UkrainianPolishRussian

«МУЗЕЙ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО «ГОДИНА РОЗДУМІВ...» – ПУТІВНИК-ІНФОРМАТОР.

Друк PDF

  (Українською, польською, російською, англійською мовами). 32 стор. 

Путівник-інформатор виданий однією книжкою. Представляє експозицію восьми залів, присвячену геніальному поету.


 ЗМІСТ

"З історії створення музею.....................................5

"Слово про Юліуша Словацького".......................6

Зал І - Кременець....................................................7

Зал II - Вільно..........................................................7

Зал III - Варшава......................................................8

Зал IV - "Листи до матері"......................................8

Зал V - "Срібний сон Саломеї................................9

Зал VI - "Подорожі по Україні та на Схід"...........9

Зал VII - "Король-Дух" (Париж)..........................10

Зал VIII - Кременець -"Місто великої туги"…...10

Ім'я Юліуша Словацького у Кременці................11

         ВИДАВЕЦЬ — Обласний літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького в м. Кременець 

    • Упорядник: Тамара Сеніна
    • Переклад і коректура польського тексту: Людмила Охоцька. Олена Гаськевич, Аліна Шульган
    • Переклад і коректура російського тексту: Оксана Зуб,
    • Наталія Перескокова
    • Переклад і коректура англійського тексту: Анна Бондарська
    • Графічне оформлення: художник Євген Удін
    • Фотографії: Богдан Свіргун
    • Верстка і дизайн: Юлія Венгринович
    • На обкладинці: олійне полотно Юліуша Словацького "Імлистий ранок над морем"
    • Видавництво "Терно-граф". Тернопіль.