UkrainianPolishRussian

Официальные визиты. гости музея

.

Печать PDF

«Диалог юных-2018» в музее Юлиуша Словацкого

 23 - 27 сентября до нашего музея пришла группа молодежи с Хожeвского лицея имени Юлиуша Словацкого - члена Европейской семьи школ, которые носят имя польского романтика.

 

Читать полностью

.

Печать PDF

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОБЕГ АНТИКВАРНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ В КРЕМЕНЦЕ

 

23 июля через Кременец прошел международный пробег антикварных автомобилей в Украине «По следам трилогии Г. Сенкевича», организованный совместно с СAAR международным клубом антикварных автомобилей - (польское подразделение., Г. Варшава) и АФК ЗАЗ Козак (г. .Львов).

 Маршрут пробега - Варшава-Львов-Кременец-Збараж-Тернополь-Теребовля-Каменец-Подольский-Сатанов-Тернополь-Золочев-Жовква-Варшава.

.

Печать PDF

ВИЗИТ ДИРЕКТОРА ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ М ТАРНОБЖЕГА

5-6 мая в музей Юлиуша Словацкого прибыл с деловым визитом директор исторического музея г. Тарнобжег др. Тадеуш Зых. 


.

Печать PDF

РАБОЧИЙ ВИЗИТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЛЮБЛИНСКОГО ВОЕВОДСКОГО МУЗЕЯ

28-29 мая Тернопольскую область посетили представители Люблинского воеводского музея (РП). 

 


ТРИНАДЦАТЫЙ СЕМИНАР ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

Проводит Ярек Банись (Фонд «Свет с Востока»).

Семинар состоялся 3 мая и был посвящен истории создания польской конституции). Дискуссия проходила с участием Ника Дубровы, волонтера из США от Корпуса Мира, который рассказал об истории создания конституции США.

 

 


 


Посещение музея руководителями районного СОВЕТА

Печать PDF

23 апреля музей Юлиуша Словацкого посетила делегация глав районных Советов Тернопольской области во главе с председателем областного Совета Виктором Овчаруком.

 

УЧАСТИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ТЕРНОПОЛЬЩИНЫ В «ЕВРОПЕЙСКОЙ НЕДЕЛЕ ИННОВАЦИЙ В ЛЮБЛИНЕ»

Печать PDF

 

Тамара СЕНИНА директор

музея Юлиуша Словацкого в г. Кременце   

7 ноября 2017 делегация от Тернопольщины, возглавляемая председателем Областного совета Виктором Овчаруком и председателем облгосадминистрации Степаном Барной, с дружественным рабочим визитом побывала в польском городе Люблин. Поездка состоялась по приглашению маршалка Люблинского воеводства Славомира Сосновского, в рамках форума Европейской недели инноваций. Пребывания делегации имело разносторонний характер.

23435149 1112570518846532_4725459495565632245_n

По инициативе председателя Тернопольского областного совета В. В. Овчарука и по  предварительной договоренности, в этот день было подписано Соглашение о сотрудничестве между Люблинским музеем в Люблине и коммунальными музеями Тернопольской области: областным краеведческим музеем, областным художественным музеем, областным литературно-мемориальным музеем Юлиуша Словацкого в м. Кременце. Польскую сторону при подписании Соглашения представляла директор Люблинского музея Катажина Мечковска, украинскую - директор областного литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого в г. Кременце - Тамара Сенина. Они и согласовали программу сотрудничества на 2017-2020 годы в плане реализации будущих совместных бизнес-проектов.

   По этому поводу, накануне визита в Люблин, в октябре, в кабинете председателя Областного совета состоялась встреча с директорами областных музеев, а, впоследствии, и совещание в актовом зале всех учреждений - объектов общей собственности территориальных общин сел, поселков, городов Тернопольской области по участию в грантовых программах, направленных на поиск внебюджетных источников финансирования и налаживание сотрудничества с международными фондами. Поскольку сотрудничество с Польшей на пути вступления Украины в Евросоюз очень важно, то и рабочие визиты руководства области и других представителей Тернопольщины в соседнее государство понятны. Они - для получения соответствующего опыта, реализации совместных проектов и свершений.

