своей жизнью утверждал идеалы свободы. 

Читать полностью

Александр Марченко - "король поседжаторе" в музее Юлиуша Словацкого

Печать PDF

  Елена ГАСЬКЕВИЧ

Старший научный сотрудник

IMG 1813

Областной музей Юлиуша Словацкого в Кременце  изначально стал живым и действенным очагом культуры, местом встреч художников, ученых, литераторов, молодежи и студенчества, центром обмена мнениями и презентаций творческих достижений. Мероприятия здесь рассчитаны на различную аудиторию и одной из главных задач является развитие эстетических вкусов молодого поколения.

      Недавно в музейном Салоне Саломеи  Тернопольский бард Александр Марченко, представил  свою авторскую литературно-музыкальную программу «Повей, ветер ...» по мотивам произведений классиков украинской литературы.  Вечер не был  приурочен какой-либо памятной дате. Ведь, по словам господина Марченко, о классиках стоит вспоминать не только в дни рождения или смерти и освещать их  как патетически забронзовелых монументы. Творчество известных всем нам Григория Сковороды, Тараса Шевченко, Леси Украинки, Ивана Франко - живо и актуально, близко сердцу каждого украинца. Подход автора программы к подбору произведений был глубоко личный. Господин Александр руководствовался собственными предпочтениями, пытаясь донести до аудитории те произведения, которые были особенно близки его сердцу. Он мастерски скомпонировал общеизвестные произведения ( «Мне все равно» - (Т. Шевченко) с менее известными «Горе той чайке» - (Мазепа) старинные - (Сковорода) с современными - (Л. Костенко) песня чередовалась с декламацией поэзии и прозой. Александр Марченко вел непринужденный диалог с аудиторией, его глубокий голос с бархатными нотками завораживал, а мастерская декламация заставляла по-новому воспринимать хрестоматийные произведения.

IMG 1780

IMG 1801

Впрочем, об Александре Марченко стоит сказать чуть больше. Родился поэт в Львове, но своим родным городом всегда считал Тернополь. Трепетая эмоциональная связь у господина Александра и с Кременцом, городом юности его родителей. Львовская консерватория, Тернопольское железнодорожное депо, Киевская и Тернопольская государственная филармония, Тернопольский коммерческий институт - это только основные вехи в его яркой и разнообразной трудовой биографии. Невольно удивляет многогранность таланта господина Александра. Пианист, шансонье, поэт, переводчик, педагог, актер - во всех этих направлениях он обнаружил большой творческий потенциал. 

К сожалению, это уже стало печальной традицией, нашим соотечественникам часто удается реализовать свои возможности не у себя на родине, а за рубежом. Так случилось и с Александром Марченко. Как и тысячи украинцев, он вынужден был уехать за границу на заработки. В Италии он прошел сложный, интересный и невероятный путь от уличного певца к королю «поседжаторе» - исполнителя неаполитанской народной песни. Господин Марченко - единственный иностранец, вошедший в 12 лучших исполнителей этого самобытного жанра. Неожиданно для себя он стал знаменитостью. Его приглашали на центральные каналы итальянского телевидения, о нем сняли документальный фильм, его узнавали на улице. Сейчас Александр Марченко живет в Тернополе.

Читать полностью

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР.

Печать PDF

 MG_2937

Анна Виталина Палий - журналист, поэтесса, ведущая авторской программы «Духовные обереги» на Тернопольском радио и Миргородская Лариса - журналист Тернопольского областного радио презентовали свои новые стихи в Салоне Саломеи. Вечер состоялся при участии членов Кременецкого «Просвещения» и творческой молодежи города.




 


«ПРАЗДНИК РОЯЛЯ» В ОБЛАСТНОМ ЛИТЕРАТУРНО-МЕМОРИАЛЬНОМ МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

 

03


     

25 мая 2017 в областном литературно-мемориальном музее Юлиуша Словацкого состоялся «Праздник Рояля». Он был посвящен международному Дню Европы, а также нескольким юбилейным датам и выдающимся личностям: двести двадцать пятой годовщины со дня рождения Саломеи Словацкой и сто десятой годовщине со дня рождения польской писательницы Марии Данилевич, которая подарила музею рояль. Праздник проходил в рамках Международного Дня Европы, который отмечается, начиная с 1949 года, а с 2003 года стал официальным и в Украине (ежегодно отмечается в третью субботу мая). Поэтому не случайно  звучала музыка украинских и мировых композиторов всех эпох: Шопена, Листа, Шуберта, Верди, Скарлатти, Пуччини, Скорика, Вериковского, Лысенко. В Салон Саломеи пришли «гости» - разнообразные музыкальные инструменты: скрипка, виолончель, флейта, бандура, гитара. Прекрасно звучала фортепианная музыка в сочетании и с вокалом разных жанров. Особой изюминкой концерта стало выступление народной артистки Украины тернополянки Любви Изотовой. Музыкальные и вокальные произведения удачно переплетались с отрывками писем Юлиуша Словацкого к матери, роли которых исполнили Оксана Зуб (завфондамы музея) и Алексей Благодир (ученик Кременецкой школы-интернат). Организаторы выносят искреннюю благодарность за сотрудничество преподавателям и студентам Тернопольского музыкального училища им. Соломии Крушельницкой, Кременецкого гуманитарно-педагогической академии и педагогического колледжа, Кременецкого школы искусств им. Михаила Вериковского, настоятелю римско-католического костела св. Станислава ксендзу Лукашу Грохле и представителям Общества польской культуры им. Юлиуша Словацкого в Кременце. «Праздник Рояля» собрал многочисленную аудиторию творческой интеллигенции, педагогов, работников культуры, студенчества, представителей власти и стал настоящим культурным событием в городе и регионе.

