UkrainianPolishRussianEnglish

Official visits. Guests of the Museum

УЧАСТЬ ДЕЛЕГАЦІЇ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ТИЖНІ ІННОВАЦІЙ У ЛЮБЛІНІ,,

Print PDF

   7листопада 2017 року делегація від Тернопільщини, очолювана головою обласної ради Віктором Овчаруком та головою обласної державної адміністрації Степаном Барною, 

   З дружнім робочим візитом побувала в польському місті Люблін. Поїздка відбулася на запрошення маршалка Люблінського воєводства Славоміра Сосновського і в рамках форуму Європейського тижня інновацій перебування делегації мало різносторонній характер. 23435149 1112570518846532_4725459495565632245_n

З ініціативи голови Тернопільської обласної ради В. В. Овчарука та його попередньої домовленості, цього дня була підписана Угода про співпрацю між Люблінським музеєм у Любліні та комунальними музеями Тернопільської області: обласним краєзнавчим музеєм, обласним художнім музеєм, обласним літературно-меморіальним музеєм Юліуша Словацького в м. Кременці. Польську сторону під час підписання Угоди представляла директор Люблінського музею Катажина Мєчковська, українську – директор обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького в м. Кременці – Тамара Сеніна. Вони і погодили програму співпраці на 2017-2020 роки в плані реалізації майбутніх спільних бізнес-проектів. 

   З цього приводу, напередодні візиту в Люблін, в жовтні, у кабінеті голови обласної ради відбулася зустріч з директорами обласних музеїв, а, згодом, і нарада в актовому залі для всіх установ – об’єктів спільної власності територіальних громад, сіл, селищ, міст Тернопільської області щодо участі у грантових програмах, спрямованих на пошук позабюджетних джерел фінансування та налагодження співпраці з міжнародними фондами, програмами та грантами. То ж, оскільки співпраця з Польщею на шляху вступу України до Євросоюзу є дуже важливою, то і робочі візити керівництва області й інших представників від Тернопільщини до сусідньої держави є зрозумілими. Вони – задля отримання відповідного досвіду, реалізації спільних проектів і перемог. 

Тамара Сеніна
музею Юліуша Словацького в м. Кременці

На фото: голова обласної ради Віктор Овчарук і голова обласної державної адміністрації Степан Барна під час підписання протоколу намірів між Тернопільською обласною радою, Тернопільською ОДА та Люблінським воєводством. 7 листопада 2017 р., м. Люблін. Фото Івана Дідича

На фото: Тамара Сеніна (директор музею Юліуша Словацького) і Катажина Мєчковська (директор Люблінського музею), під час підписання Угоди. 7 листопада 2017 р., м. Люблін. Фото Івана Дідич

100


ВІДЗНАКИ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Print PDF

Вручено відзнаки громадянам України за вагомий внесок у популяризацію і розвиток польської культури.

 

   22 червня 2016 у приміщенні ‪‎Посольства Республіки Польща в Україні відбулась церемонія нагородження українських діячів культури польськими державними відзнаками і нагородами. Серед нагороджених осіб письменник, літературознавець, літературний критик, громадський діяч, дисидент радянських часів Іван Дзюба, генеральний директор Національної філармонії України Дмитро Остапенко, письменник, культуролог, літературознавець Мирон Петровський, директор Кременецького обласного музею Юліуша Словацького Тамара Сеніна та письменник, поет і перекладач Сергій Жадан.

01 02

03 04

05 06


ВІЗИТ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА У ЛЬВОВІ – ДО КРЕМЕНЦЯ

Print PDF

Тамара СЕНІНА, 

директор музею Юліуша Словацького 

   консул 6 лютого обласний літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького в Кременці відвідали: Генеральний консул Республіки Польща у Львові Ярослав Дрозд із заступником Войцехом Бєлінським. Оскільки цей візит у музей поета-романтика був першим для Генерального консула, Аліна Шульган (старший науковий працівник, кандидат філологічних наук) ознайомила гостей з його експозицією. На память про зустріч директором закладу були подаровані книги, видані музеєм за роки його діяльності. Розмова, що продовжилася після екскурсії, торкалася питань міжнародної діяльності, співпраці та взаємообміну досвідом роботи українських і польських музейників. консул 2Діалог охоче підтримали представники владних структур Тернопільської області та Кременецького району, які супроводжували представників польської делегації: Василь Павлович Кравець, Юрій Романович Фецович, Валерій Дмитрович Левченко. Своє перебування у родинній садибі Словацький Генеральний консул зафіксував словами у «Книзі відгуків»: «Зустріч із Юліущем Словацьким в такому прекрасному музеї, то хвилююче пережиття і суму, і радості, і пам’яті…»