На фото: председатель областного совета Виктор Овчарук и председатель областной государственной администрации Степан Барна при подписании «Протокола о намерениях» между Тернопольской областным советом, Тернопольской ОГА и Люблинским воеводством. 7 ноября 2017, г. Люблин. Фото Ивана Дидыча 

На фото: Тамара Сенина (директор музея Юлиуша Словацкого) и Катажина Мечковська (директор Люблинского музея), во время подписания Соглашения. 7 ноября 2017, г. Люблин. Фото Ивана Дидыча

100


НАГРАДЫ ДЛЯ ГРАЖДАН УКРАИНЫ

Печать PDF

Вручены награды гражданам Украины за весомый вклад в популяризацию и развитие польской культуры.

 

  22 июня 2016 в  Посольстве Республики Польша в Украине состоялась церемония награждения украинских деятелей культуры польскими государственными наградами и отличиями. Среди награжденных лиц писатель, литературовед, литературный критик, общественный деятель, диссидент советских времен Иван Дзюба, генеральный директор Национальной филармонии Украины Дмитрий Остапенко, писатель, культуролог, литературовед Мирон Петровский, директор Кременецкого областного музея Юлиуша Словацкого Тамара Сенина и писатель, поэт и переводчик Сергей Жадан.

 

01 02

03 04

05 06


ВИЗИТ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША ВО ЛЬВОВЕ - В КРЕМЕНЕЦ

Печать PDF

Тамара СЕНИНА,

директор музея Юлиуша Словацкого

   консул6 февраля областной литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого в Кременце посетили Генеральный консул Республики Польша во Львове Ярослав Дрозд с заместителем Войцехом Билинским. Поскольку этот визит в музей поэта-романтика был первым для Генерального консула, Алина Шульган (старший научный сотрудник, кандидат филологических наук) ознакомила гостей с его экспозицией.

консул 2

 На память о встрече директором музея были подарены книги, изданные музеем за годы его деятельности. Дискуссия, которая продолжилась после экскурсии, касалась вопросов международной деятельности, сотрудничества и взаимообмена опытом работы украинских и польских музейщиков. Диалог охотно поддержали представители руководящих структур Тернопольской области и Кременецкого района, которые сопровождали представителей польской делегации: Василий Павлович Кравец, Юрий Романович Фецович, Валерий Дмитриевич Левченко. Свое пребывание в семейной усадьбе Словацкого Генеральный консул зафиксировал словам в «Книге отзывов»: «Встреча с Юлиущем Словацким в таком прекрасном музее, это волнующее переживание и грусти, и радости, и памяти ...» 

 

   В этот же день представители польского дипломатического корпуса посетили костел Святого Станислава в Кременце, Святоуспенскую Почаевскую лавру. Во время пребывания на Кременетчине Генеральный консул провел встречу с заместителем председателя районного совета Валерием Левченко, возложил цветы к памятникам Тарасу Шевченко и Юлиушу Словацкому.

 

100




ЯН СКЛОДОВСКОЙ. НА ЛЫЖАХ И С ФОТОАППАРАТОМ

Печать PDF

Тамара СЕНИНА,

директор музея Юлиуша Словацкого

DSC073522

Першим гостем литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого в 2012 году, в январе, стал Ян Тадеуш Склодовский из Варшавы - кандидат гуманитарных наук, искусствовед, давно занимающийся изучением истории польской иконографии. Он иллюстрирует книги, много путешествует. Кременец господин Склодовский посещает не впервые. И на этот раз он приехал с  лыжами ... Сфотографировать город зимой ...

DSC073611

 

Так, все дни пребывания в Кременце стали для него не просто интересными прогулками по окрестностям города и  Кременецких гор в сопровождении сотрудника музея Станислава Люткевича. Это была насыщенная творческая работа фотомастера-профессионала, который, несмотря на более чем двадцатиградусный мороз, ловил фотообъективом живописные момент кременецкой зимы. Фиксировал красоту горных снежных вершин, сказочные пейзажи, древнюю архитектуру Кременца, открытую панораму и глухие уголки города, тишину лесов и парков, чтобы потом снова выдать свой очередной фотоальбом, который со временем станет историей ...

 

 О родном городе Словацкого у Яна Склодовской одно издание уже есть: «Кременец – Волынские Афины». Это - достаточно профессиональная, талантливо продуманная и издана книга-альбом.  Кременец для господина Яна - особенно притягательное место, однако, не единственный объект для фотографирования. Он с таким же интересом посещает Галичину, Покутье, Подолье ...