 

 

 


ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ «МЕЛЬПОМЕНА В ПРОВИНЦИИ». ВСТРЕЧА ВТОРАЯ. В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО - АКТЕРЫ КРЕМЕНЕЦКОГО НАРОДНОГО САМОДЕЯТЕЛЬНОГО ТЕАТРА. РЕЖИССЕР ЛИЛИЯ ШЕВЧЕНКО.

Печать PDF

 

Елена ГАСЬКЕВИЧ,

ст. научный сотрудник музея

Юлиуша Словацкого

 

          В Международный день театра, 27 марта, в музее Юлиуша Словацкого состоялась встреча с актерами Кременецкого Народного любительского театра. Это - вторая из цикла театральных встреч «Мельпомена в провинции».

 В названии цикла закодировано роль провинциального театра как одного из основных факторов формирования эстетических вкусов публики. Мельпомена - одна из мифических древнегреческих муз - покровительница театра. Театральное искусство - синтетическое. Оно вмещает элементы многих других отраслей творчества - музыку, пение, танец, художественное искусство. Поэтому, на протяжении веков, именно на долю провинциального театра пришлась миссия ознакомление широких масс публики с прекрасным, формирование ее эстетического мировоззрения.

        Не случайно этих «Встречи» уже второй раз происходят в музее Юлиуша Словацкого. Ведь само слово «музей» - происходит от греческого «Музеон» -обитель муз. Концепция музея Юлиуша Словацкого предусматривает, что он должен выполнять не только экспозиционную функцию, быть не только центром международного сотрудничества, он призван пропагандировать различные жанры и виды искусства. За несколько лет своей деятельности музей Юлиуша Словацкого действительно стал «обителью муз». Здесь, в Салоне Саломеи, звучит рояль, раздается поэтическое слово и пение.

         Нынешняя «Театральная встреча - 2017» с Кременецким Народным любительским театром была посвящена отражению судьбы украинского народа в драматургии и, надеемся, будет способствовать воспитанию уважения к обычаям и традициям родного края, пониманию красоты художественного слова. «Встреча» сопровождалась демонстрируемой в «Салоне Саломеи» выставкой «Из истории создания театра", которая иллюстрировала его деятельность и успехи в течение многих десятилетий. Режиссер театра - Лилия Шевченко ознакомила присутствующую молодежь: студентов Кременецкого академии им. Тараса Шевченко, медицинского училища им. Арсена Ричинского, учеников лицея им. У. Самчука и других с жизнью Народного театра, его репертуаром, режиссерами, возглавляющими его в разные годы. Рассказала и о достижении творческого коллектива. Одним из самых значимых в этом году стал Диплом лауреата 1 степени Тернопольской областной Тернопольской администрации, управления культуры Тернопольской ОГА и Областного методического центра народного творчества, полученный на днях на областном смотре коллективов Шевченкового смотра «Боритесь - поборете!». Среди 53 участников смотра Кременецкий народный любительский театр оказался лучшим. Он представил инсценировку баллады Тараса Шевченко «Тополь».

         Присутствующим были продемонстрированны фрагменты спектаклей из репертуара театра. Весело и трогательно воспринялось выступление корифея театра Сергея Юрчука, который представил шуточную миниатюру из спектакля «Быль» по мотивам произведения А. Велисовского «На чужой каравай рот не раззевай».

          Зрители имели возможность увидеть и конкурсную инсценировку баллады Шевченко «Тополь». Это - одно из ранних произведений Кобзаря, где отражено глубокие переживания девушки, разлученноцй с любимым. Актеры - Вера Шуман, Светлана Кичатый, Оксана Тарковская, Павел Левицкий, Сергей Паланюк, Екатерина Козачук, Яна Дубчак - языком песни и танца раскрыли содержание народной символики и мифологические метаморфозы.

         Упомянутые пьесы на украинскую тематику - далеко не единственные в творчестве театра. В его репертуаре: и комедия «Отдавали отца…» (В. Канивец), и драма «Служанка» (И. Карпенко-Карого), и многие другие.

          Режиссер театра Лилия Шевченко представила в тот день и тех, кто незаменим для функционирования театра, хотя и остается за его кулисами. Это - звукорежиссер Роман Харамбура и художник-декоратор Виталий Чумакевич. Директор музея Тамара Сенина инспирировала дискуссию с присутствующими актерами.

        В завершение, в Международный день театра, прозвучало приветственное слово режиссеру и участникам театрализованного действа от начальника отдела культуры, туризма, национальностей и религий Кременецкой РГА - Ларисы Антонюк и художественного руководителя районного дома культуры - Владимира Дзюмы. Были вручены грамоты.

         «Театральные встречи» в музее - это не только популяризация сценического искусства, но и раскрытие талантов наших земляков, людей, которых мы знаем в лицо, встречаемся с ними на улице, едем с ними в общественном транспорте, контактируем в повседневной жизни - на работе или во время учебы. Эти встречи дают нам возможность стать свидетелями их сценического преображения - они раскрываются перед зрителями новыми гранями, проживая за короткий период несколько жизней.

 

 


«ПОЭЗИЯ - ЭТО ИСКОРКА ИЗ КРЕМНЯ»

Печать PDF

Литературная встреча с учениками Кременецкой школы-интерната в музее

   Ведущие вечера - научные сотрудники музея: Наталья Перескокова (поэтесса) и Наталья Бранцевич (аккомпаниатор). 10 марта 2017

11 12   13  14 

 


ТЕАТРАЛЬНІ ЗУСТРІЧІ - 1:

Печать PDF

«МЕЛЬПОМЕНА В ПРОВИНЦИИ ... »


     14 февраля 2017 в Музее Юлиуша Словацкого  основан  цикл театральных встреч. Первая  из них состоялась в рамках празднования третьей годовщины Революции Достоинства. Она посвящена   Героям «Небесной сотни», погибшим на Майдане .

 

Демонстрация спектакля сопровождалось встречей с актерами Кременецкого народного любительского театра . Комментировала постановку спектакля Лилия Шевченко, которая и  является и режиссером этого театра.


