(українською та польською мовами)

Вийшов у світ 4 вересня 2005 року і став першою друкованою продукцією нашого закладу. Присвячений 190-ій річниці від дня народження Поета, він ілюструє експозицію восьми залів музею, розташованому в родинному будинку Словацьких (пам'ятці архітектури XIX століття. Тут Поет вчився робити перші кроки. Про рідний дім Юліуш Словацький пам'ятав завжди. І тоді, коли навчався у Вільно, коли працював у Варшаві, і, згодом, коли перебував у вимушеній еміграції: в Німеччині, Франції, Швейцарії, Італії, на Близькому Сході. Починаючи від 1909 року, сюди з’їжджаються шанувальники його творчості з різних країн світу. Після смерті Поета садиба стала місцем паломництва і роздумів про долю Юліуша Словацького, прагненням відчути і зрозуміти його як романтика, борця і мислителя, відданого сина свого польському народу і як великого кременчанина, який назавжди зберіг у своєму серці любов до землі, на котрій народився.  

• • Редактор-упорядник: – Тамара Сеніна, директор обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького
  • Коректура українських текстів: Оксана Зуб, Наталя Перескокова, Олена Гаськевич
  • Переклад польською мовою і коректура текстів: Аліна Шульган, Людмила Охоцька – наукові працівники музею
  • Видавець: Музей Юліуша Словацького в м. Кременці
  • Фото: Валентина Томчук (вона ж – підприємець-видавець)
  • Дизайн: Ірина Балко
  • Видано: у Львівському видавництві «Фаріон»

 

---