 Поділля…


100


СОВМЕСТНЫМИ УСИЛИЯМИ МУЗЕЙ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО БУДЕТ ОТРЕМОНТИРОВАН

Печать PDF

Тамара СЕНИНА,

директор музея Юлиуша Словацкого

polska26 марта 2012 в музее Юлиуша Словацкого состоялась деловая встреча дирекции музея с представителями Министерства культуры и национального наследия Республики Польша. В центре внимания было обсуждение вопроса о праздновании первого десятилетия и проведения ремонта помещения. В тот же день делегация в составе начальника отдела по делам польского культурного наследия за рубежом Департамента Культурного наследия Министерства культуры и национального наследия Республики Польша Марека Малюхника, консультанта Иоланты Поль, реставратора Казимира Патеука, а также директора литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого Тамары Сениной  нанесли визит в Тернопольский областной совет.

polska-ternopil

Встреча состоялась по приглашению председателя Тернопольского областного совета Олексия Кайды. Во время переговоров речь шла о возможности и объемах ремонтных работ в музее. Гости из Польши сообщили, что готовы финансово помочь в этом деле. Олексий Кайда отметил, что признаком добрососедских отношений является стремление к обновлению музея совместными усилиями и украинцев, и поляков. "Юлиуш Словацкий - великий сын двух народов. Не секрет, что сейчас  сложная ситуация с финансированием учреждений культуры. Однако, я убежден, областной совет будет способствовать тому, чтобы музей Юлиуша Словацкого был отремонтирован и обновлен", - отметил Олексий Кайда. Польская делегация поблагодарила председателя областного совета за приглашение и понимание важности ремонта музея, который является одним из самых привлекательных туристических достопримечательностей Тернопольщины.


 100


ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЕВРОПАРЛАМЕНТА ОТ ПОЛЬШИ В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

Тамара Сенина, 

директор музея Юлиуша Словацкого 

 Литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого посетила группа представителей официальной польской делегации, в составе семи человек, которая находится в эти дни в Украине в связи с подготовкой к Евро - 2012. Возглавил ее Ян Козловски - депутат Европарламента от Польши, член комитета по бюджетным вопросам, ответственный за гуманитарные связи с Украиной. Среди других был и всемирно известный доктор медицины Чеслав Стоби, автор «Атласа детской хирургии». Гости интересовались деятельностью музея и его планами на будущее. Слова восхищения экспозицией и экскурсией по залам, проведенной научным сотрудником Еленой Гаськевич, господин Ян Козловский и другие оставили в Книге Отзывов музея. До посещения музея состоялась официальная встреча в Кременецкой районной раде с председателем Андреем Гуславским. Во время дружеской беседы обсудили ряд важных проблем, требующих координации и совместных действий по сотрудничеству в перспективе развития туризма, спорта, в области культуры и других вопросах.

 

В этот же день гости побывали на Замковой горе, где имели возможность с высоты птичьего полета пережить приятные минуты знакомства с Кременцом.

 

 100


ВИЗИТ В РАМКАХ ПОЛЬСКО-УКРАИНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Печать PDF

Тамара Сенина,

директор музея Юлиуша Словацкого

    1  

22 июля 2012 областной литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого в Кременце посетила группа высокопоставленных представителей Республики Польша. Это был рабочий визит с участием п. Малгожаты Омиляновськой - заместителя Министра Министерства культуры и национального наследия РП, п. Яцека Милера - директора Департамента культурного наследия Министерства культуры и национального наследия РП, п. Зузанны Пшипковськой - ассистента  Министра, Марцина Зеневича - консула по вопросам двустороннего сотрудничества Генерального Консульства РП во Львове.