DSC05716 DSC05722 DSC05695 

 


 

ВОСПИТАННИКИ КРЕМЕНЕЦКОГО ДЕТСКОГО САДА №3 В ГОСТЯХ В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО. ПЕРВОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ К ТВОРЧЕСТВУ ПОЭТА ...

Печать PDF

 

 

DSC09102 DSC09105

DSC09090 DSC09092

DSC09093 DSC09095

DSC09097  DSC09098

DSC09101 DSC09102

DSC09105 DSC09108

 


СИЛУЭТЫ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА

Печать PDF

Оксана ЗУБ,

главный хранитель фондов музея Ю. Словацкого

DSC09023 DSC09015

    Плодотворное сотрудничество между коллективом литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого и волонтерами Киевской ассоциации «Новый Акрополь» стали уже традиционными. Люди, а это в основном молодежь, объединились в это волонтерское сообщество, - и это редкость в наше прагматичное время. Они каждое лето, несколько лет подряд, бескорыстно работают в Кременецком ботаническом саду, отдавая свою силу, сердце и душу на благо нашего города. И  каждый раз организуют в нашем музее творческие встречи: музыкальные, поэтические вечера, художественные выставки. В гостеприимном салоне Саломеи благодаря молодым волонтерам уже экспонировались выставки, посвященные Ивану Франко, Максимилиану Волошину; звучало высокое поэтическое слово Леси Украинки, Ивана Франко, Василия Стуса; лились песни в исполнении Соломии Крушельницкой, читались лекции о представителях мировой культуры разных эпох.

В последнюю пятницу июля в помещении музея Юлиуша Словацкого состоялся музыкально-поэтический вечер «Силуэты серебряного века», организованный музейщиками совместно с акропольцами и творческой молодежью Кременца. Как всегда, сложилась особая атмосфера: на фоне трепетных мелодий звучали жемчужины философской, пейзажной и любовной лирики поэтов начала ХХ века, романсы. Общение между выступающими и слушателями было приятным и полезным. Со вступительным приветственным словом к собравшимся обратилась директор музея Тамара Сенина, настроив всех на романтическое настроение. Тепло и доброта, особая одухотворенность ее выступления отразили искреннюю радость от новой встречи с нашими юными друзьями.

... Мягкий летний вечер словно был заодно с нами - легкий ветерок тихо шевелил занавески, волнами вдыхая в приоткрытые окна ароматы  скошенной травы и сухого зелья, вплетая их в поэтически-музыкальную канву. Невозможно было остаться равнодушным к настоящим жемчужинам русского культурного Ренессанса, созданных творческим гением целого созвездия талантливых поэтов - В. Брюсова, К. Бальмонта, А. Блока, Н. Гумилева, А. Ахматовой, О. Мандельштама, Б. Пастернака, М. . Цветаевой, С. Есенина, В. Маяковского и других. К тому же в мастерском исполнении участников-чтецов: Евгения Данилова, Елены Петренко, Татьяны Горобей, Оксаны Муравский, Валентины Мефоденко, Максима Романенко, Александра Литвиненко и вокалисток: Натальи Николаенко и Лилии Бондаренко в сопровождении гитариста Александра Солодкова. Ведущими вечера выступили Арсений Прозоров и Ирина Ильина, а режиссером-постановщиком была Нина Каменщикова. Этим молодым людям удалось оригинально передать гармонию между звуком и смыслом, эстетическим и прагматичным, философским и эмоциональным началами, легендарно-мифическими нюансами и новыми, смелыми экспериментальными идеями, характерными для эстетики «серебряного века».

Равноценными по силе воспроизведения чувств и эмоционального воздействия на слушателей были выступления и молодых талантливых кременчан - участников творческого вечера. Благодарными аплодисментами встретили в зале игру на фортепиано Елизаветы Ушаковой - обладательницы Золотого диплома - победительницы ХХ Всеукраинского юниорского музыкального конкурса в г. Нежин, студентки музыкального отделения Кременецкого гуманитарно-педагогического факультета им. Т. Шевченко и гитариста Андрея Слюсаренко - студента этого же вуза. Автор-исполнитель Роман Левандовский - дипломант областного песенного конкурса «Окрыленные песней» и международных украинском-польских конкурсов также снискал расположение молодежной публики благодаря своей непосредственности и искренности. С декламацией своих стихов выступила перед собравшимися и директор музея Тамара Сенина, вызвав большой интерес у аудитории.

Атмосфера одухотворенности, высокой поэзии, искренности, взаимопонимания захватила всех участников действа. Мечтательными силуэтами «серебряного века» промелькнули имена его создателей, слившись с Душой Мира, Вечной Женственности, Красоты и Любви, перекинув мостик памяти в день нынешний, находя отклик и в наших сердцах. 

DSC09019 DSC09024 DSC09026

DSC09027 DSC09029 DSC09043

DSC09045 DSC09049 DSC09050 

DSC09053 DSC09060 DSC09064

DSC09067 DSC09069 DSC09071

DSC09072 DSC09084 DSC09088

 


Кременчане уже хорошо знают о творческой плодотворное сотрудничество между коллективом литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого и волонтерами Киевской ассоциации «Новый Акрополь». Люди, а это в основном молодежь, объединились в это волонтерское сообщество, - исключительные в наше прагматичное время. Они каждое лето, несколько лет подряд, бескорыстно работают в Кременецком ботаническом саду, отдавая свою силу, сердце и душу на благо нашего города. И так же каждый раз организуют в нашем музее творческие встречи: музыкальные, поэтические вечера, художественные выставки. В гостеприимном салоне Саломеи благодаря молодым волонтерам уже экспонировались выставки, посвященные Ивану Франко, Максимилиану Волошину; звучало высокое поэтическое слово Леси Украинский, Ивана Франко, Василия Стуса; неслись песни в исполнении Соломии Крушельницкой, читались лекции о представителях мировой культуры разных эпох.

