UkrainianPolish

KRZEMIENIEC. „ŚLADAMI KRÓLA-DUCHA” - PRZEWODNIK WYDANY W JĘZYKU UKRAIŃSKIM I POLSKIM.

Drukuj PDF

(W języku polskim i ukraińskim, 16 str.)

We wrześniu 2011 roku został wydany przewodnik - Krzemieniec. „Śladami Króla-Ducha.” Prezentacja odbyła się w muzeum, podczas VIII Literacko- Artystystycznych Spotkań „Dialog Dwóch Kultur” w kręgu ukraińskich i polskich naukowców, literatów, muzealników i innych wielbicieli twórczosci Wielkiego Krzemiezanina.  Przewodnik prezentuje objekty zabytkowe, powiązane z imieniem Juliusza Słowackiego. Jest to: ulica i zaułek jego imienia, rodzinny dworek, w którym obecnie znajduje się muzeum, dwa pomniki, grób matki na cmentarzu Tunickim, kościół, dawne Liceum Krzemienieckie, Biblioteka Miejska, tablice pamiątkowe, skałki i inne.

  • Teksty i opracowania: Tamara Sienina
  • Korekta ukraińskich tekstów: Oksana Zub, Natalia Pereskokowa
  • Tłumaczenie i korekta tekstów polskich: Ludmiła Ochocka, Alina Szulgan, Helena Haśkiewicz
  • Wydawnictwo: „Terno-graf”
  • Wydanie powstało za sprzyjaniem Tarnopolskiej Administracji Państwowej,
  • Rady Wojewódzkiej, Działu Kultury.