 

В процессе диалога с директором музея Тамарой Сениной шел конкретный разговор о деятельности заведения, направлениях его работы, структуре, категориях посетителей, связях с общественностью, процессах  взаимовлияния украинской и польской культур. Тогда же научным сотрудником музея Оксаной Зуб была проведена экскурсия по залам музея. Представители делегации ознакомились с ремонтом внутренних помещений, осуществленным за счет финансирования Министерства культуры и национального наследия РП. Подытоживая увиденное и услышанное, вице-министр выразила благодарность за работу и бережное отношение к помещению - семейного дома Словацких, памятника архитектуры конца XVIII века. В тот день в музее состоялась официальная встреча с мэром Кременца Алексеем Ковальчуком и заместителем председателя Кременецкой районного совета Валерием Левченко. Гостей интересовала их позиция по сотрудничеству и привлечению к совместным проектам по развитию туризма и др. Госпожа Малгожата Омиляновська поблагодарила за  достижения в этом направлении и пожелала плодотворных свершений на будущее

DSC089802

  

Визит в Кременец завершился встречей с ксендзом Владиславом римско-католического костела св. Станислава. Были осмотрены объекты, где проводились реставрационные или строительные работы при финансовом содействии Министерства культуры и национального наследия РП: костел, кладбище, надгробие  Ирены Сандецкой, которая на протяжении всей своей жизни служила развитию польской культуры в Кременце. С этой же целью представители Министерства культуры РП совершили визиты и в другие города Западной Украины. Именно так начали воплощаться в реальность провозглашенные министром иностранных дел Польши Р.Сикорским новые приоритеты внешней политики Польши на ближайшие пять лет, направленные на расширение сферы партнерства в рамках польско-украинского сотрудничества на уровне государственной власти, между органами самоуправления, между польским и украинским народами.

 

100  


ВИЗИТ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДЕЛЕГАЦИИ С Томашева-Люблинское (РП) С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РУКОВОДСТВА Кременецкого района В МУЗЕЕ Юлиуш Словацкий

Печать PDF

100


ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВЕРХОВНОЙ РАДЫ УКРАИНЫ И ДЕПУТАТЫ СЕЙМА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

Тамара СЕНИНА,

директор музея Юлиуша Словацкого

DSC00351

10 июня 2017 музей Юлиуша Словацкого посетили участники выездного заседания Комитета Верховной Рады Украины по вопросам семьи, молодежной политики, спорта и туризма при участии депутатов Комиссии физической культуры, спорта и туризма Сейма Республики Польша. Музей стал одним из важных объектов осмотра официальной делегации, поскольку темой заседания было «Использование и защита объектов культурного наследия Украины и Польши».

 

После экскурсии по залам в сопровождении научного работника Елены Гаськевич музейная Книга Отзывов пополнилась новыми впечатлениями.

 

«Выражаем благодарность директору и всем работникам музея за развитие культуры и уважительное и бережное отношение к памяти о семье Юлиуша Словацкого, сына земли Кременецкой и великого Поэта. Послы Сейма УII созыва ».

«Комитет Верховной Рады Украины по вопросам семьи, молодежной политики, спорта и туризма искренне желает коллективу Юлиуша Словацкого дальнейших успехов на ниве популяризации поэзии Юлиуша Словацкого, которая объединяет украинский и польский народы, объединяет мир и вдохновляет на будущиее процветание Вашего края.  Вера Скалозуб - зав секретариатом и Народные депутаты Украины »

DSC00352 DSC00354 DSC00355
 DSC00357 DSC00358  DSC00360 
 DSC00362  DSC00363 DSC00367 
 DSC00369 DSC00370  DSC00372 

100

 


ГОСТИ ИЗ ЧИКАГО

Печать PDF

 Алина ШУЛЬГАН, 

 

Кременец один из тех городов, которые обладают особым магнетизмом. Увидев его раз, хочется возвращаться сюда снова и снова.

 

DSC07384

Богатая история, добрые традиции, прекрасные пейзажи создают необычную атмосферу города, которую постоянно  чувствуют не только кременчане, но и совершенно посторонние люди.

В начале февраля музей посетила Летисия Ридлевська из Чикаго. В прошлом - экономист-аналитик, которой пришлось работать не только в США, но и в других странах мира. Летисия -человек разносторонних  интересов, один из них - писательский. Именно это и привело ее в очередной раз в Кременец.

Семья госпожи Летисии эмигрировала из Польши в Америку в конце XIX века, где она родилась и провела свою жизнь. Подрастая, все больше интересовалась языком, культурой и традициями Польши и в определенный период жизни, почувствовала потребность поехать и увидеть, как выглядит земля, где родились его предки. Хотела услышать родной язык. Мечтала также прикоснуться к истории, которая находилась уже за пределами Польши. Летисия успешно реализовала задуманное. Съездила сначала в Литву, а потом побывала в Украине. Первым городом, который увидела здесь, был Львов, следующим – Кременец, о достопримечательностях которого слышала много. Знала также, что здесь родился польский романтик Юлиуш Словацкий. Хотела посетить музей Поэта. Красота города ее очаровала и вот уже в который раз она возвращается сюда, чтобы окунуться в его необычайную атмосферу, в очередной раз прийти в наш музей, встретиться и пообщаться с людьми, которые являются живыми свидетелями истории города.