А в последнюю пятницу июля в помещении музея Юлиуша Словацкого состоялся музыкально-поэтический вечер «Силуэты серебряного века», организованный музейщиками совместно с акропольцы и творческой молодежью Кременца. Как всегда, сложилась особая атмосфера: на фоне дрожащих мелодий звучали жемчужины философской, пейзажной и любовной лирики поэтов начала ХХ века, романсы; общения между выступающими и слушателями было приятным и полезным. Со вступительным приветственным словом к собравшимся обратилась директор музея Тамара Сенина, настроив всех на романтическое настроение. Тепло и доброта, особая одухотворенность ее выступления отразили искреннюю радость от новой встречи с нашими юными друзьями.

... Мягкий летний вечер словно был заодно с нами - легкий ветерок тихо качал завесы, волнами вдыхая в приоткрытые окна ароматы накануне скошенной травы и сухого зелья, вплетая их в поэтически-музыкальную канву. Невозможно было остаться равнодушным к настоящим жемчужин русского культурного Ренессанса, созданных творческим гением целого созвездия талантливых гуманитариев - В. Брюсова, К. Бальмонта, А. Блока, Н. Гумилева, А. Ахматовой, О. Мандельштама, Б. Пастернака, М. . Цветаевой, С. Есенина, В. Маяковского и других. К тому же в мастерском исполнении участников-чтецов: Евгения Данилова, Елены Петренко, Татьяны Горобей, Оксаны Муравский, Валентины Мефоденко, Максима Романенко, Александра Литвиненко и вокалисток: Натальи Николаенко и Лилии Бондаренко в сопровождении гитариста Александра Солодкова. Ведущими вечера выступили Арсений Прозоров и Ирина Ильина, а режиссером-постановщиком была Нина каменщиков. Этим молодым людям удалось оригинально передать гармонию между звуком и смыслом, эстетическим и прагматичным, философским и эмоциональным началами, легендарно-мифическими нюансами и новыми, смелыми экспериментальными идеями, характерными для эстетики «серебряного века».

Равноценными по силе воспроизведения чувств и эмоционального воздействия на слушателей были выступления и молодых талантливых кременчан - участников творческого вечера. Благодарными аплодисментами встретили в зале игру на фортепиано Елизаветы Ушаковой - обладательницы Золотого диплома - победительницы ХХ Всеукраинского юниорского музыкального конкурса в г.. Нежин, студентки музыкального отделения Кременецкого гуманитарно-педагогического факультета им. Т. Шевченко и гитариста Андрея Слюсаренко - студента этого же вуза. Автор-исполнитель Роман Левандовский - дипломант областного песенного конкурса «Окрыленные песней» и международных украинском-польских конкурсов также снискал расположение молодежной публики благодаря своей непосредственности и искренности. С декламацией своих стихов выступила перед собравшимися и директор музея Тамара Сенина, вызвав большой интерес у аудитории.

Атмосфера одухотворенности, высокой поэзии, искренности, взаимопонимания захватила всех участников действа. Мечтательными силуэтами «серебряного века» промелькнули имена его создателей, слив с Душой Мира, Вечной Женственности, Красоты и Любви, перекинув мостик памяти в день нынешний, находя отклик и в наших сердцах.

 

КРЕМЕНЕЦКИЕ РЭПЕРЫ В МУЗЕЕ СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

 

Наталья ПЕРЕСКОКОВОГО

(18.05.2012)

2426

 

  







2021

Бывают дни, когда в музее Юлиуша Словацкого происходит особое слияние украинской поэзии, прозы и музыки. Это - литературные встречи с участием людей, влюбленных в слово, разного возраста и уровня.

Одна из них, была недавно проведена, это - встреча с Кременецкими рэпперами, студентами Кременецкого гуманитарно-педагогического института им. Тараса Шевченко: Артемом Перескоковым (факультет биологии) и Игорем Дидуком (факультет иностранного языка).

Юношей соединила творческое вдохновение, умение общаться со сверстниками средствами музыки, чем они и завоевали сотни фанатов и поклонников. Оничастые гости на многих концертах и молодежных «тусовках», на конкурсах-фестивалях рэп-музыки не только в Кременце, но и в других городах: Львове, Луцке, Нововолынске.


 

 

2012 год.

Печать PDF


«ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЗИМЫ» ...

Печать PDF

  Тамара Сенина 

Литературно-художественные встречи «Последний день зимы» проходящие ежегодно в Кременце в конце января, уже в который раз состоялись в литературно-мемориальном музее Юлиуша Словацкого.

Его организаторы - представители Галицко-Волынского братства Иван Потий (член Национального союза писателей Украины, основатель братства) и Ольга Биркова (песенник-бард, ведущая этих встреч).

Каждый «Последний день зимы» - это своеобразный фестиваль творческой интеллигенции Галиции и Волыни, которые съезжаются в Кременец из Тернопольской, Львовской, Ровенской, Волынской областей, из Киева и других городов Украины. На этот раз встреча напоминала вечер-реквием, посвященный памяти коллег по перу, которые отошли в вечность течение 2011 - начала 2012 года.

Гавриил Чернихивский (г. Кременец) - член Национального союза писателей Украины, историк, краевед, заслуженный работник культуры Украины, лауреат нескольких литературных премий; Варвара Грень (с. Горынка) - поэтесса, репрессирована, в 40-50-х годах отбывавшая наказание в лагерях сталинского режима, Аркадий Пономаренко (г. Кременец) - необыкновенно одаренный музыкант-гитарист, песенник; Сергей Митрофанов (с. Белокриница) - талантливый поэт-песенник, музыкант, художник; Николай Гнений (Тылявка - Кременец) - технический специалист,  с душой поэта, бывший спонсор многих таких встреч, способствовал развитию талантов. Для них звучали лучшие слова, поэзии, песни, подаренные друзьями, единомышленниками, поклонниками их талантов.

