МУЗЕЙ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО -УЧАСНИК СТЕНДУ "МУЗЕЙНИЙ ПРОСТІР НА КНИЖКОВОМУ АРСЕНАЛІ"

Друк

204277785 910783196153914_2358810420904159860_n23 червня 2021 р.стартував Х міжнародний книжковий фестиваль «Книжковий Арсенал»». Свою книжкову продукцію впродовж п’яти днів презентуватимуть 145 видавництв, заплановано провести майже 300 івентів.

Фестиваль заснований Мистецьким арсеналом у 2011 році і як щорічний книжковий ярмарок та інтелектуальна подія за участі відомих письменників та літературознавців.

У 2019 році «Книжковий Арсенал» був визнаний найкращим літературним фестивалем року на International Publishing Industry Excellence Awards. В рамках фестивалю демонструється і збірний стенд музейних видань «Музейний простір на Книжковому Арсеналі».

Для музею Юліуша Словацького в Кременці участь у такому престижному Фестивалі є знаковою. Від початку створення закладу видавнича діяльність стала одним із пріоритетних напрямків діяльності. Директор музею, Тамара Сеніна, членкиня Спілки журналістів України, вважає друковане слово одним із найвагоміших засобів популяризації закладу в Україні та за її межами. То ж за період існування музею (від 2002 року) на світ з’явилося 17 видань. Редактором і упорядником яких стала директор Тамара Сеніна . Активну участь брали також наукові працівники. Музей Юліуша Словацького в Кременці представлений на стенді Книжкового Арсеналу п’ятьма виданнями.206327510 914294985802735_6477703006266041770_n

Це – «Діалог, який не завершується». Видання, створене на основі листування двох знаних поетів України та Польщі – Миколи Бажана та Ярослава Івашкевича;

– Збірник «Листи до матері», що містить 27 вибраних листів Юліуша Словацького до матері. Переклад українською – Маргарита Гецевич;

– «Повернення в минуле» – «Щоденник» Юліуша Словацького, вперше перекладений українською, саме працівниками музею;

– «Музей, що єднає народи» - двомовне видання, що містить вибрані наукові реферати, ессе, публіцистичні нариси науковців музею;

– «Юліуш Словацький в українських перекладах» - друге видання музею із серії «Творча спадщина Юліуша Словацького в перекладах українською мовою».

Дирекція музею Юліуша Словацького висловлює щиру вдячність організаторам музейного стенду на "Книжковому Арсеналі"за надану можливість участі у такому престижному фестивалі.