Во время первого пребывания в 2010 году, Летисия Ридлевська посетила  Ирэну Сандецкую, старейшую польку нашего города. Впечатления об этой встрече было незабываемым. Когда Летиция вернулась через год, госпожа Ирэна уже умерла. Очередной встречи не произошло. И в сердце остались самые теплые чувства и приятные воспоминания об этой особой женщине и она решила написать о ней художественный рассказ. Со временем эта идея переросла в нечто большее - написать книгу, дополнив ее информацией об общественной и культурной жизни Кременца.

Встреча в музее была интересной. Мы имели приятную возможность помочь госпоже Летисии в накоплении материалов к книге. Однако, это не последняя встреча с ней. Ведь госпожа Летисия намерена вновь посетить нас весной ...


100


С ДРУЖЕСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ

Печать PDF

     7 июня 2012 областной литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого в г. Кременце посетила госпожа Дорота Янишевская-Якубяк - заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры Республики Польша.

DSC08180

 

  В состав представительской группы, который она возглавила, вошли Пресс-секретарь Национального Центра культуры - Михал Лящковски и председатель Правления "КардиоМедика" - Павел Вильски.

Это был дружеский визит, во время которого состоялось обсуждение некоторых вопросов по подготовке музея к празднованию его первого десятилетия - с директором музея Тамарой Сениной. Касались также вопросов деятельности учреждения и проведения будущего "Диалога двух культур - 2012". (На фото: Тамара Сенина, Дорота Янишевская-Якубяк, Михал Лящковски, Павел Вильски)

 

100

 


ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ПОЛЬШИ В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

Совместно с Обществом Возрождения польской культуры им. Юлиуша Словацкого в музее состоялось празднование Дня независимости Польши. На фото выступает - хор Польского общества.

 


 

В МУЗЕЕ ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО.

Печать PDF

Тамара Сенина,

директор музея Юлиуша Словацкого

у музеї

 

5 февраля областной литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого посетила представитель Министерства культуры Украины - заместитель начальника управления стратегического планирования культурного развития и региональной политики в сфере культуры - начальник отдела анализа и социокультурного развития регионов Оксана Владимировна Ионова. Ее сопровождал начальник управления культуры Тернопольской облгосадминистрации Григорий Платонович Шергей, который знакомил гостью с памятниками культуры и архитектуры Почаева и Кременца.

  Визит Оксаны Владимировны в музей превратился в интересный диалог. Это были и  экскурсия, и знакомство с жизненным и творческим путем Поэта, который профессионально доносила гостям научный сотрудник Людмила Охоцкая, и диалог о научной и образовательной деятельности учреждения. В завершение Оксана Владимировна оставила в «Книге отзывов» впечатление: «Выражаю искреннюю благодарность работникам музея за теплую встречу и желание сохранить для будущего поколения связь между Украиной и Польшей! Сил вам и успехов! Удачи вам. С А. И. Ионова. Министерство культуры Украины ».

100


ЧЛЕНЫ ПОЛЬСКОГО КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА ( г. ХМЕЛЬНИЦКИЙ) С ДРУЖЕСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ В МУЗЕЕ СЛОВАЦКОГО

Печать PDF

 


 

ВИЗИТ ДЕЛЕГАЦИИ МУЗЕЯ НА РОДИНУ ЕНДЖЕЯ СНЯДЕЦКОГО

Печать PDF

29 ноября 2014 представители музея Юлиуша Словацкого приняли участие в конференции "Сустречы в листопадзе", организованной заведующей школьным музеем Енджея Снядецкий что в агрогородке Кольчуны Ашмянського района (Беларусь), Татьяной Давидович. Конференция состоялась в годовщину Енджея Снядецкого - врача, астронома, химика, семья которого была  дружна с семьей Юлиуша Словацкого. Дочь Енджея Снядецкого - Людвика - первая любовь Юлиуша Словацкого, ей поэт посвятил ряд своих лирических произведений.