 


СОФІЯ БУНЯК. ДУМКИ ПІД РІДНИМ НЕБОМ

Печать PDF

Наталья ПЕРЕСКОКОВА

3

Встреча, с Софией Буняк (родом из села Грибова бывшего Кременецкого уезда, ныне Ланивецкого района), стала одной из тех, о которой говорят: незабываемая. И это действительно так.

90

Перед нами открылось жизнь человека, полная драматизма: средняя школа в Лановцах (1949), первый курс историко-филологического факультета Псковского педагогического института, преследования органами КГБ и ... арест и заключение, ужас сибирских лагерей. Софию обвинили в национализме. Через несколько лет ссылки вернулась домой, вышла замуж за москвича – товарища по ссылке. С тех пор проживает в Москве. Здесь вместе с другими украинцами основала украинскую общественную организацию «Славутич», объединившую многих поэтов-соотечественников в Москве, София Буняк по сегодняшний день ведет активную просветительскую и общественную деятельность. Каждый год приезжает на родину, в Лановцы, где в 90-х годах, принимала активное участие в борьбе за независимость Украины. В Лановцах вышли ее первые книги «Чайка» и «Свет погасшей звезды». В альманахе «Тернопольщина» напечатали подборку ее стихов. В Киеве в 2000 году, в издательстве «Криница», вийщла в свет повесть «Одиссея Ольги Горошко», в 2001 году - сборник стихов

«Звезды на ладонях». Поэтесса награждена медалью «10 лет Независимости Украины» и именными часами от президента Леонида Кучмы. Сейчас София Буняк - член Союзов писателей России и Украины.



Софія БУНЯК

РІДНА ЗЕМЛЯ 

 Пp style=span style=span style=, times;, times;font-family: ожовкле листя – біля віконця,

 

Летять листочки – маленькі сонця.

Вкривають землю і зогрівають,

І тихо-тихо її благають:

- Наша матусе, прийми, прийми нас,

Бо вітер гонить кудись повсяк час,

А ми – з тобою, ми – твої діти, 

Наша єдина, у тобі – сила.

Ти не жени нас, землице мила,

Без тебе , земле, не жить, не бути,

Згинем під снігом десь на розпутті…

І тихо-тихо земля сказала:

- О, я так довго на вас чекала!

Тепер ми разом, ми не загинем,

Страшні морози лиш на чужині...        

  

 ПОЕЗІЯ 

У мертвої вже матері благав…

Я не пишу, я – виливаю душу:

Тривоги, роздуми, печалі – на папір!

Не можу не писати, хочу! Мушу!

А відпочину потім, коло зір.

Якби ж від себе – і десь на край світу,

Де крім блакиті неба – ні душі…

Згубитись в маках і радіти літу,

Забути геть про осені дощі,

Про зиму, що вже шаблю з льоду точить,

Про снігопад, холодний, наче ртуть,

Не страшно вже. Ніщо не заморочить

Поету голову, не втисне в серце лють.

Нехай стою до вівтаря далеко,

Та все ж тягну туди ятріючі долоні,

Прийде весна, і принесе лелека

Нову зорю, що в небі не схолоне –

Стече рядками в зошиті простому,

Його сторінки розгорне хтось – і заплаче…

Тоді відроджусь я і повернусь додому –

Моя поезія когось зігріє, значить…

 

ПРОТЯГ


Чорні хмари. Білий дзвін.

Запада відлуння в душу.

Терпне гордість, бо з колін

Все поклони бити мушу.

Випадаю з колії,

Та чекаю, все ж, блакиті.

Підіймають на крилі

Снігом вкриті щастя миті.

Непідвладні почуття.

Диким терном нерви скуті.

Клубком сірим співчуття 

Задрімало на покуті.

Кисень новий набираю –

Треба  виплигнути з шкіри.

Та чи вдасться, я не знаю,

Затулити протяг, діри…


 


 

ДЕНЬ УКРАИНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И ЯЗЫКА В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

(9.10.2011 г.)

9 ноября в нашей стране с 1997 года по приказу Президента Украины ежегодно отмечается День украинской письменности и языка. Музей польского поэта Юлиуша Словацкого в очередной раз открыл двери для поклонников украинской литературы, молодежи, студентов и старшеклассников. Творческий вечер был посвящен главному сокровищу народа - родному языку. В салоне Саломеи в этот день собрались именно те люди, которым не безразлично как выражать свои мысли, чувства, волеизъявления в поэтическом слове, в песне, музыке. 



«НОВЫЙ АКРОПОЛЬ» С ВАСИЛИЕМ СТУСОМ В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

Тамара СЕНИНА

DSC00384  Встреча, состоявшаяся в областном литературно-мемориальном музее Юлиуша Словацкого в г. Кременце, оставила в сердцах волнующие воспоминания. Организованная по инициативе волонтеров, которые приехали из Днепропетровска, Одессы, Донецка, Львова, Харькова, других городов, она была посвящена 20-летию со Дня Независимости Украины, двадцатой годовщины деятельности в Украине Международной Ассоциации «Новый Акрополь», десятой юбилейной экологической акции в Кременецком ботаническом саду.

 

В центре перечисленных событий, в течение всего вечера находилась фигура Василия Стуса - украинского поэта, переводчика, прозаика, литературоведа, одного из самых активных представителей украинского культурного движения шестидесятников, Героя Украины.

 

Подобные литературно-художественные встречи с волонтерами Ассоциации «Нового Акрополя» с центром в Киеве, что уже в шестой раз состоялись в музее, стали уже своеобразной традицией, отдельной страницей в его жизни. Ведь здесь, в течение 2006-2010 годов уже звучало в их исполнении слово Юлиуша Словацкого накануне его 200-летия,поезия Ивана Франко, оживали герои «Лесной песни» Леси Украинки, происходило «знакомство» с мудрецами Востока, Греции, Египта, Индии, Тибета: Эсхилом , Платоном, Сократом, Гомером, Аристотелем. Интересным было познание творчества Омара Хайяма - персидского поэта, философа, математика, астронома, астролога.