   Цього ж дня представники польського дипломатичного корпусу відвідали костьол Святого Станіслава в Кременці, Святоуспенську Почаївську лавру. Під час перебування на Кременеччині Генеральний консул провів зустріч із заступником голови районної ради Валерієм Левченком, поклав квіти до пам’ятників Тарасу Шевченку і Юліушу Словацькому. 

100




ЯН СКЛОДОВСЬКИЙ. НА ЛИЖАХ ІЗ ФОТООБ’ЄКТИВОМ

Print PDF

Тамара СЕНІНА, 

директор музею Юліуша Словацького  

DSC073522Першим гостем літературно-меморіального музею Юліуша Словацького  2012 року,  в січні,  став Ян Тадеуш Склодовський із Варшави – кандидат гуманітарних наук, мистецтвознавець, який віддавна займається вивченням історії польської іконографії, ілюструє книги, багато подорожує. Кременець пан Склодовський відвідує не вперше. Та на цей раз він приїхав із із лижами… Сфотографувати місто зимою…

 То ж усі дні перебування в Кременці були для нього не просто захоплюючими прогулянками по околицях міста і ландшафтах Кременецьких гір. у супроводі працівника музею Станіслава Люткевича. Це була насичена творча робота фотомайстра-професіонала, який, не дивлячись на більш, ніж двадцятиградусний мороз, ловив фотооб’єктивом живописні миті кременецької зими. Фіксував красу гірських снігових вершин, казкові пейзажі, древню архітектуру Кременця, відкриту панораму і глухі закутки міста, тишу лісів та парків, щоб потім знову видати свій черговий фотоальбом, котрий із часом промовлятиме історією… DSC073611

 На тему родинного міста Словацького у Яна Склодовського одне видання уже є: «Кременець – Атени Волинські». Це – досить професійна і талановито продумана та видана книга-альбом, що ілюструє портрети людей із промовистими обличчями, з яких, можна писати цікаві сюжети. Вона представляє також місто у всій його красі та в ; font-size: 12pt;280/spanfont-size: 10pt; font-family: руйнуванні окремих пам’яток; font-size: 12pt;280p style=hr /span style= архітектури … Кременець для пана Яна – особливо притягальне місце, однак, не єдиний об’єкт для фотографування. Він з таким же зацікавленням відвідує Галичину, Покуття, Поділля…



100


СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ МУЗЕЮ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО БУДЕ ВІДРЕМОНТОВАНО

Print PDF

Тамара СЕНІНА, 

директор музею Юліуша Словацького  

polska26 березня 2012 року у музеї Юліуша Словацького відбулася ділова зустріч дирекції музею із представниками Міністерства культури і Національної Спадщини Республіки Польщі. В центрі уваги було обговорення питання про відзначення першого десятиріччя та проведення ремонту приміщення напередодні. Того ж дня делегація в складі:  начальника відділу в справах польської культурної спадщини за кордоном Департаменту Культурної спадщини Міністерства Культури і Національної Спадщини Республіка Польща Марека Малюхніка, консультанта Йоланти Поль, реставратора Казимира Патеука, а також директора літературно-мистецького музею Юліуша Словацького Тамари Сеніної мала можливість нанести візит у Тернопільську обласну раду. Зустріч відбулася на запрошення голови Тернопільської обласної ради Олексія Кайди. Під час перемовин йшлося 

polska-ternopil

про можливості та обсяги ремонтних робіт у музеї. Гості з Польщі повідомили, що готові фінансово допомогти в цій справі.Олексій Кайда зазначив, що ознакою добросусідських відносин є прагнення оновлення музею спільними зусиллями і українців, і поляків. "Юліуш Словацький – великий син двох народів. Не секрет, що зараз є складною ситуація із фінансуванням закладів культури. Однак, я переконаний, обласна рада сприятиме тому, щоб музей Юліуша Словацького був відремонтований та оновлений", – наголосив Олексій Кайда. Польська делегація подякувала голові обласної ради за запрошення та розуміння важливості ремонту музею, який є одним із найпривабливіших туристичних пам'яток Тернопілля.



 100