ОБОРВАННЫЙ СТИХ.

Печать

Елена ГАСЬКЕВИЧ,

старшый научный сотрудник


Зузанна ГИНЧАНКА.

Рефлексии на тему выставки в музее Юлиуша Словацкого

 

В октябре - ноябре 2017 года, в музее Юлиуша Словацкого экспонировалась передвижная выставка из Ровенский краеведческого музея: «Зузанна Гинчанка. Оборванный стих ».

DSC06424 1

Зузанна Гинчанка - Сара Полина Гинзбург, польская поэтесса еврейского происхождения, родилась в Киеве в зажиточной еврейской семье

 После октябрьской революции ее семья поселилась в Киеве. Родители вскоре развелись и разъехались в разные концы мира. Пятилетняя девочка осталась на попечении бабушки, владелицы сетью аптечных складов. Детство будущей поэтессы прошло в Ровно, - шумном торговом многонациональнальном городе. Стихи она начала писать в десятилетнем возрасте, дебютировала в 1931 году в школьной газете. После окончания Ровенской гимназии Сана, (так ее называли родные), в 1935 году поступает в Варшавский университет и с головой окунается в светскую жизнь столицы. Сану часто видят в модных кафе, она танцует в ресторанах «Адрия» и «Зодиак». Ее яркая экзотическая красота, независимость, раскованность, острый ум, становятся пропуском в круг интеллектуалов Варшавы.

«Роковая женщина», «Звезда Сиона», «прекрасная Суламифь» - она стремительно ворвалась в мужской мир столичной богемы. Ею восхищались, в нее влюблялись, ее острого слова боялись. Зузанна стала не только музой таких известных тогда художников как Тувим или Гомбрович, а Поэтом, равноценным с ними талантом. Первый и единственный сборник «О кентаврах» увидела свет в 1936 году, когда юной поэтесса было всего 19 лет. Стихи Зузанны Гинчанки полны чувственности, эротизм в сочетании с деликатной ироничностью, Зузанна умышленно эпатирует агрессивной женственностью, акцентирует внимание на женской физиологии. В то же время, она способна подняться над тем, что находится в сфере ее непосредственных ощущений. Совсем не по-женски звучит протест против антисемитизма в стихах «Охота» и «Без комментариев». Пророческими стало предчувствие войны в произведениях «Звезды», «Прачки», напечатанные в сатирическом журнале «Шпильки». Война 1939 года застала Зузанну в Ровно, куда она приехала к бабушке на каникулы. Вскоре она уезжает во Львов.

17 сентября 1940 Зузанна Гинчанка вступает в Союз Советских писателей Украины. Публикует собственные стихи и переводы, в частности переводит Лесю Украинку, Павла Тычина на польский язык. Во время немецкой оккупации Зузанна чудом спасается от рук карателей, насланных хозяйкой квартиры, в которой она проживала. Под впечатлением пережитого ужаса она пишет стихотворение «Non Omnis Moriar ...», травестии на произведение Горация «Весь я не умру» и «Мое завещание» Юлиуша Словацкого, в котором пытается осмыслить этимологию измены.

Зузанна Гинчанка тайно выезжает в Краков, скрываясь от фашистов. Проклятие «Звезды Сиона» стала ее красота - незаурядная, яркая, но типично семитская. В 1944 году Зузанна и ее подруга Блюмка Фрадис все же попадают в руки гестапо. Чтобы добиться признания принадлежности к еврейской национальности, их беспощадно били. Зузанна не была эпической героиней. Как каждый человек, она боялась боли, пыток, а еще, как женщина, Зузанна боялась за свои прекрасное длинные волосы, которые были ее гордостью. Поняв это, гестаповцы, таскали ее по земле за волосы, вырывая целые клочья.

Зузанна Гинчанка погибла в мае 1944 года, по несколько недель до окончания оккупации.

Яркой кометой пронеслась Зузанна Гинчанка на поэтическом небосклоне. Вечно молодая, 27-летняя, она осталась в истории мировой поэзии как предостережение против бессмысленной национальной нетерпимости и ненависти.