 

Такие встречи с волонтерами проходят в музее каждый июль и длятся две недели чередуясь с бесплатной физической работой по восстановлению Кременецкого ботанического сада ...

 


ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ «ЗАРАБОТЧАНСКОЕ СЧАСТЬЕ»

Печать PDF

 

В гостях в музее - писательница Неонила Кремянчанка. Презентация ее очередной книги «Заработчанское счастье». 29 сентября 2017

1 2 3

ВСТРЕЧИ В МУЗЕЕ

Печать PDF

1

Встреча в музее с членами Ровенского национального Союза писателей: Николаем Тымчаком, Галиной и Николаем Пшеничными. 11 октября 2017

 

12

 

 

  2 3

В ГОСТЯХ МУЗЕЮ – ДЕЛЕГАЦІЯ З ПОЛЬСЬКОГО МІСТА-ПОБРАТИМА КОНСТАНЦІН-ЄЗЬОРНА

Печать PDF

Листопад, 2017 р.

 


 

ВСТРЕЧА С ВЛАДИМИРОМ БЕЛИНСКИМ

Печать PDF

 

 

DSC00330

14 мая 2016 в музее Юлиуша Словацкого состоялась встреча с украинским писателем Владимиром Белинским, а также с сопровождающими его: журналисткой газеты «Вільне життя» Галиной Садовской и фотокорреспондентом Василием Бурмой.

Владимир Белинский - автор бестселлеров «Страна Моксель, или Московия» и «Москва Ордынская». В музее состоялось обсуждение этих книг. После встречи писатель осмотрел Кременец, ознакомился с историей города и его памятниками архитектуры.




DSC00322

DSC00338

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МУЗЕЯ

Печать PDF

03

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МУЗЕЯ 

«Европейская ночь в музее»

проводится областным литературно-мемориальным музеем Ю.СЛОВАЦКОГО  

совместно с Кременецким краеведческим музеем 

16 мая, начало в 17.00  

 

В мероприятиях примут участие: интеллигенция города, творческая молодежь, студенты учебных заведений, научные сотрудники музеев, работники культуры, представители СМИ, представители городской и районной власти. «Европейская ночь» происходит в помещении музея Юлиуша Словацкого.

 

В ПРОГРАММЕ: 

 

 

1.Вступительное слово. Дирекция музеев.

2.Приветственное  слово (представителей городской и районной власти).

3.Из истории возникновения и традиции проведения «Европейской ночи в музее» - выступление Людмилы Охоцкой - научного сотрудника музея Юлиуша Словацкого.

4.Авторська патриотическая поэтическая лирика на тему: «Украина в сердце Европы» в чтении Натали Перескоковой, научного сотрудника музея Юлиуша Словацкого.

5. «Боритесь! Поборете! »- поэтическая композиция из произведений Шевченка в исполнении студентов Кременецкого гуманитарно-педагогического института им. Тараса Шевченко.

6.Реквием «Небесной сотни» - студенческий экспериментальный театр «Пилигрим» Кременецкого гуманитарно-педагогического института им. Тараса Шевченко.

7.Встреча с кременчанами - участниками ноябрьско-февральских событий 2013-2014 гг., которые происходили в Киеве.

8.Осмотр выставки «Майдан, который нас изменил ...» (по просьбе общественности и преподавателей школ и учебных заведений города выставка в музее Юлиуша Словацкого продлена до 26 мая).

9.Концертна программа.

10.Приветствие главы польского Общества им. Ю. Словацкого в г.. Кременце Ивана Павловича Морозюка.

11.Музыкальное приветствие представителей польского Общества в Кременце. Песни на слова Юлиуша Словацкого.

12.Концертная программа с участием пианиста Ивана Добрынина и скрипачей Олега и Леонида Дацюк. В их исполнении мелодии отечественных и европейских композиторов.

13.Аматорский фильм «Шевченко на Кременетчине» (авторы - Татьяна Терновая - научный сотрудник краеведческого музея и Виталий Чумакевич - работник дома культуры).

14.Народни песни, собранные Тарасом Шевченко на Кременетчине, в исполнении бандуристки Инны Алкозай - художественного руководителя Кременецкого дома культуры.

15.Для желающих - осмотр выставки «Шевченко на Кременетчине» в краеведческом музее. Выставка будет действовать в часы проведения «Европейской ночи».

16. Для желающих - мастер-классы по росписи писанок, вышивки, мотанки, которые проведут известные в крае мастера народного декоративно-прикладного искусства: Петр Данилюк, Надежда Волощук, Татьяна Балбус.

17. Лекция на тему: «Кременетчина художественная» - читает Татьяна Новицкая, научный сотрудник краеведческого музея.

18. Концертная программа творческой молодежи Кременца: пианистки Елизаветы Ушаковой, гитариста Анджея Слюсаренко, барда Романа Левандовского, рэперов Артема Перескокова и Игоря Дидук.

 


 

ДЕНЬ ПАМЯТИ Юлиуша Словацкого

Печать PDF

( К 165-летию со дня смерти поэта)  

 

Тамара Сенина

DSC01859 3 апреля этого года состоялось чествование 165-летия со дня смерти Юлиуша Словацкого в Кременце с участием представителей Кременецкого районного совета, членов Общества польской культуры им. Юлиуша Словацкого в Кременце, научных сотрудников областного литературно - мемориального музея. К памятнику поэту торжественно возложили цветы, здесь также прозвучали его поэзии.

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПОЭЗИИ В МУЗЕЕ СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

  

Наталья ПЕРЕСКОКОВА,

научный сотрудник музея Ю. Словацкого в Кременце

       DSC01790 В 1999 году на 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО было решено отмечать Всемирный день поэзии 21 марта. По этому случаю литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого посетили старшеклассники Кременецкого лицея им. Уласа Самчука вместе с заместителем директора по воспитательной работе Людмилой Васильевной Савицкой и учительницей украинской филологии Татьяной Николаевной Дихтярук. Для них научными сотрудниками музея была проведена литературная встреча «Поэзия - душа моя». Своим поэтическим достоянием поделилась директор музея, член Союза журналистов Украины, поэтесса Тамара Сенина. Научный сотрудник музея Наталья Перескокова, также член Союза журналистов Украины и поэтесса, читала свою поэзию относительно понимания собственного видения мира, красоты и неповторимости природы нашего прекрасного города Кременца.

ВЕЧЕР ПОЭЗИИ: ТАРАС ШЕВЧЕНКО И ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ - В ЗВУЧАНИИ ПОЛЬСКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ

Печать PDF

Алина Шульган,

старший научный сотрудник

    13 февраля в музее Юлиуша Словацкого состоялся вечер поэзии, посвященный 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко и 205-летию со дня рождения Юлиуша Словацкого. Участниками этого мероприятия были студенты Кременецкого гуманитарно-педагогического института им. Тараса Шевченко и волонтеры из Польши - представители Фонда «Свет с Востока», под руководством Ярека Банися и с участием двух студенток украинской филологии Ягеллонского университета в Кракове. Главной целью проведения поэтического вечера было воссоздание духа эпохи романтизма. В течение часа, в исполнении студентов разных факультетов института, на двух языках звучала поэзия классиков мировой литературы XIX века - Тараса Шевченко и Юлиуша Словацкого.

 

 


ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАНИЯ «СЛОВО О КРЕМЕНЦЕ» В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГO

Печать PDF

Елена ГАСЬКЕВИЧ,

научный сотрудник музея Юлиуша Словацкого 

     Недавно в музее Юлиуша Словацкого состоялась презентация книги «Слово о Кременце». Этот сборник, изданный Кременецким гуманитарно-педагогическим институтом им. Тараса Шевченко (ответственный редактор - ректор А. Н. Ломакович), стал, без преувеличения, знаковым явлением в историографии Волыни. Книга - результат слаженной работы большого творческого коллектива, прежде всего составителей: Афанасия Ломакович, Теодосия Присяжного, Гаврилы Чернихивского, Олега Василишина, Тамары Сенина; литературных редакторов: Теодосия Присяжного, которому и принадлежит идея проекта и Лилии Невядомской; художественного редактора Андрея Кися; корректоров Людмилы Росткивской, Алины Шульган, Ульяны Крук; Нелли Мацулы, которая выполнила компьютерную верстку.

В 460-страничном томе синтезированы различные по жанру, стилю и времени написания произведения, которых объединяет общий герой. И герой этот - наш Кременец. Почти все поэзии и проза публиковалась ранее, но, знакомясь с ними выборочно, читатель может прикоснуться только к фрагментам целого. Сборник же дает понятие о развитии литературных процессов в городе, их уровне, многообразии жанров. Книга содержит фольклорные, поэтические произведения и отрывки прозаических, которые приближают нам топографические, социальные и бытовые реалии древнего Кременца. Поскольку культурный облик города творили представители разных национальностей, наряду с украинским, здесь помещены произведения русскоязычных и польскоязычных писателей. Все они очень различаются по уровню. Наряду с классиками литературы - местные любители, иногда наивно, но искренне признаются в любви родному городу. Конечно, сборник охватывает далеко не все произведения, в которых говорится о Кременце прошлом и современном, их подбор, отчасти тенденциозный, зависел от многих объективных и субъективных факторов: планируемого объема страниц, преференций составителей, и все же все эти произведения, удачно дополненные репродукциями художественных работ и документальными фотографиями, составляют  огромное мозаичное панно, где четко вырисовывается образ города.

То, что издание «Слово о Кременце» презентовалось в музее Словацкого - вполне логично. Ведь в сборнике представлены произведения Великого кременчанина - Юлиуша Словацкого, посвященные родному городу. Это - фрагменты «Часы раздумий» и «Если ты будешь в моем краю ...» в оригинале и в переводах разных авторов (Дмитрия Павлычко, Евы Нарубиной, Леонида Вышеславского, Романа Ладыки, Ивана Гарасевича).

Презентация проходила в теплой, камерной, почти семейной атмосфере, обычно присущей нашему заведению. Директор музея Тамара Сенина, которая вела презентацию, дала характеристику издания, особенно отметила его отличное качество, и удачный дизайн, с любовью запроектирован влюбленным в Кременец Андреем Кисем в ОП «Миссионер» (г.. Жовква Львовской обл). Т. Сенина сделала краткий исторический экскурс в прошлое нашего города, остановившись на пребывании здесь Т. Шевченко, который нашел свой отзыв в книге, по его впечатлениях, отзывах об основателе Кременецкого лицея Тадеуша Чацкого. Произведения выпускников давнего лицея отдельным блоком вошли в представленной книги.

Поскольку на презентацию прибыло много авторов, чьи имена фигурируют в сборнике, присутствующие могли познакомиться с ними лично. Особый климат встречи создал голос обладателя Гран-при первого фестиваля «Червона Рута», первого исполнителя гимна Украины, кобзаря Василия Жданкина, который начал творческую часть презентации своей «Баллады о Кременце». Логическим продолжением историко-фольклорной тематики была проникнута казацкой героикой легенда Неонили Кремьянчанкы, автора известного сборника «Орлиное гнездо». Дальше - поэтическое слово Вячеслава Майорова, Натальи Перескоковой, Юрия и Романа Левандовских, Олега Домбровского, Нины Казьмирук, Юлии Тарнобир, Тамары Сениной переплеталось с пением Василия Жданкина и солиста районного дома культуры, в репертуаре которого - не одна песня о Кременце на слова кременецких поэтов.

Авторы искренне и доверчиво делились с присутствующими сокровенным. Научный сотрудник музея Елена Гаськевич ознакомила с самыми известными русскими и польскими мастерами слова, включенными в презентованое издание. О Кременце, как источнике своего вдохновения восторженно говорили и мастера кисти - заслуженный художник Украины Евгений Удин (Тернополь) и Богдан Романюк из Кременца. Частый гость музея, преподаватель пединститута, доцент Ольга Макаренко дала свою положительную оценку книги и отметила целесообразность ее популяризации в учебных заведениях. Подводя итог встречи, заместитель председателя Кременецкой районного совета Валерий Левченко отметил, что это уникальное издание, прекрасное как с точки зрения уровня издательства так и своей наполненностью, стоит широкого ознакомления и популяризации среди кременчан и гостей города.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАНИЯ «СЛОВО О КРЕМЕНЦЕ» В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГO

 

Елена ГАСЬКЕВИЧ,

научный сотрудник музея Юлиуша Словацкого

 

Недавно в музее Юлиуша Словацкого состоялась презентация книги «Слово о Кременце». Етот сборник, изданный Кременецким гуманитарно-педагогическим институтом им. Тараса Шевченко (ответственный редактор - ректор А. Н. Ломакович), стал, без преувеличения, знаковым явлением в историографии Волыни. Книга - результат слаженной работы большого творческого коллектива, прежде всего составителей: Афанасия Ломакович, Теодосия Присяжного, Гаврилы Чернихивского, Олега Василишина, Тамары Сенина; литературных редакторов: Теодосия Присяжного, которому и принадлежит идея проекта и Лилии Невядомской; художественного редактора Андрея Кися; корректоров Людмилы Росткивской, Алины Шульган, Ульяны Крук; Нелли Мацулы, которая выполнила компьютерную верстку.

В 460-страничном томе синтезированы различные по жанру, стилю и времени написания произведения, которых объединяет общий герой. И герой этот - наш Кременец. Почти все поэзии и проза публиковалась ранее, но, знакомясь с ними выборочно, читатель может прикоснуться только к фрагментам целого. Сборник же дает понятие о развитии литературных процессов в городе, их уровне, многообразии жанров. Книга содержит фольклорные, поэтические произведения и отрывки прозаических, которые приближают нам топографические, социальные и бытовые реалии древнего Кременца. Поскольку культурный облик города творили представители разных национальностей, наряду с украинским, здесь помещены произведения русскоязычных и польскоязычных писателей. Все они очень различаются по уровню. Наряду с классиками литературы - местные любители, иногда наивно, но искренне признаются в любви родному городу. Конечно, сборник охватывает далеко не все произведения, в которых говорится о Кременце прошлом и современном, их подбор, отчасти тенденциозный, зависел от многих объективных и субъективных факторов: планируемого объема страниц, преференций составителей, и все же все эти произведения, удачно дополненные репродукциями художественных работ и документальными фотографиями, составляют  огромное мозаичное панно, где четко вырисовывается образ города.

То, что издание «Слово о Кременце» презентовалось в музее Словацкого - вполне логично. Ведь в сборнике представлены произведения Великого кременчанина - Юлиуша Словацкого, посвященные родному городу. Это - фрагменты «Часы раздумий» и «Если ты будешь в моем краю ...» в оригинале и в переводах разных авторов (Дмитрия Павлычко, Евы Нарубиной, Леонида Вышеславского, Романа Ладыки, Ивана Гарасевича).

Презентация проходила в теплой, камерной, почти семейной атмосфере, обычно присущая нашему заведению. Директор музея Тамара Сенина, которая вела презентацию, дала характеристику издания, особенно отметила его отличное качество, и удачный дизайн, с любовью запроектирован влюбленным в Кременец Андреем Кисем в ОП «Миссионер» (г.. Жовква Львовской обл). Т. Сенина сделала краткий исторический экскурс в прошлое нашего города, остановившись на пребывании здесь Т. Шевченко, который нашел свой отзыв в книге, по его впечатлениях, отзывах об основателе Кременецкого лицея Тадеуша Чацкого. Произведения выпускников давнего лицея отдельным блоком вошли в представленной книги.

Поскольку на презентацию прибыло много авторов, чьи имена фигурируют в сборнике, присутствующие могли познакомиться с ними лично. Особый климат встречи создал голос обладателя Гран-при первого фестиваля «Червона Рута», первого исполнителя гимна Украины, кобзаря Василия Жданкина, который начал творческую часть презентации своей «Баллады о Кременце». Логическим продолжением историко-фольклорной тематики была проникнута казацкой героикой легенда Неонили Кремьянчанкы, автора известного сборника «Орлиное гнездо». Дальше - поэтическое слово Вячеслава Майорова, Натальи Перескоковой, Юрия и Романа Левандовских, Олега Домбровского, Нины Казьмирук, Юлии Тарнобир, Тамары Сениной переплеталось с пением Василия Жданкина и солиста районного дома культуры, в репертуаре которого - не одна песня о Кременце на слова кременецких поэтов.

Авторы искренне и доверчиво делились с присутствующими сокровенным. Научный сотрудник музея Елена Гаськевич ознакомила с самыми известными русскими и польскими мастерами слова, включенными в презентованое издание. О Кременце, как источнике своего вдохновения восторженно говорили и мастера кисти - заслуженный художник Украины Евгений Удин (Тернополь) и Богдан Романюк из Кременца. Частый гость музея, преподаватель пединститута, доцент Ольга Макаренко дала свою положительную оценку книги и отметила целесообразность ее популяризации в учебных заведениях. Подводя итог встречи, заместитель председателя Кременецкой районного совета Валерий Левченко отметил, что это уникальное издание, прекрасное как с точки зрения уровня издательства так и своей наполненностью, стоит широкого ознакомления и популяризации среди кременчан и гостей города.